2026年2月24日星期二

黎智英之女黎采獲邀出席川普國情咨文演講

CATIE EDMONDSON
纽约时报 2026年2月24日


眾議院議長邁克·強生週一表示,他將邀請香港被監禁的民主派媒體大亨黎智英之女黎采出席國會大廈的國情咨文演講。
黎採的父親黎智英被北京指控為近七年前香港大規模抗議活動的策劃者。強生在聲明中讚揚她具有「非凡勇氣」,並稱她的出席旨在強調「美國決心確保黎智英獲釋」。
強生表示:「黎智英畢生致力於捍衛香港民主,為我們美國人習以為常的自由不懈抗爭。然而今日,他僅因捍衛言論自由、反對中國共產黨的極權壓制,便身陷中國監獄。」
現年78歲的黎智英本月被判處20年監禁,這是香港對國家安全罪判處的最重刑罰。

這是中國政府數年來就香港民主抗議活動對這位直言不諱的媒體大亨實施打擊的最終結果。黎智英因與美國政界人士會面,被判定犯有「串謀勾結外國勢力」罪名。
黎采稱這一處罰「殘忍且令人心碎」。
「若刑期執行,他將成為身死獄中的殉道者,」她在父親宣判後說。
強生決定提升黎智英案的處理級別是在川普總統計劃於4月訪問北京之前,黎采和她的哥哥稱,這次訪問對爭取父親獲釋可能「至關重要」。川普曾表示已要求中國領導人習近平考慮釋放黎智英,並在其第二次總統競選期間許下諾言:「我百分之百會把他救出來」。
紐澤西州共和黨議員克里斯托弗·史密斯幫助安排了黎採的訪美。
「她和她的哥哥塞巴斯蒂安(黎崇恩)——他曾在2023年我主持的關於黎智英的國會聽證會上作證——過去和現在一直呼籲習近平釋放他們的父親,他們的表現極其出色,」史密斯說。「他們非常愛戴和尊敬自己的父親,這進一步激勵我們所有人採取行動——包括多次提及黎智英遭不公正監禁的川普總統。

強生1月份在英國議會發表講話時曾呼籲釋放黎智英。
「歷史告誡我們,永遠不能走上審查和壓制不受歡迎的觀點這條路,因為自由是在思想自由的市場中得以維繫的,」他表示。「歷史更告訴我們,解決言論自由問題的最佳方案永遠是發表更多言論。必須捍衛那些因行使這些自由而受到不公正迫害的人,比如被關押在香港的英國公民黎智英。」

Catie Edmondson為時報報導國會新聞。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。

————————————————

【美眾議院議長邀請黎智英女兒黎采 出席國情咨文演講 要求港府釋放黎智英】
追光者 2026-2-24


美國眾議院議長邁克‧約翰遜(Mike Johnson)表示會邀請黎智英女兒黎采,出席總統特朗普今(24日)在國會發表的國情咨文演講,約翰遜指出,黎采獲邀出席顯示出美國確保黎智英獲釋的決心。
約翰遜昨(23日)表示會邀請黎采出席國會大廈的國情咨文演講,他讚揚黎采具有「非凡勇氣」,更指她的出席旨在強調「美國決心確保黎智英獲釋(America is determined to secure Jimmy's release)」。
據《紐約時報》報道,約翰遜表示黎智英畢生致力捍衛香港民主,堅定地為美國視為理所當然的自由而奮鬥,「今天他卻僅因捍衛言論自由、公開反對中國共產黨的極權壓迫,而身陷囹圄」。現年78歲的壹傳媒創辦人黎智英早前被判20年監禁,是香港《國安法》實施以來判處最重的刑期。
黎采在早前的訪問曾強調判刑如此重是「殘忍且令人心碎」,「若刑期執行,他將成為死在獄中的殉道者」。
而約翰遜邀請黎采出席國情咨文演講正值特朗普計劃於4月訪華前,明顯提升黎智英案的處理級別,黎崇恩和黎采曾指這次訪華對爭取父親獲釋非常重要。特朗普亦曾表示已要求中國領導人習近平釋放黎智英,並在第二次總統選舉期間承諾:「百分百會救他出來」。
約翰遜上月在英國議會發言時,曾呼籲港府釋放黎智英,強調歷史教導人們,絕不能走上審查與打壓異見的道路,「必須捍衛那些因行使自由而遭受不義迫害的人,例如被關押在香港的英國公民黎智英」。

没有评论:

发表评论

页面