2026年5月15日星期五

西班牙内战的经历,如何使乔治·奥威尔成为一个比苏联人更懂得苏联的人?

 段协平  合众声  2026-5-


合众声摘要:
回到英国的奥威尔,回忆起在西班牙的那些日子,还是后惊后怕得浑身发冷。他无论如何也想不通,为什么左翼杀起自己人来,比法西斯还厉害?他直言,在左翼控制下的马德里和巴塞罗那“活像一座疯人院。”


1

在西班牙旅游,发生在这个国家的1936年到1939年的那场内战,是一个绕不过去的话题。这场内战几乎要了《动物农庄》《一九八四》(分别于1945、1949年出版)作者乔治·奥威尔的命。但也正是这场内战,成就了他和这两部政治讽喻小说。

西班牙内战结束:佛朗哥的胜利

西班牙内战


内战的主要战场在首都马德里,所以,西班牙内战也称作马德里保卫战。向马德里发起进攻的是佛朗哥领导的叛军,通称右翼,得到德、意法西斯的支持;守卫马德里的是由“人民阵线”组成的共和国政府,通称左翼,得到共产国际和苏联的支持。

内战中的西班牙,成了国际战场。

内战爆发后,苏联在法国巴黎设立了招募中心,为西班牙左翼招募志愿军。这就有了西班牙三年内战史上著名的国际纵队。在来自50多个国家的五万多名志愿兵中,有后来为中国抗战殉职的加拿大人白求恩、《老人与海》《丧钟为谁而鸣》的作者美国人海明威、在上世纪中叶为中国人耳熟能详的阿尔巴尼亚领导人谢胡、1969年做了德国总理的勃兰特,以及来自中国的200多名青年等。海明威做了战地记者,奥威尔来到西班牙,奔赴前线。

1936年5月20日,在战壕里,一颗子弹击穿透了奥威尔的脖子,距离动脉的距离不到一毫米。

奥威尔逃出生天,第二个催命符脚跟脚地追来了。


2

西班牙内战爆发后,奥威尔携牛津大学毕业的新婚妻子来到西班牙,却因为出身小业主而没有被批准加入共产党领导的队伍,而是被派到一个叫“马克思主义统一工人党”(简称“马统工党”)的民兵组织。奥威尔负伤回到巴塞罗那休养时,“马统工党”被共产党宣布为非法组织。他的战友们有的被逮捕,有的被枪毙,连受伤的士兵、被截肢的残疾人、十岁的孩子都不放过。


奥威尔


林达的《西班牙旅行笔记》第十九章的标题是《半个西班牙被杀死了》。在读这一章时,弥漫在马德里、巴塞罗那的那种狂热,骚动,混乱,破坏,暴力,血腥,恐怖,从形式到内容到烈度到张力,与其说是我们那场“史无前例”在西班牙的预演,不如说我们那场“史无前例”的前三年即1966到1969年,是西班牙1936到1939年在东方的升级版。不同的是,他们还要面对佛朗哥的枪口。

佛朗哥心无旁骛,专心打仗,剑指马德里。左翼各政党,却在比赛谁更左更革命而党同伐异。奥威尔惊讶地发现,马德里、巴塞罗那的每一栋大大小小的楼房都被工人占领,挂满了红旗。除了圣家教堂外,其它教堂都被捣毁,喇叭里整天播放革命歌曲。城市和乡村都在集体化,外国企业、私有企业和私有财产被归公,对“阶级敌人”的无情打击、残酷斗争一浪高过一浪,监狱人满为患。而他们“被抓的原因只不过是在街上系了领带戴了礼帽之类”。开始,有人还认为待在监狱里比在家里安全,很快他们就发现,每天都有成批的“阶级敌人”从监狱里被拉出去枪杀。“阶级敌人”的名称五花八门,其中一个叫第五纵队。

1936年10月,与佛朗哥联手的莫拉将军率领四路纵队,兵临马德里城下。记者采访莫拉,问他准备派哪个纵队主攻,计划用多长时间攻下马德里。莫拉信口开河,说我的第五纵队早就潜伏在马德里,进攻开始后里应外合,瞬间就可以拿下马德里。记者报道出去,马德里一个叫做模范监狱的五千多名囚犯,旋即就被当作“第五纵队”全部拉出去枪毙。

此后,子虚乌有的“第五纵队”就成为一个热词,一个间谍、特务、潜伏者、敌人的专用名词。


3

西班牙紧邻法国。法国大革命以来,世界上的左翼一方,不管是一个组织,还是一个国家,都喜欢窝里斗。从第三国际和上世纪三十年代的苏联,到霍查掌权的阿尔巴尼亚、波尔布特统治下的柬埔寨,以及,算了,不能“以及”了,都给人类留下了窝里斗的恐怖史、耻辱史。

雅各宾党人的领袖罗伯斯皮尔的墓志铭上写道:“‌过往的人啊,不要为我的死悲伤,如果我活着,你们谁也活不了。‌”罗伯斯皮尔的鬼魂似乎一直附着在后来者左翼身上。

无独有偶,西班牙著名评论家拉腊,也给内战中的祖国也写了个墓志铭:“这里埋葬着半个西班牙,她死在另外那半个西班牙手里。”拉腊自杀于1937年。

回到主题。乌云向奥威尔和妻子艾琳袭来,他们被西班牙共产党宣布为隐藏在内部的阶级敌人、第五纵队分子,被监控、追捕,不得不东躲西藏,夜里睡在废弃的教堂里,惶惶不可终日。奥威尔后来回顾当时的心情:“我急切盼望离开这里:远离这个可怕的、充满政治怀疑和憎恨气氛的地方,远离这个街道上满是全副武装士兵的地方。”1936年6月底,他和妻子在英国领事馆的帮助下仓皇逃回英国。

回到英国的奥威尔,回忆起在西班牙的那些日子,还是后惊后怕得浑身发冷。他无论如何也想不通,为什么左翼杀起自己人来,比法西斯还厉害?他直言,在左翼控制下的马德里和巴塞罗那“活像一座疯人院。”


4

历史不能假设,但有逻辑可循。在西班牙内战中,假如奥威尔在战场上被那颗子弹夺了命,或者他被左翼抓捕杀害,《动物农庄》和《一九八四》这两部反乌托邦的经典就与后人无缘了。

但话说回来,假如奥威尔没有参加西班牙内战,也写不出这两本书。九死一生,惊心动魄,铸就了奥威尔两只烛照一切的眼光,从而能以一个历史的审判者,对远在苏联发生的一切,一一加以过滤并发现,‌无论是打着“解放”(《动物农庄》)的旗帜,还是喊着“保卫安全”(《一九八四》)的口号,都是希腊神话中那个的海妖的歌声。

奥威尔大彻大悟,他终于看穿,权欲是一剂能腐蚀所有人的毒药。马德里共和派‌以“自由”“平等”的崇高理想起始,却走向毫无底线的恐怖与杀戮;他们“想重新创造一个新社会,结果把一种伟大的文明倒退到社会变革之前很久很久。”(引自《乌合之众》)‌

就以上两部传世之作,我访问了DeepSeek,这次它没有闪烁其词,明确回复:“这两部作品共同揭示了权力如何腐蚀理想、剥夺自由。具体来说:《动物农庄》更像一个历史寓言,提醒人们注意革命是如何一步步滑向独裁的;而《一九八四》像一部对未来的预警,告诉我们,如果权力不受任何约束,生活会堕入何种黑暗。两者共同的核心警告是:警惕权力的绝对化、警惕语言和真相被操控、警惕制度以崇高之名行压迫之实。两部作品对20世纪极权主义(尤其是斯大林主义与纳粹主义)的深刻批判,至今仍具有现实警示意义。”这次我为DeepSeek点了赞!

哈耶克在1944年发表了《通往奴役之路》,紧随其后的《动物农庄》《一九八四》为前者做了形象的诠释。三年西班牙内战的经历,使乔治·奥威尔成为一个比苏联人更懂得苏联的人。


【经典著作】作家林达著《西班牙旅行笔记》已在南翔书苑上架(点击图片即可购买),一本关于西班牙的必读书目。用行走与历史,串联起西班牙的千年文明,从王室、到宗教到平民生活,西班牙拥有”欧洲与非洲交汇“的矛盾气质,它的宗教宽容、民主转型,为世界竖立了参考。

没有评论:

发表评论

页面