法广 /作者：瑞迪
23日出版的法国全国性大报在头版头条各有侧重。左翼倾向的《解放报》和右翼倾向的《费加罗报》一致关注持续困扰欧洲的地中海难民问题；《回声报》继续关注法国水业集团威立雅（Veolia） 和能源集团苏伊士(Suez)尝试合并的努力；天主教报刊《十字架报》重点报道是否应当禁止使用新烟碱类杀虫剂的争论；《人道报》侧重揭露音乐界幕后的性骚扰现象。各报有多篇关于中国的报道，内容涵盖中国地产大亨任志强被重判18年徒刑、中美两国元首在联合国大会上隔空交锋；一名华裔人士卧底纽约警察局、特朗普政府对中国微信禁令悬而未决、武汉在疫情之后浴火重生、等等。
“小丑”复仇：任志强获罪１８年
中国司法当局22日以经济罪名重判地产商任志强18年徒刑。《解放报》和《费加罗报》均发表文章，认为这更是一项政治判决。《解放报》文章认为，这位红二代原本并不是人权活动人士，而更是一位中国版的特朗普，是媒体红人，坚决维护资本主义，因为敢于直言，而有“任大炮”之称。但文章写道，习近平领导下的中国不是美国。在日益被恐惧笼罩的中国，他批评的声音变成了异类。文章简短回顾他2016年因批评“党媒姓党”口号遇到的微博封号，以及自今年3月以来受到的处罚指出，今年7月，他被开除出党，这意味着他没有接受电视认罪。任志强暗示习近平是剥光衣服也要当皇帝的“小丑”。周二，“小丑”报仇，任志强被宣判18年徒刑，和50万欧元罚款。报道指出，习近平自上台以来，展开声势浩大的反贪腐运动，借此清除政治竞争者和异己。这18年徒刑对于69岁的任志强来说，几乎就是无期徒刑。如此重判会被看作是向所有想借新冠疫情带来的混乱批评政府的人发出的强烈信号。文章写到，如果这位红二代没越过红线，宣判书上的罪名本可以轻易一笔勾销。
任志强获刑，因为他曾敢批评习近平
《费加罗报》的报道标题直截了当：“任志强被判18年徒刑，因为他曾敢于批评习近平”。文章称任志强是中共体制中敢于批评习近平一手遮天的最后一批人中的一员。他被判处18年徒刑，“大炮”将不再轰鸣。在北京，很多人认为，罗列出的一系列罪名掩饰着一项手腕强硬的政治审判，意在警告所有还敢反对自毛以来最专制的领导人的那些人。文章引述前中央党校教授蔡霞指出，审判任志强是对9200万中共党员的公开威胁，他们必须像奴隶一样服从习近平。在蔡霞看来，这是习黑帮残酷镇压党内异己的又一起罪行。报道指出，蔡霞本人也因为敢于批评，而成为打压的目标。文章指出，任志强被看作是主张中国经济开放的红色精英中的头面人物之一，但习近平的中央集权主张加强对社会的意识形态控制，这些红色精英逐渐在清洗和判决中，被排挤出局。
特朗普在联合国猛烈抨击中国
“特朗普在联合国猛烈抨击中国”，这是《费加罗报》关于第75届联合国大会首日活动报道的标题。文章写道，尽管联合国秘书长古特雷斯此前已经表达对世界重回冷战的担忧，本届联大会议首日活动还是成为中美两国的竞争对决。法国总统马克龙则在发言中暗批表面上的共识遮掩着严重分歧，强调不能只满足于口头上的多边主义。他对中美两大国各打50大板，认为，中美竞争对决导致联合国面对新冠疫情陷入瘫痪。他呼吁重建世界新秩序，欧洲应当承担起自己的责任，而当今世界不能只简化为中美竞争。
《回声报》刊登文章，介绍武汉在经历了新冠疫情重创后的浴火重生，成为中国抗击新冠疫情胜利的窗口。文章标题对胜利二字加上了引号。报道指出，实际情况也许并不像官方宣传得那么光鲜，也不是所有人都赞赏官方的庆典官方正式通报的新官疫情死亡数字中，８０％都在武汉。
中国的统计数字式外交
《费加罗报》刊登对法国中国问题专家Alice Ekman的采访。在谈到中国的盟友是否多于对中国持怀疑态度的国家时，Alice Ekman指出，中国试图扩大朋友圈，开展一种可以称作是统计数字式的外交，目的在于能列出一个长长的、支持中国新丝绸之路和中国在新疆、在香港或在南海的行动和立场的国家名单，以便抗衡在联合国或其他多边体系，出现联合批评中国的力量。中国有必要与包括美国在内的尽可能多的国家建立伙伴关系。至于欧美等国家对中国华为集团5G技术的不信任，Alice Ekman认为，5G技术其实只是冰山一角，在一些其它高科技领域，中国也是实力相当的竞争者，这些技术也在美国试图与中国脱钩的名单上，诸如监视摄像头、人脸识别工具、新一代数据库、区块链等等。在短期内，中国依然依赖一些美国元件，比如半导体，但中国的长远目标是加强科技的自给自足、出口能力以及国际标准的制定。
法新社：中国让“大炮”闭上嘴巴
发表时间：
以抨击习近平著称的中国公营地产公司退休老板任志强9月22日以“腐败”罪被北京第二中级法院判处18年重刑，这位著名的“大炮”再也不能发出任何声音。
法新社今天报道任志强被判18年重刑的消息说，中国让“大炮”闭上了嘴巴。这位因抨击中国当局和习近平主席而备受关注的前国企地产公司老板周二被以“腐败”罪，判处18年重刑。任志强直到今年夏天被开除出党之前，是中共的长期党员。
在圆滑的中国经济圈中，任志强是个“非典型人物”，他从未从过政，因咆哮批评而赢得“大炮”的绰号，在社交网络备受欢迎，有很多粉丝跟随。
69岁的任志强今年3月在雷达上消失。之前他在网上发布了他的第N篇犀利文章，抨击当局对去年年底在武汉爆发的冠状肺炎疫情应对不利。然而，在中国，任何对习近平的公开批评都属于禁忌，他指控习近平是“小丑”，批评政府应对新官病毒迟缓拖延。
4月份，当局以“违纪”对任志强展开调查。法新社介绍说，“违纪”在是被中共用来指控经济问题的委婉说法。自1974年加入中共的任志强在今年7月被开除了党籍。
所有的罪
周二，对任志强致命的一击来了：北京市第二中级法院以“贪污、受贿、挪用公款及国有公司人员滥用职权”四项罪，判处他18年有期徒刑，并处420万元人民币（53万欧元）罚款。
据贴在网上的法庭判决，前地产大亨，华远集团董事长任志强在2003-2017年间，收受了125万余元的佣金贿赂，并贪污或挪用了1亿1100万元公款。
这个北京第二中级法院的判词还说，任志强承认所有被指控的罪责，并表示不上诉。
不过，中国当局的尴尬迹象出现了：社交网络微博在该案下面批评当局的帖子都被审查和删除。
任志强在中国疫情期间公布的抨击文章中，特别批评了中国国家主席。他写道：“党在维护党的利益，官在维护官的利益，君则只是在维护一尊的核心地位与利益”。他这篇文章还未指名地将习近平称为“小丑”。
有争议
法新社说，任志强真的犯有腐败罪吗？
在一个经历了40年建筑狂潮的中国，任志强一直工作到2015年退休的房地产业是一个容易发生贪弊案的行业。数年来习近平领导的大型反腐败运动受到公众欢迎。但习近平也被怀疑利用打贪运动整垮自己的政敌。
而任志强在网络上拥有数千万粉丝，他的影响力巨大。这位大亨的微博账号于2016年因他批评习近平有关媒体为党服务的讲话而被停用。
法新社说，自习近平2013年上台以来，中国公民社会一直承受着巨大压力：互联网受到更严格的审查，人权律师们感到担心甚至遭到拘押，甚至大学的自由度也下降。
任志强在中国是一个有争议的人物，因为他有时具有非常资本主义和激进的立场，特别是在房地产领域。尽管过去20年房价的飞涨阻止了许多中国人拥有房产，但他曾说过，那些没有及时投资的人“现在应该变得贫穷”。
没有评论:
发表评论