众所周知，美帝参议员一贯有说三道四的传统，很少能成为中国人民的老朋友。最近威斯康辛州参议院的议长罗格‧罗斯（Roger Roth）就怀着满腔悲愤，向媒体公开了自己"被求赞"的事情。
罗斯在３月份收到一封来自个人邮箱的邮件，署名是大国驻美某领事馆领事的夫人。罗斯以为是垃圾邮件，没有理会。这里要说明一下，美国人和中国人不一样，日常联络习惯用电邮，而且公、私分得很清楚，使用不同的邮箱。公司、政府、社会组织一般都有自己的邮件系统，而hotmail和gmail这类的会默认为私人邮箱。公事如果使用私人邮箱，会显得很业余，也是对工作的不尊重。
但是很快罗斯又收到同名的邮件。出于慎重，罗斯就让人联系对方核实了一下，证实了这封信不是恶搞。这封信的内容其实没有什么特别。这位领事夫人就是希望罗斯能够促成威斯康星州参议院通过一项"表达与大国人民团结抗疫"的决议文。美国地方议会的决议案经常用于表达地方政府的态度和意见，对行政机关不具有影响或约束力。说白了就是"求求你，给我写封表扬信"。至于这份表扬信是用来干啥，不好说。
领事夫人还在信件中还十分贴心的附上了拟好的两页英文决议文草案。内容包含:夸赞大国封城、快速建方舱医院的防疫措施对"对全球抗疫至关重要"，"为世界争取了机会之窗"；大国一直"透明且迅速"的与世卫组织和国际社会"共享信息"；疫情对美国公众的风险低，"没有必要过度反应"。
又要美帝背锅，又要美帝赞美，这真是大国智慧迷之操作。看来虽然和美帝纸老虎不共戴天，但做戏和做人还是有区别的。什么也阻挡不了那颗求赞的心。
在现代外交中，一个国家除了第一夫人可以代表国家进行外交活动外，其他夫人并不在其中。用私人途径、非外交官身份来打擦边球并不新鲜，前提要有相当的政治智慧，而且后果还不好说。八字没一撇呢，连决议都替人拟好了，这是把威斯康辛当世卫，把罗斯同学当谭塞德嘛。
威斯康辛本来在这轮疫情中也不算好过，截至4月14日，已有近3500人确诊，155人死亡；我还在求救，你居然求赞！这不就惹恼了一贯性子火爆的罗斯，他在回信中只用了一个词：
Nuts！
Nuts这个词是情绪化非常重的美式脏话，可以对应中文的"滚粗""脑残""扯淡"等等。罗斯使用这个词，实际上是有典故的。
在1944年12月底，纳粹德国对盟军最后的反扑——阿登战役中，美军王牌101空降师奉命坚守比利时小镇巴斯托涅。该师被德军优势兵力团团包围，血战7日，阵亡341人，受伤还有516人失踪……德军认为他们不可能坚守下去，就给美军师长麦考利夫下了劝降的最后通牒，麦考利夫的回信只有一个词：Nuts！
仅仅3个月后，麦考利夫就率领美军攻入德国本土。
说回来罗斯。这个威斯康辛的议长不仅拒绝了领事夫人，还反攻倒算，于3月26日提交了一个内容完全和那封"求赞"信完全相反的决议案，全面开火，坚决谴责大国在疫情上"刻意误导世界"……
42岁的罗斯毕竟还是太年轻，不懂得大国的待客之道。好好做朋友，怎么会亏待你嘛。
罗斯翻脸之余，居然还说，信件曝光后收到很多来自中国网友的私信感谢。"虽然我只是一个地方议员，但我的目标之一也希望让中国人民感到有希望，我们与他们团结站在一起。"
我猜领事夫人一定轻蔑一笑：Nuts！
2020/4/15
——作者脸书
没有评论:
发表评论