2008年5月18日星期日

盛雪:请把人权圣火传给我

(多伦多人权圣火演讲词,原文为英文,略有改动)

北京2008年奥运会的口号是:同一个世界,同一个梦想。

何其美好,如果我们真的都能够分享这个梦想。

但是,这同一个世界中太多的人无法分享这个梦想,对于他们,这更是一个无尽的噩梦。

人权圣火正在照亮苦难者的世界,呼唤人们从噩梦中醒来。

今天,

我是几千具小小尸体中的一个,在四川地震灾难中死去。我的梦想永远被压死在地震中倒塌的豆腐渣教学楼下。

我是百万童工中的一个,从凉山来,每天工作16个到18个小时,一个年幼的奴隶。

我是百万雏妓中的一个,被像一件衣服一样卖掉。我的哭喊被淹没在有钱有势者的笑声中。

我是百万奴工中的一个,在山西黑砖窑中没日没夜的干活,烧焦的脊背辉映着星光。

请把人权圣火传给我!

今天,

我是百万穷困农民中的一个,不得不靠卖血维生,却感染了艾滋病。

我是百万无辜感染了萨斯或禽流感中的一个。难道我的生命就一钱不值,甘心这么快被遗忘。

我是百万矿工中的一个,在无尽的矿坑里挖掘希望,轰然的坍塌掩埋了我的梦想,我的生命。

我是百万上访者中的一个,被权贵欺压,被司法羞辱。我呼喊正义的号啕大哭,消散在社会冷漠而黑暗的旷野。

请把人权圣火传给我!

今天,

我是百万无家可归者中的一个,我的家被暴力强拆,要给奥运场馆让路

我是百万民工中的一个,在富丽堂皇的城市中餐风露宿,高楼大厦映照出我可怜的身影。

我是百万死于不知名的疾病中的一个,曾经每天喝着污染的水,呼吸着混浊的空气。因为中国已经没有一条干净的河流,没有一片蓝色的天空。

我是百万死于食物中毒中的一个,米面菜蛋鸡鸭海鲜都有假有毒有伪冒,不知道该向谁讨还公道。

请把人权圣火传给我!

今天,

我是数千名六四屠杀死难者中的一个。

我是无名的六四暴徒中的一个,在19年后,仍然被关押在监狱里。

我是黑名单上的一个,我是通缉令上的一个,我是流亡者中的一个,不能有尊严的回到中国。

哦,我是一名死去的流亡者,最终也没有能够圆我回家的梦。

请把人权圣火传给我!

今天,

我是一个良心犯。

我是胡佳、杨子立、王炳章、黄金秋、杨天水、张林;我是高智晟、陈光诚、郭飞熊。

今天,

我是受迫害的法轮功修炼者、基督教徒、藏人、维吾尔人;我是正在死去的缅甸、北韩、达尔富尔的村民。

我是一个无止境的名单,无数绝望的灵魂正在苦苦哀求:

请把我从噩梦中唤醒。

请把人权圣火传给我。


2008517


没有评论:

发表评论

页面