- 2019年 10月 7日
BBC中文网——美国男子职业篮球联赛（NBA）球队休斯敦火箭（Houston Rockets，侯斯顿火箭）总经理达雷尔·莫雷（Daryl Morey）就此前在推特（Twitter）发文支持香港反修例示威者的行为道歉，不过事件仍然令球队以及NBA联盟在中国陷入舆论风波。
莫雷此前发布的推文当中包括一张写有“Fight For Freedom/Stand With Hong Kong（争取自由，与香港并肩）”的图片，而这句是最近数月在香港反对修订逃犯条例继而反对政府的示威当中反复出现的口号之一。
他的推文引发中国大陆球迷、赞助商以及商业合作伙伴的广泛批评。
中国大陆的电视台以及网上串流直播平台表示，将不再直播休斯敦火箭队的比赛，并中止一切合作。
火箭队和NBA联盟均随即发声明，表明与莫雷不持同一立场。
外国企业、组织或个人因为在政治敏感问题上与中国立场不一致而影响商业利益的例子并不罕见，而莫雷的言论显然已将火箭队及NBA联盟放在一个尴尬的境地——中国是NBA最重要的海外市场。
“一种想法”
莫雷很快删除了最初的一条推文，并且在后续的声明中表示，他已经重新考虑自己的立场。“我只不过是在依据一种诠释，表达对一个复杂事件的一种想法，”他在推文中写道。
“那条推文之后我有了很多机会听到并考虑其他的角度。”
“我一直都感激我们的中国球迷和赞助者的有力支持……我希望那些被烦扰的人知道，我并非有意冒犯或者误解他们。”
“我的推文是我自己的，它绝不代表火箭队或者NBA。”
敏感的时机
由反对修订逃犯条例引发的香港示威活动已经持续近四个月，多番出现警民冲突，且暴力事件有越演越烈的趋势。
莫雷引发争议的推文发表于周五（10月4日），当时正值香港示威者一连数日与警察发生激烈冲突之际——香港示威者在多起冲突中以燃烧弹和砖块攻击警员，而警察则数次开真枪，至少已有两名示威者中枪受伤。
国际社会对香港示威事件的立场不一，但是中国大陆舆论强调事件的核心是主权和国家安全问题，在容许公开讨论的平台上几乎一面倒地称香港示威者为“暴徒”。
中方迅速回应
周日，中国篮球协会暂停了与休斯敦火箭队的合作，中国运动服装品牌李宁以及火箭队的赞助商之一上海浦东发展银行亦宣布暂停合作。
中国官方中央电视台和互联网公司腾讯（Tencent）均是NBA比赛中国区持权转播商，但两者均表示会停止播放火箭队的比赛。
NBA联赛在中国收看人数众多，数以百万计中国观众通过串流直播等方式收看比赛，对于NBA以及各支球队来说，中国也是他们在美国以外最重要的市场。其中火箭队在2002年签入中国球星姚明，后者在之后几年成为中国篮球传奇人物，火箭队在中国的知名度和受欢迎程度大大增加。
今年成功收购另一支NBA球队新泽西篮网的阿里巴巴联合创始人蔡崇信则在周一就事件发表英文公开信，指莫雷的言论在破坏NBA球队与他们在中国的球迷的关系，而“中国球迷需要一个解释”。
“支持分离主义，在中国就是敏感问题。不仅政府敏感，人民对此也非常敏感，”蔡崇信在公开信中表示。
“被很多西方媒体误会乃至忽视的，是中国14亿人民对于主权领土完整的重视，这一议题是没有商榷余地的。”
他表示希望能帮助NBA度过这场公关危机，同时呼吁中国球迷给NBA多一些信心。
“篮球一定可以让这个世界更团结，”他在公开信最后说道。
回应中的不同语态
莫雷支持香港的推文发表之后，火箭队和美国国家篮球协会均发表声明，表示不认同莫雷在推文中所发表的意见。
美国媒体报道指，火箭队并没有计划就此对莫雷采取任何形式的警告或惩罚。火箭队老板蒂尔曼·费尔蒂塔（Tilman Fertitta）则在推特上表示，莫雷并不是代表球队在发表评论，并声称火箭队“不是一个政治组织”。
NBA联盟则通过首席传播官迈克·巴斯（Mike Bass）指，莫雷的言论“令人遗憾”，且表示：“我们对中国的历史和文化有极大的尊重，希望NBA和体育运动能够成为一股团结人们的力量。”
不过，NBA的英文声明和其官方中文平台发布的中文版声明，被指在语调上有细微的差别。
在提到莫雷的言论“令人遗憾（regrettable）”的时候，中文版声明则指NBA“对达瑞尔·莫雷发表的不当言论极其失望”，且多加了一句“他无疑已严重伤害了中国球迷的感情”。这些都是完全符合中国官方叙事的措辞。
巴斯也同时提到，NBA的价值支持个人表达意见和自我教育。
篮球在中国是最流行的运动之一，数以亿计观众的市场潜力令它成为NBA最重要的海外市场，但是在政治敏感问题上的微妙底线常常能影响商业合作，这一点令素以支持个人表达政治立场著称的NBA联盟处在微妙的位置。
莫雷试图收回自己的言论，火箭队和NBA也试图回避与中国立场的冲突，这种努力是否会被中国舆论接受尚未可知，但是却已在美国国内遭到来自民主、共和两党政客的批评，指该组织没有维护民主价值，而是为了商业利益向北京低头。
共和党参议员——也是火箭队球迷——泰德·克鲁兹（Ted Cruz）指责NBA，是为了追逐商业利益而“可耻地退缩”。
克鲁兹表示，对于莫雷“指出中国共产党对香港示威者的打压”，他感到骄傲。
附：
火箭队总经理挺港言论惹争议 中国强烈反弹
2019年10月7日
VOA 叶兵 – 北京 — 休斯顿火箭队总经理莫雷在推特上发表支持香港言论在中国引发一波强烈反弹和抵制行动。有评论认为，在美中贸易战阴霾不散的情况下，莫雷的挺港推文成为中国方面找到的一个既可以发泄民族主义情绪又能突显国威的上纲上线出气筒。
中国驻休斯顿总领事馆发表声明对莫雷的言论表示不满。中国篮球协会宣布暂停与休斯顿火箭队的交流合作。中国官媒央视发出评论要求莫雷道歉，并表示将停止转播火箭队比赛。
休斯顿火箭队总经理莫雷最近在推特上发布一张图片，标题为“为自由而战，与香港站在一起”，该推文引发中国的强烈不满，中国官媒和一些网民称之为“港独言论”。火箭队的一些中国赞助商宣布暂停合作，淘宝网上火箭队相关产品，如球衣等被下架。官媒央视评论称，中国每一个火箭队球迷首先是中国人。
中国官媒及一些网民评论坚称莫雷必须道歉，或者火箭队开除莫雷。
莫雷已经删除了这条推文，但他解释称其个人言论与俱乐部无关。莫雷在推特上解释说，他无意冒犯火箭队球迷和中国朋友，只是就一件复杂的事表达一个想法，在发出那条推文以后有机会倾听和思考不同观点。
火箭队老板费尔蒂塔表示：“我们不是一个政治组织”。
火箭队球员哈登对媒体表示：“我们道歉，我们爱中国”。微博上有中国网民评论认为，让球员道歉只是在背黑锅，他们爱的只是中国的球迷市场。
自媒体创业者汪荣春是北漂一族。她对美国之音表示，火箭队总经理莫雷在推特表达“争自由、与香港站在一起”的意见在平时都不成问题，但是他发推的时机不对，尤其在中美贸易战致使两国关系紧张和香港发生暴力活动的时候。
汪荣春：可能在说这个的时候不太恰当，因为香港闹自由这块出现了一些暴乱。对于大陆来说，好像问题挺严重的，已经有暴力冲突这种（情况）的了。他现在说的时候不当，如果在其他时候说，好像没有这么敏感。
这位评论人士表示，她不是篮球迷，但希望中国和美国友好合作。
对火箭队表达愤怒的民族主义情绪也波及到了NBA。中国CBA联盟宣布取消本月在苏州与NBA发展联盟的四场比赛。有网民呼吁罢看NBA比赛。一些网上活跃的“自干五”“小粉红”则号召网民到NBA和火箭的Facebook和Twitter页面刷屏。
NBA在微博上贴出声明，对该事件表示遗憾，同时表示莫雷已经澄清其言论不代表火箭队和NBA。而中国网民的评论对NBA持批评态度，认为NBA实际上是在支持莫雷，还有网民要求当局封杀NBA。
一位不愿透露姓名的网评人表示，中美两国社会政治制度不同，美国人发表自己的政治观点在美国人看来完全没有问题，但是在当前的中国政治环境下就不一样了。他认为中国方面对于这样小的事情做出如此激烈反应有些过于敏感，显得胸怀有点小，但是在中美贸易摩擦的大背景下，中国人借题发泄一下可以理解。
一位网评人说：“在中美贸易摩擦这么受欺负的状况下，在这个小事情上作一些敏感的事情，我觉得合理。比如说特朗普在联合国会议上说中国那么多坏话，中国都没说什么。按照这个道理，中国早都应该暴跳如雷了。所以这种情况下，它总是要在外交上给自己的国民找到一个能出气的地方。我也能理解。但是，从局部来看，这个还是有点过于敏感了。但是大的层面看，中国政府做出这样的事情，我觉得能理解。”
在防火墙外，一些网民也表达了与官方不同的看法。有网民支持莫雷的发言，认为莫雷有言论自由。也有人认为，火箭队不应只为了中国市场而低头。
美国之音周一下午随机拨打了十几个北京等地的手机号码，接通电话的对方多半不愿谈及有关香港和火箭队的话题，只有一位男士表示，政治不应该与体育挂钩，不需要抵制火箭队和NBA。
在中国国内网络上，支持火箭队的言论极少能够看到。
有评论指，在网络言论遭到严厉控制的情况下，不能说网民对火箭队总经理推文事件的反应激烈，因为不同意见在墙内很难通过网管审查。
吉林辽源名为“Howard王顥達”的微博用户贴出照片，照片中这名微博用户身穿火箭队球衣，手持打火机和五星红旗，戴着口罩，右眼用黑布蒙住。辽源网警在微博上称发帖人发表侮辱国旗言论，已被抓获。“Howard王顥達”的微博目前已经被全部清空。
附：
NBA火箭队总经理推文引起轩然大波
2019年10月7日
VOA 木风 – 华盛顿 — 美国NBA火箭队总经理达里尔·莫雷（Daryl Morey）10月5日发的一条推文“为自由而战。与香港站在一起”。英文总共7个字，但已引起轩然大波。
NBA首席传播官迈克尔-巴斯（Mike Bass) 星期一（10月7日）发布声明说，他们对莫雷发表的“不当言论感到极其失望”，称他无疑已经“严重地伤害了中国球迷的感情”。这份发表在NBA中国官网上的声明还说，莫雷现已澄清他的言论不代表火箭队和NBA的立场。
到目前为止，莫雷的这七个字招来了来自中国四面八方的强烈抨击，似乎形成了一个新的爱国怒潮。
政府、民间、媒体火力全开
中国央视发表快评，环球时报已经发出多篇文章报道此事，中国驻休斯敦总领馆与火箭队进行交涉，央视体育频道、浦发银行信用卡中心、李宁公司、腾讯体育等也相继发表官方声明，宣布暂停或终止与火箭队的合作。甚至跟火箭队关系密切的中国球星姚明领导的中国篮球协会要中断与火箭队的交流与合作。中国篮协取消了原定10月份在苏州和NBA发展联盟的全部四场比赛。
火箭队方面试图平息事态
在这种强大的爱国激情和爱国之怒的震慑下，火箭队的老板费尔蒂塔（Tilman Fertitta）周六在推特上发文说：“达里尔·莫雷（Daryl Morey）并不代表休斯敦火箭队讲话。” “我们在东京主要是在国际上促进NBA的发展，我们不是一个政治组织。”
火箭队总经理莫雷很快删除了那条七字推文，并于10月7日透过推特表示，没想到先前的发文会冒犯火箭球迷以及他在中国的朋友，他只是想根据对一种复杂事件的诠释，表达一个想法，发出推文之后，他有很多机会聆听及思考其他的观点。
莫雷还指出，他一直感谢中国球迷及赞助商重要的支持，也希望那些感觉不舒服的人知道，冒犯或误解并非他的本意。
莫雷还重申，他的推文完全不代表火箭队或是NBA。
NBA :非常遗憾
NBA发表声明对莫雷的言论表示“极其失望”的同时也说：“在NBA的价值观下，人们可对感兴趣的事情深入了解并分享自己的看法。”
不过，路透社星期一的一篇报道说，NBA这个声明的中文版看上去要比英文版措辞更重一些。
在英文的声明中，NBA仅仅表示对莫雷发表的观点感到失望，没有包括中文声明中的措辞“不当”和“极其”。
火箭队球星詹姆斯·哈登也出面表示“我们道歉。我们热爱中国”。哈登还说，“我们喜欢在那里（中国）比赛。他们（中国人）给了我们最大的支持，我们感谢他们，感谢他们给予我们的支持。”
议员克鲁兹批评NBA可耻
但是，尽管这些出面圆缓事态的言论大多都没有直接使用“道歉”的字眼而为中国媒体和网民的认可，但美国的议员们对这些屈服于中国压力的言论做出了严厉的批评。
来自德克萨斯州的美国参议员特德·克鲁兹发推文说：“现在，为了金钱，NBA可耻的后退了。”
美国NBA球星及教练中不少人曾公开批评特朗普总统，NBA总裁西尔瓦（Adam Silver）也曾鼓励球员在警察滥用暴力等问题上勇于表达自己的观点。
蔡崇信：中国主权问题不可碰触
NBA首位华裔老板，纽约篮网队的新老板，阿里巴巴集团执行副主席蔡崇信周一也发表公开信表明了自己的态度。他说，“支持中国领土上发生分离主义活动，这是一个不可碰触的问题，它不只是对中国政府是如此，对中国民众也是如此。” 蔡崇信还表示，他对莫雷不熟悉，相信莫雷只是不了解情况，但这个事件给NBA造成的伤害将需要很长的时间才会得到修复。
愤怒的中国网民
中国网民的情绪像过去发生类似事件时一样激烈。中国著名网站头条在有关文章后面都有大量跟帖。这里摘录一些点赞数量上千的帖子：
“祖国尊严高于一切，祖国主权不容挑战，”
“不开除莫雷，谁道歉都没用，”
“道歉有什么用？必须让他们付出代价！”
在大量的充满民族主义情绪的帖子中，也有少量的较为理性的网民，他们认为，莫雷的言论纯属个人言论，在西方民主社会里，表达个人观点是完全正当的。也有网民说，NBA会真的很在乎中国粉丝吗？他们如果为了商业利益而背叛的美国言论自由的理念，就会引起广大美国粉丝的唾弃，损失更为严重。
中国官方媒体环球时报总编辑胡锡进星期一推特发文说，“莫雷有权利表达他的价值观，中国的火箭队的粉丝们也有权利放弃这个队。如果火箭队要保住他们在中国的市场，它就需要避免惹怒中国公众。”
没有评论:
发表评论