2021年9月8日星期三

孔誥烽:因「共同富裕」之名 響起「走回頭路」的號角

20210908

中國的監管風暴越演越烈。去年大家還以為只是針對馬雲,是個別事件。跟著監管的鐵拳打到騰訊、補習業、平台經濟公司,現在蔓延到藝人。最近有傳人民銀行更下達新規定,單位存款(提款)超過50萬元人民幣,個人存款超過10萬元,銀行便要登記存款人詳細訊息,存款人須告知(大額現金)存款來源和去向,而領款逾10萬元的民眾需要說明用途,用途不符規定,就無法提款。(官方否認傳言,並闢謠。)

這些個別的政策加起來,多不敏感的人也能看出這背後是一種中國政治經濟環境的系統性變化。習近平在八月中的中共中央財經委員會會議上提出要推動「共同富裕」。此語一出,驚呆了不少人。

在中共的語境,「共同富裕」的重點在於「共同」,是否真的「富裕」,並不重要。「共同富裕」一詞,出於毛澤東在全面消滅私營經濟和推行激進農業集體化前夜。1955年,毛澤東在《關於農業合作化問題》的報告中,指出要「在逐步地實現社會主義工業化和實現對於手工業、對於資本主義工商業的社會主義改造的同時,逐步地實現對於整個農業的社會主義改造,即實現合作化,在農村中消滅富農經濟制度和個體經濟制度,使全體農村人民共同富裕起來。」 當時毛的共同富裕論,其實就是一切企業收歸國有、建立人民公社「大鑊飯」制度的號召,最後造成甚麼災難,不用我多說。

可能有人會說習近平的「共同富裕」觀念,在新時代有新的意義,不可與毛澤東當年提出時的意義相提並論。但中共的理論家可不是這麼想。2018年,中國共產黨新聞網轉載了《湖南日報》一篇題為「毛澤東共同富裕思想與實踐的當代價值」的文章,文章一開頭就講的十分清楚:「1955年,毛澤東在《關於農業合作化問題》的報告中第一次明確提出共同富裕的概念。毛澤東的一生都在為中華民族的獨立和富强而奮鬥,在追求人民共同富裕的過程中進行了理論上的思考和實踐中的探索,人民的共同富裕也成為一代代中國共產黨人的不懈追求」,文章強調毛的「共同富裕」觀,乃為中共當下追求共同富裕「提供了理論和實踐上的借鑒與指導」。

更令人震驚的是,《人民日報》和各大黨媒,在八月底開始轉載一篇題為「每個人都能感受到,一場深刻的變革正在進行!」的文章,殺氣騰騰,宣布「中國正在發生重大變化,從經濟領域、金融領域、文化領域到政治領域都在發生一場深刻的變革,或者也可以說是一場深刻的革命。這是一次從資本集團向人民群眾的回歸,這是一次以資本為中心向以人民為中心的變革。因此,這是一場政治變革。」

這篇文章,不少人視為是中共發動新文革的宣言。雖然不少中共體制內人士,包括《環球時報》的胡錫進都公開批評,但文章仍然在官媒廣傳,從未下架。從鄧小平到江澤民到胡錦濤,中共都一直強調改革開放是以人民為中心。但這篇文章竟然宣告之前的經濟道路,一直都是「以資本為中心」,現在需要一場革命才能回到以人民為中心。這篇文章,其實是否定改革開放推翻改革開放的檄文。

現在習要打擊私營企業,但不動貪腐低效壟斷國營企業一根毛。他要財富再分配,卻高壓打擊工人維權。現在中國正在全速走回毛澤東晚年的四人幫專制年代,或邁向類似朝鮮的金氏極權體制,已經十分明確。

——RFA - 孔誥烽

没有评论:

发表评论

页面