 |
| 艾未未回顾展来到布鲁克林博物馆，图为其中展出的艾未未作品：3200只瓷质螃蟹。 |
尽管艾未未被禁止离开中国，但他还是保持了健康发展的国际事业。如果单从媒体关注的角度看，人们可能会觉得他是现存唯一的中国当代艺术家。他最有创意的作品是通过各种形式的社交媒体呈现，可以被称为一种不间断的数码形式的行为艺术（2011年出版的一本关于他的博客帖子的书仍是他的代表作）。
但是他也制作物品和装置作品，其中大约30件作品被收入东京的森美术馆(Mori Art Museum)组织的流动回顾展"艾未未：凭什么？"(Ai Weiwei: According to What?)。该展览去年在华盛顿的赫什霍恩博物馆和雕塑园举行，周五来到布鲁克林博物馆。
据报道，布鲁克林的展览是最初展览的扩展版，这很适合这位创作力无法遏制的艺术家，仿佛是对政治迫害的直接回应（展览将持续到8月10日；展望公园东路200号；718-638-5000；brooklynmuseum.org）。
翻译：王相宜
——纽约时报，网友推荐
【附录】
艾未未大型作品纽约展 本尊被困录影现身说法
中国知名非主流艺术家艾未未18日起将在纽约布鲁克林博物馆，展出他在纽约首度举行的大型作品展。虽然本尊遭中国限制出境无法亲自出席，艾未未仍透过录影畅谈他的创作心情。
因为作品耸动、批判性高而受到国际艺坛关注的艾未未，将于4月18日起在纽约布鲁克林博物馆展出名为「根据什么？」作品展，将展出至8月10日。
尽管这并非艾未未首度在纽约举办个展，但却是他首度展出大型作品，包括他在四川地震后以总重量达7吨的钢筋组成的大型创作，四周的墙上记录着这场地震每个丧生者的名字。这次还有一个作品是艾未未在2011年遭中国官方监禁81天期间的创作，他在展出的6个囚室里，深刻描绘当时被检调单位审讯的过程，每一个都是他当时心境的反射，也是他心底深处最痛苦的呈现。
艾未未透过录影表示，很高兴有机会能在纽约展出，这里是他曾经生活长达10年的老地方，让他感到格外亲切。但他表示，过去几年他的创作受到社会政治议题的影响，反映他现在的困境，他希望能透过这样的创作让纽约观众了解他的心情转折。
布鲁克林博物馆馆长李曼盛赞艾未未是个集摄影师、雕塑家、建筑师与社会运动者为一身的杰出创作者，他的作品探索全球议题、文化、历史、政治与传统议题，融合艺术、社会与个人经验，展现独特的见解。（RFA 责编：胡汉强）
艾未未作品展纽约登场 披露被拘禁心境
艾未未作品展纽约登场 披露被中国当局拘禁心境
http://youtu.be/E1GrdpoSbiY
美国之音
04.17.2014
中国知名异见人士和艺术家艾未未的作品将从这个星期五开始在纽约展出，虽然艾未未因为护照被中国当局没收无法亲自参加，但透过一段录像表达他的心声。
纽约是艾未未曾经生活长达10年的地方，这次他的作品在纽约布鲁克林博物馆展出，无法亲自出席的艾未未在星期三的预展中以一段录像带表示，他希望能够提供美国民众一个机会，了解他同时身为艺术家和中国异见人士的心情。
异见人士艾未未说："我认为，无法亲自出席纽约布鲁克林的作品展，反映出我的现状，而这不只是我个人的现状，同时也是许许多多在中国社会的作家、诗人和音乐家的现状，他们受到限制、受到打压，甚至被拘捕监禁，我认为这是影响我们现代世界的因素之一。"
这并不是艾未未首度在纽约举办个展，但却是他首度在纽约展出大型作品，包括他在四川汶川大地震后，以总重量达7吨的钢筋组成的大型创作，四周的墙上记录这场地震每个丧生者的名字。
布鲁克林博物馆策展人阿特金斯说："这次艾未未的作品来到美国展出，增加展出的包括与2008年的四川汶川大地震相关的作品，当时艾未未组织的公民调查团体，尝试去了解为什么在地震中有这么多建筑物倒塌，尤其是为什么有这么多学校倒塌，这是他努力去挖掘的真相之一，去挑战中国官方的说法，导致他后来遭到当局的拘禁。"
这次还有一个作品是艾未未在2011年遭到中国官方监禁81天期间的创作，他在展出的6个囚室里，深刻描绘当时被检调单位审讯的过程和他的心境。
日本东京森美术馆馆长片冈真实说："总是有人问他，他如何区分艺术和政治，但事实上对于艾未未而言，两者是一样的，艺术、生活、公众和他自己，这样的二分法在他心中是不存在的，他尝试去拥抱所有的事物，因此有些作品强烈地与人权活动相关，但也有些作品和政治完全无关。"
艾未未在纽约布鲁克林博物馆的作品展名为"根据什么?"(According to What?)，展览将从4月18日起展出至8月10日。
纽约是艾未未曾经生活长达10年的地方，这次他的作品在纽约布鲁克林博物馆展出，无法亲自出席的艾未未在星期三的预展中以一段录像带表示，他希望能够提供美国民众一个机会，了解他同时身为艺术家和中国异见人士的心情。
异见人士艾未未说："我认为，无法亲自出席纽约布鲁克林的作品展，反映出我的现状，而这不只是我个人的现状，同时也是许许多多在中国社会的作家、诗人和音乐家的现状，他们受到限制、受到打压，甚至被拘捕监禁，我认为这是影响我们现代世界的因素之一。"
这并不是艾未未首度在纽约举办个展，但却是他首度在纽约展出大型作品，包括他在四川汶川大地震后，以总重量达7吨的钢筋组成的大型创作，四周的墙上记录这场地震每个丧生者的名字。
布鲁克林博物馆策展人阿特金斯说："这次艾未未的作品来到美国展出，增加展出的包括与2008年的四川汶川大地震相关的作品，当时艾未未组织的公民调查团体，尝试去了解为什么在地震中有这么多建筑物倒塌，尤其是为什么有这么多学校倒塌，这是他努力去挖掘的真相之一，去挑战中国官方的说法，导致他后来遭到当局的拘禁。"
这次还有一个作品是艾未未在2011年遭到中国官方监禁81天期间的创作，他在展出的6个囚室里，深刻描绘当时被检调单位审讯的过程和他的心境。
日本东京森美术馆馆长片冈真实说："总是有人问他，他如何区分艺术和政治，但事实上对于艾未未而言，两者是一样的，艺术、生活、公众和他自己，这样的二分法在他心中是不存在的，他尝试去拥抱所有的事物，因此有些作品强烈地与人权活动相关，但也有些作品和政治完全无关。"
艾未未在纽约布鲁克林博物馆的作品展名为"根据什么?"(According to What?)，展览将从4月18日起展出至8月10日。
没有评论:
发表评论