大陸官媒編譯「羅納德•里根」號航母在黃海上的起降訓練這種新聞時,用心十分考究。
如今,以對外緊張、矛盾和衝突為主的國際話題在大陸輿論場幾乎佔據2/3空間,然而不知不覺中,這些話題已全然是可以操控的。
10月14日,日媒報道了駐韓美軍邀請部分媒體參觀了「羅納德•里根」號航母在黃海上的起降訓練。在編譯這種新聞時,大陸官媒的用心十分考究。首先不能強調美韓軍演是因為朝鮮以核試挑釁(如果需要強化對朝鮮的支持,還可強調朝鮮核試是因為美韓要軍演,要滅亡朝鮮),其次他們心細如發地注意到該艦在幾天前的軍演中就首次被確認進入了黃海,而演習後它停靠的是不在黃海之內的釜山港。其實不管是美艦還是外媒,均未刻意掩飾進入了黃海這一事實,因為作為一個四國環抱,除中國領海外還存在大面積他國領海和國際水域的半開放邊緣海,美國航母在這裏的行動沒有任何國際法和外交障礙。
早在2010年的半島核危機期間,大陸官媒也同樣炒作過一次「美母入黃」的大逆不道和對中國的生死存亡之憂,依靠的不過是與朝中「唇亡齒寒」戰略價值說一脈相承、卻無理無據的「臥榻之側豈容他人安睡」(其實這句古語過去多被用於抨擊西方對自家後院的霸道)。
不同的是,2010年那次,大陸動員了幾乎所有官媒、專家,聲浪極大,大有非要向美國討個說法之勢,還將中國軍隊在山東和遼寧的兩次本不相干的例行岸防和軍運演練硬扯成官方的強硬回擊,最後以美國航母「狼狽逃竄」的戰果凱旋而歸(其實那艘「華盛頓」號從容結束演習後去了越南,對中國更加不利)。
這樣的外交攻勢不光無理,效果也是虛張聲勢,只是在國內愛國激情上賺得盆滿缽滿。不過這一次,中新網雖然刻意將「韓美軍演 美航母被指在黃海展示艦載機起降訓練」的標題刻意改成「美國『里根』號首次被確認進入黃海」,卻沒有發生官媒大規模轉載和炒作的局面。顯然,編輯想再火一把,但這個力度是上面有人控制的。
10月7日的一朵小浪花則不同,「中國連續三天施壓警告 美韓若部署薩德 注定付出應有的代價」的聲討出現在新華、人民日報等最高喉舌上,顯然中國有意在聯合國幫朝鮮頂住新一輪制裁,但半島無核化主張朝鮮不聽,指責美韓軍演缺少理由,不就只剩下借薩德說事了嗎。
然而這次批判薩德僅曇花一現,或許恰恰說明中國在聯合國很快得手,對朝新制裁已然難產。
轉過身來,近日菲律賓新總統對美國出言不遜,首訪東盟以外國家又選擇中國,加之其對內政策風格令人眼熟,大陸記者立刻舒服地呻吟起來——「米帝你家菲菲要和中國好了你慌不慌」,甚至對美國國務院發言人死纏爛打,非要他談談「被拋棄」的滋味,全然不顧幾天前還對菲律賓跳著腳從祖宗罵到後代。
不妨這樣總結中國記者此舉表露的邏輯:菲佔我領土,菲是屎;美罵我人權,美是屎;但菲罵了美,菲是糖;他日若美批菲,美亦是糖。
一坨屎撒點糖就能吃,一塊糖蘸著屎趁熱吃,這是多麼堅強的嘴啊。其實誰都看出來,菲總統就是衝著巨額援助來的,再多的錢也買不了他放棄領土利益,放棄與美國的盟友關係對該國也不可想像。然而中國外長卻擲地有聲「任何勢力也阻擋不了中菲友好」。
前面說了,大陸現在對輿論玩弄於股掌,因而對民族主義情緒已達收放自如,招之即來之境。可即使有這樣好煽動的民意,在朝鮮、菲律賓這些事情上,中國吃相實在太難看,以至傻子都看出來了,這是得有多缺乏外交成就和朋友啊。
10月14日,日媒報道了駐韓美軍邀請部分媒體參觀了「羅納德•里根」號航母在黃海上的起降訓練。在編譯這種新聞時,大陸官媒的用心十分考究。首先不能強調美韓軍演是因為朝鮮以核試挑釁(如果需要強化對朝鮮的支持,還可強調朝鮮核試是因為美韓要軍演,要滅亡朝鮮),其次他們心細如發地注意到該艦在幾天前的軍演中就首次被確認進入了黃海,而演習後它停靠的是不在黃海之內的釜山港。其實不管是美艦還是外媒,均未刻意掩飾進入了黃海這一事實,因為作為一個四國環抱,除中國領海外還存在大面積他國領海和國際水域的半開放邊緣海,美國航母在這裏的行動沒有任何國際法和外交障礙。
早在2010年的半島核危機期間,大陸官媒也同樣炒作過一次「美母入黃」的大逆不道和對中國的生死存亡之憂,依靠的不過是與朝中「唇亡齒寒」戰略價值說一脈相承、卻無理無據的「臥榻之側豈容他人安睡」(其實這句古語過去多被用於抨擊西方對自家後院的霸道)。
不同的是,2010年那次,大陸動員了幾乎所有官媒、專家,聲浪極大,大有非要向美國討個說法之勢,還將中國軍隊在山東和遼寧的兩次本不相干的例行岸防和軍運演練硬扯成官方的強硬回擊,最後以美國航母「狼狽逃竄」的戰果凱旋而歸(其實那艘「華盛頓」號從容結束演習後去了越南,對中國更加不利)。
這樣的外交攻勢不光無理,效果也是虛張聲勢,只是在國內愛國激情上賺得盆滿缽滿。不過這一次,中新網雖然刻意將「韓美軍演 美航母被指在黃海展示艦載機起降訓練」的標題刻意改成「美國『里根』號首次被確認進入黃海」,卻沒有發生官媒大規模轉載和炒作的局面。顯然,編輯想再火一把,但這個力度是上面有人控制的。
10月7日的一朵小浪花則不同,「中國連續三天施壓警告 美韓若部署薩德 注定付出應有的代價」的聲討出現在新華、人民日報等最高喉舌上,顯然中國有意在聯合國幫朝鮮頂住新一輪制裁,但半島無核化主張朝鮮不聽,指責美韓軍演缺少理由,不就只剩下借薩德說事了嗎。
然而這次批判薩德僅曇花一現,或許恰恰說明中國在聯合國很快得手,對朝新制裁已然難產。
轉過身來,近日菲律賓新總統對美國出言不遜,首訪東盟以外國家又選擇中國,加之其對內政策風格令人眼熟,大陸記者立刻舒服地呻吟起來——「米帝你家菲菲要和中國好了你慌不慌」,甚至對美國國務院發言人死纏爛打,非要他談談「被拋棄」的滋味,全然不顧幾天前還對菲律賓跳著腳從祖宗罵到後代。
不妨這樣總結中國記者此舉表露的邏輯:菲佔我領土,菲是屎;美罵我人權,美是屎;但菲罵了美,菲是糖;他日若美批菲,美亦是糖。
一坨屎撒點糖就能吃,一塊糖蘸著屎趁熱吃,這是多麼堅強的嘴啊。其實誰都看出來,菲總統就是衝著巨額援助來的,再多的錢也買不了他放棄領土利益,放棄與美國的盟友關係對該國也不可想像。然而中國外長卻擲地有聲「任何勢力也阻擋不了中菲友好」。
前面說了,大陸現在對輿論玩弄於股掌,因而對民族主義情緒已達收放自如,招之即來之境。可即使有這樣好煽動的民意,在朝鮮、菲律賓這些事情上,中國吃相實在太難看,以至傻子都看出來了,這是得有多缺乏外交成就和朋友啊。
——东网
没有评论:
发表评论