2008年7月29日星期二

艾未未:奥运得了什么病( 附:鸟巢卸栽)

这两天进了两次城,耳边堵着出租司机的不绝的怨言,车窗外一路看去,竟是一片悲凉的景象。
名目繁多的安全法规,连进村子里都要通行证。满世界的“反恐”,搞和美帝国主义没有两样,或是有过之。在反恐名义下的警察国家,已经是对和谐的公民社会的 最大威胁。世界上,任何类型的恐怖主义的胜利,除去对生命和相关价值的伤害,更是对社会公众心理的威胁,对平民百姓和平生活品质的干预,这才是野蛮和落 后。

在国家名义下,有多少公民的权利将受到进一步的侵害,百姓在为“国家的利益“付出怎样的代价,是评价鉴别公民国家或是集权专制的根本。

多少年来,嚷嚷着文化和创意,奥运会相关的设计,使出了共和国吃奶的力气,因为这是难得的国家的面子,是人都要面子的。哈哈,这次丢脸是丢大了。是骡子是 马牵出来溜溜,这是为什么透明和公开是这样的好。与奥运有关的所有设计,从北京的市容装扮、出租车、富娃、祥云、火炬、旗帜、招贴、服装、标识、运动项目 符号、字体、颜色、图形、历经数年专家簇拥,花去银两无限,其结果和品质终于落了个古今中外,超出常识的最低最差水平。在泱泱大国的众多的设计中,没有一 项一件一次是拿的出手的。

文化创意上不去,再给你几亿个党员,天下的银子,还是上不去,捧不起的刘阿斗。一个与真善美无缘的社会。龌龊的否认个人创造价值的社会,一个由蔑视文化的 腐朽体制控制的社会,它的每一次努力,都终究是对文化理想和现实的一次亵渎。今天,奥运设计在地球人面前露了怯,有没有人觉得脸上发烧呢。

如此社会的繁荣快乐,必然来自谎言和愚弄,没有廉耻的社会必然有没有廉耻的喽罗们。由瑞士建筑师赫尔佐格&德梅隆设计的奥运会国家体育场,被下流 的“爱国主义”者们,移花接木演绎为“中国人自己的”设计。漫天下的“鸟巢”,让人看的犯堵,可是有几个人知道它的设计师是谁。见过没有道德的,没有见过 这般无耻愚昧的。花了家里三辈子的积蓄,买了一辆宝马,却硬说这是白沟产的,有这么缺心眼的吗?这下明白了,为什么无耻的人会害怕事实,改变真相,那是因 为令人绝望的无能和深入骨髓的自卑。

我也无数次被称做“中方顾问”,我一再告诫他们,我与“中方”无关,我从来不是“配合方”。
在那些所有的中外合作的项目中,所谓“中方”配合者,说好听了,不过是一些进城了的打工仔,回到乡里对乡亲们说,城里的楼都是我李四的。

哪些个被冠之为“中方总设计师”的人五人六,别人可能不知道你几斤几两,你自己也不称称?递根杆儿你就向上爬,竟然将众人和历史当做傻子。身体虚点弱点 “晕倒”“失眠”都不是什么大事,可是要在世界面前装傻充愣,撒娇扮嗲,剽窃了还要招摇过市,那不仅是“志残”,更是思想品质问题了。河北话里应该有“撒 泼尿照照”,或是,你家“祖坟头上有那棵蒿子“吗?就你那副惨相,已经是他们的栋梁之材,知足吧。你真是太爱你的祖国了,以至于迫不及待地给她脸上摸黑。

一个伪军连长,跟在皇军后面吆喝吆喝,放把火,捏捏良家妇女,摸两儿鸡子,已经是占了不少便宜。竟夸口自己是发起战争的皇军,山本五十六,那不是在找死嘛。哪天皇军归西了,你的日子该怎么过。嫖在国家院里吃里扒外,旱涝保收,凭你那本事早该烧高香了。

混淆是非,颠倒黑白,是有特色的社会主义的核心,是专制国家和懦弱民族的基础和灵魂。
-------------------
附:2006.09.17 鸟巢卸栽 (2006-09-17 22:41:25

丧失自知之明的人们

今天是2008奥运主会场“鸟巢”的整体卸载,我在朋友的电视上看了几眼。抛开制作粗糙,语无伦次,毫无文化可言的现场直播不说,在许多处,演播者和参与 者错误的暗示,甚至有意的误导观众,夸张和虚拟中国方在“鸟巢”方案设计过程中的地位,其手法之幼稚,态度之谄媚,实在是令人作呕和绝望。

赫尔佐格德梅隆事务所是作为被邀请的竞标方参加竞标的,是“鸟巢”概念方案设计阶段的唯一设计者,在这个阶段中没有中方的合作和参与,这是一个可以澄清的 事实。中方并没有参与这一阶段的设计,如果在今天和未来的宣传活动中,仍然在这个基本事实上装傻冲愣或闪烁其词,那样会让人误会为沽名钓誉,欺世盗名。别 人的东西再好,那是别人的,不可往自己的兜里揣,不会这点道理都不懂吧。在此可以提醒世人,丧失理智的事,可以去想但不可以为之。

在奥运场馆公开,公正的方案投标过程中,赫尔佐格德梅隆事务所获得优胜,并在其后来的长期的谈判和协商中,在施工建设中历经艰辛。在后阶段的施工图设计中 与中方合作方建立了出色和有成效的工作关系,这是在中国的不多的境外事务所和国内事务所的合作中所罕见,共同取得的成绩。这和奥运有关,与中国改革的决心 有关。

道路并不像是今天一样畅通,一时曾有几十个院士联名反对鸟巢方案,这些上窜下跳的低能儿,丧失了基本道德与专业品质,美学辩识能力的院士们,为了维护正在 失去的天堂而哀嚎,一时之间,尘嚣直上,乌烟瘴气,声讨“鸟巢”建筑方案的呼声盖天。在那个时候,除了为人厚道的崔凯,中方是没有一个人敢于出来澄清事 实,为“鸟巢”方案说一句话的。

一个人和一个国家一样,可以无知无能,却不可以无正义感,无基本的勇气,无诚实的态度。荣誉是可以这样的获得吗,真相是可以重造的吗。或是人们对事实和真实早已丧失了兴趣。

自己花了一大笔钱作设计费,买来了世界一流的产品。现在却吹捧着国人的合作和荣誉,这实在是滑稽,就像你买了一辆奔驰或宝马,去掉牌子,说是国产车,自家 造,真是一群傻子不成。明明是个修拖拉机的,就别跟着瞎起哄,做个弄虚作假的文化傀儡。国人的造假能力高人一筹,却难以想象,为了眼前的利益,或是出于愚 蠢,竟把一个花钱买来的地道真货说成了假的,见过往猪肉里注水的,没有见过往自己身体注水的。

一个文化要生存,要有廉耻之心,要尊重事实,坚持和维护事实的真实性。这世上可怜的不是贫穷和无知,可怜的是自欺,蒙蔽和不愿说出事实。

为什么在有些国家和民族看来,事实是可怕的,是不可表露的,是必须隐藏的,这是什么样的一群人,他们有怎么样的居心。

要自卑到什么程度,才会起偷盗之心,剽窃之心,才会掩盖事实,混淆是非。媒体要等到什么时候,才能在光天化日之下说人话,不再混淆视听,脱离简陋愚蠢的宣传功利性,而为人的觉悟做点人事,爬出自欺欺人的泥潭。

附:一两年前关于“鸟巢”的一场无聊的争论。
南方周末 2004-08-12

艾未未:不要不负责任地批评

口述:艾未未(艺术家、“鸟巢”顾问)

采访:本报驻京记者 夏榆

  我们能说埃菲尔铁塔的钢应该用那么多吗?有谁会说埃菲尔铁塔的钢再减少10吨、20吨、30吨?有谁会说自由女神像做小一点就行,做那么大干什么?

  “鸟巢”停工或者产生歧义很正常,世界上任何一个建筑项目都可能会出现这样的情况。

  有意思的倒不是这个“鸟巢”盖或不盖,是用40个亿来盖还是用30个亿来盖它,这只是一个简单的事实,既不好,也不坏。我个人感兴趣的是这一系列行为前后的逻辑,以及这背后所隐含的文化问题。

  比如有院士对奥运项目建设提出质疑,说奥运项目的造价超标问题、奢华问题、崇洋媚外问题,还有安全问题。我觉得廉洁、俭朴办奥运非常好,但别忘了,过 去是我们自己说要建设世界一流的体育场,我们向全世界招标就是40个亿,我们要求招标的设计师把体育馆设计成40亿的一个体育馆,要它体现出世界最先进最 新异的设计。

  这跟说你要买一部手机,人家问你买多少钱,你说要买世界上最好的一样。当然你也可以买世界最不好的,也一样能打电话。

  经过了一段时间,我们觉得没有这么多钱,国家体育场要从40个亿降到30个亿左右,这也非常合理。要说我们没有这么多钱,少花一点这也是正常的。但什 么歧义的设计、浪费的设计,这些说法是非常不科学的,也是非常不负责任的。因为设计本身是针对人的需求来做的,人的欲望也是设计的指标之一,不同时期人的 欲望是不一样的,不同时期人类对物质的要求也是不一样的。

  我们能说埃菲尔铁塔的钢应该用那么多吗?有谁会说埃菲尔铁塔的钢再减少10吨、20吨,30吨?有谁会说自由女神像做小一点就行,做那么大干什么?

  同样在体育场也是这个问题。你只能准确地说,中国还没发展到这一阶段,我们的力量还没达到这一步,这不就完了吗?

  赫尔佐格和德梅隆是世界上最好的建筑师之一,他们的专业水准、敬业精神世所公认,在西方几乎是明星式的人物,他们向往中国,向往东方文化,他们尊重中国社会改革开放所获得的一切。

  他们邀请我加盟做他们在中国的项目顾问时,我都不知道赫尔佐格和德梅隆是谁。很久我都念不出他们的名字,这个名字实在太拗口。后来我去了瑞士,参与了国家体育场设计的全过程,我亲眼看到他们为了自己所喜爱的事业所付出的努力。

  赫尔佐格说过一句话令我很震动:建筑是诚实的,建筑师就是要为一个诚实的建筑而努力。

  在中国,他们有十几个人在工作,工作强度是难以想象的。我去过他们的办公室,那些年轻的德国人趴在电脑前就像磁铁一样,墙面上贴满了复杂的图纸,他们计算着设计所需要的每一个细节。进入他们的办公室让我对建筑工作肃然起敬。

  什么是实事求是?就是要用科学来衡量,要把一切事情量化。具体到“鸟巢”方案的设计,如果它存在这么多问题,是不是要由国际的建筑权威作一个听证,而不仅仅是专家小组的意见?

  “鸟巢”在竞标之前就完成了结构测评,包括结构力学测验、风动测验。“鸟巢”的测试是由英国的ARU结构工程公司主持,这是世界上最大的结构工程公 司,承担着世界各种大型建筑项目的检测工作,公司有6000多人,从桥梁工程到商厦场馆,他们有着世界一流的技术。“鸟巢”所有的结构都要经过他们的测 试,在1000页的设计方案中有详细的说明。一个国际性的招标,这是一个起码的规则。

  有专家说“鸟巢”是不可承受之重,但用钢量大并不意味着它不能承受本身的重量,而且它的结构是匀称的结构,它是通过钢来分解到很多点上,就像一个扣着的箩筐,它的稳定性是不可能发生变化的。

  开启式屋盖是竞标的给予条件,当时没有这个盖就不能介入竞标,这是我们体育场最骄傲的部分。现在拿掉顶盖以后,这个建筑设计的完整性就发生了变化,设 计作为一个完整的概念是不好碰的,越完整的设计它的每个细节都和主体结构有关,因为这个形态是由它的难度和准确性而完成的,我们拿掉以后它的外形还保留 着,但这个外形远不如有盖的外形更加说明问题。就像一辆跑车,它设计了1个小时能跑500英里,当然如果你的路面只容许它1个小时跑30英里的时候,它也 一样跑得比别的车好,但是它没有发挥出应有的功能。

附:二

四院士“上书”总理改变了“鸟巢”,但决策机制的改变无疑更重要

低调“上书”

曾经隆隆的推土机如今静止在那里。

北京奥林匹克公园内———中国国家体育场的施工现场,空旷的工地上除了生长的野草外看不到什么生机,有留守者证实说,自7月30日起,这座被称为“鸟巢”的建筑已被叫停。

导致“鸟巢”停工的原因,是一封直呈总理温家宝的信件。信件起草者就部分奥运工程“崇洋奢华”上书,质疑这些建筑“片面营造视觉冲击”,极大地提高了工程造价,并忽略安全、实用、环保等建筑基本要义。

有报道称“上书者为10名院士”,但据记者调查,只有4名院士参与。他们包括:建设部原副部长、两院院士周干峙;清华大学教授、两院院士吴良镛;北方交大教授、中国工程院院士王梦恕,以及中国工程院土木、水利与建筑工程学部的一位院士、结构学专家。

“周干峙先生是这次上书的组织者之一,”中国科学院院士何祚庥说,“为此他还征求了我的意见。”

王梦恕说,今年6月5日召开的院士大会上,工程院土木建筑学部有院士提议,应就奥运场馆建设中存在的问题,把相关意见整理后向有关部门反映汇报。而此间温家宝总理提出的建筑应遵守的“八字箴言”———经济、实用、安全、美观———恰恰为专家们的建议提供了依据。

7月,4名院士的信件递至国务院负责人的案头。这封信指出:由求大、求新、求洋而带来的安全与浪费问题,正在逐步成为2008北京奥运会场馆建设中的“硬 伤”。当工程进入实质的施工阶段时,这些问题就表现得越发明显,其中尤以“鸟巢”为甚。它不但用钢指标惊人,建筑的稳定性和安全性也难以保证,实属不必要 的巨大浪费和冒险。

据清华大学一位着名建筑师称,“上书”本可征集上百人的签名参与,但4名发起者本着低调的指导思想,没有扩大其范围。

面对媒体的追问,这几位权威人士同样表现得非常低调。周干峙对本报记者称,“现在还不到出来说话的时候”。王梦恕说,“我们的建议是本着‘帮忙不添乱’的原则,既然政府已经接受了意见,不希望再有过多的炒作。”

但这种“低调”已经取得了效果。有报道表明,国家体育场的调整方案已形成,主要涉及去掉开启式屋顶和将口子开得更大两方面。哈工大教授、中国工程院院士沈世钊说,“鸟巢”设计者——赫尔佐格和德梅隆设计公司与中国建筑设计研究院的专家,已基本接受了现有的优化方案。

“鸟巢”与“巨蛋”的不同命运

同样是一批两院院士,在2000年6月10日,曾为国家大剧院上书中央。

那份建议书指出了大剧院存在的“不科学、不合理”之处,共分为五部分:一、设计中面积与造价的严重超标;二、造价高昂源于原设计的不合理;三、无法修补; 四、国内外反对声强烈。而在信的结尾处,也就是第五部分,院士们特别指出:“这不是学派之争,而是科学的设计和不科学的设计之争,是建筑需要讲求功能合 理、经济节约还是脱离中国实际、无视中国传统文化之争。”

信后附有两院49位院士的签名,其中包括何祚庥、吴良镛、周干峙等人。

“遗憾的是,4年后的今天,形如巨蛋的大剧院已基本成型。”英国泰瑞法瑞建筑设计公司中国区董事、英国皇家特许建筑师吴晨说。

“一种追求新、怪、奇的建筑风气,从国家大剧院开始,已逐渐蔓延到全国各地。”何祚庥说。

“而本届政府履新后所倡导的‘科学发展观’,包括其更为务实的作风,对社会风气有了改观。温家宝总理提出的‘统筹人与自然和谐发展’等五个‘统筹’,也被 作为推进各项事业的改革和发展的框架。在这种大风气下,院士上书和政府对‘鸟巢’的重新审视才顺理成章。”一位政治学者认为。

2004年,适当控制投资总规模,调整和优化产业结构,坚决遏制部分行业和地区盲目投资、低水平重复建设,也成为国家宏观调控的重点之一。来自北京市发改委的消息说,此次设计方案改变后,“鸟巢”原本38亿元的预算将减少到31亿。

事实上,目前所调整的奥运场馆不只是“鸟巢”,“瘦身”将涉及整个奥运工程。

8月4日,五棵松文化体育中心的中方设计师———

北京市建筑设计研究院总建筑师胡越表示,该中心方案调整正在论证中。此前有专家指出,按照原有设计,中心四周的大屏幕视频会对周围居民的生活造成影响,不 符合“以人为本”的要求,而且造价昂贵。而其中篮球馆上面三层的商业店铺可能会全部砍掉。同一天,国家游泳中心“水立方”的中方主设计师表示,北京有关部 门已就“水立方”方案调整开过论证会议,但目前尚无正式方案调整的通知。另据北京奥运经济研究会副会长杜巍说,目前北京符合奥运会要求的游泳馆有1000 多处,从中选择几十个作为奥运会的游泳训练场馆毫无问题,没有必要再新建游泳馆,这样可节省数十亿的开支。

官方称,利用现有场馆、新建场馆适当调整标准与尺度———此两项节约出的资金,将用于城市基础设施建设。

“院士上书这件事的历史意义远大于实际意义,希望这是城市建设发展史上的重大转折点。”吴晨说。

北京奥运会该承载什么?

7月27日,北京市市长王岐山在中共北京市委九届七次全会上表示,北京奥组委及其他相关部门必须牢固树立“节俭办奥运”的观念。这位同样以务实着称的新任 市长提出了三点要求:一是要尽可能利用现有体育场馆,减少重复建设;二是新建场馆标准要适度,在满足赛事需要的前提下重新调整项目规划,千方百计降低工程 造价;三是新建、改建场馆要充分考虑赛后利用。

事实上,2003年8月,温家宝总理在国务院一次办公会议上强调了“节俭办奥运”的方针。有分析认为,这次“上书事件”是高层意向落到实处的重要契机。北 京奥组委甚至希望205亿奥运会场馆建设投入能够再压缩20亿到30亿元。有未经证实的消息称,北京奥组委设想之中的重大变化,可能包括将水上项目的赛地 由原计划的顺义区改到通州区。

“相当长的时间里,北京奥运会承载了许多的东西———包括强国的梦想、富强的渴望、崛起的自豪等等,这当然是可以理解和接受的。但我们的一些理念偏离了当代中国人在刚刚富裕起来后应有的理性。”以保护北京四合院着称的学者华新民说。

国家体育场开建时,一位北京奥组委专业人士曾表示:作为世界上最大的可开启屋顶的建筑,奥运“鸟巢”要孵“金蛋”。而耗资两亿美元的五棵松篮球馆大屏幕, 同样计划建为世界第一大电子屏幕。按照政府要求,北京奥运场馆的竣工时间原定于2006年底———这一时间表也曾被专家提出异议,因为“2008年奥运会 开幕前一年半的维护,需要投入大量资金”。

“难道办奥运就要抛弃许多原有的东西吗?”华新民说,“它只是为期20多天一次体育盛会,而北京的建筑、文化、民俗已经有数千年历史。”

8月8日,国际奥委会秘书处一位官员对本报记者称,“我们欣赏中国节约务实的办事方针,即将进行的雅典奥运会就是一届平实而热情的盛典。”国际奥委会主席 罗格8日下午出席在雅典举行的新闻发布会时,就如何看待北京奥运会主体育场暂时停工的问题时说,北京奥运会筹备工作进展顺利,国际奥委会对其场馆建设并不 担心。

“贯彻勤俭办奥运,只会使工作做得更好。”8月5日,北京奥组委副主席蒋效愚对媒体称。

反思场馆决策过程

“场馆的‘瘦身’及‘节俭办奥运’理念的落实,是个不错的开端。”一位建筑界人士说,“但‘鸟巢’等建筑方案是如何通过层层筛选的,值得反思。”

中国工程院院士、清华大学建筑学院教授关肇邺接受媒体采访时称,拿“鸟巢”方案来说,关肇邺、周干峙和中国工程院沈世钊三位院士是评审委员会的委员。其 中,他本人担任评审委员会主席。13名评委中,7名为中方代表,6名为国际专家代表。但在7个中方委员中,只有3位院士为技术专家,另有2位委员为行政官 员,2位为企业代表。“投票是无记名的,不过我们看见6个外国评委都是投‘鸟巢’。这样,只要有1个中国评委投票给‘鸟巢’,它就会中标。”他说。

周干峙介绍,在13个入选方案的最终评选中,第一、第二轮投票的结果,‘鸟巢’的设计方案都不是最优的。在第三轮,“中方某评委表示支持‘鸟巢’方案,紧接着6个外国人就蜂拥而上,说这个方案好。”

“从程序上看,整个过程无可厚非。”一位着名建筑师认为,“但程序是由人来操作的,选什么样的评委也是由人决定的。”

而在此前进行的市民投票中,共发放选票7000余张,收回6000余张,“鸟巢”方案以3506票获得群众评选第一名。吴晨认为,媒体在其中起到了一定作 用。“翻开那时的报纸,几乎所有文章都在宣扬‘鸟巢’的优点———新颖、奇特、形式与内容的完美统一,甚至说具有‘中国的冰花纹’,‘故宫的神韵’。而其 他设计方案几乎只字未提,给受众带来严重的信息不对称。”

但也有媒体专业人士不完全同意这个意见,理由之一就是,第三轮投票选出的三个方案,曾在北京国际会议中心公开展览5天,上述的选票都是在现场发放回收的。

中国工程院一位院士认为,作为中国工程界最高科学咨询机构,中国工程院应对一些重大项目拥有评议权,这是加强监督机制的环节之一。毕竟,事后“上书”的效果不如未雨绸缪。

(作者博客)

没有评论:

发表评论

页面