菊尔：父亲伊力哈木案与人权极大关系（附VOA专访菊尔·伊力哈木 谈父亲获人权奖）

伊力哈木的女儿菊尔·伊力哈木代替狱中的父亲领奖。

2016年10月11日，马丁·恩纳尔斯人权奖在瑞士日内瓦举行，伊力哈木的女儿代表父亲领奖。

被判终身监禁的维族学者伊力哈木，近日获颁人权捍卫者奖，令中共当局震怒；中国外交部和官媒先后指伊力哈木案与人权无关，并批评西方社会"干预中国内政"、"找中国麻烦"。本台记者专访伊力哈木的女儿菊尔，她反击中共当局说法，并呼吁国际社会继续关注她父亲的处境。（吴亦桐／程文 报道）

中方就在囚维族学者伊力哈木获颁人权奖项摆出强硬态度之后，本台记者专访了伊力哈木在美国读书的女儿菊尔，她表示担忧父亲的处境会恶化，又反驳中方指不是人权问题的言论。

菊尔：首先我想说，这肯定是一个人权问题，因为把一个本不应该待在监狱里的人，给他一个没有期限的期限让他待在监狱里，这肯定就是一个人权问题。但是在没有公开证据，只是列出了一些他们所提的证据，没有公开庭审的情况下，就把一个人随随便便判了无期徒刑，并且把第2次的上诉驳回。抓我父亲的时候也是很随随便便就带走了，消失了几个月之后才下达拘捕令，然后又是2个月之后才真正开庭，一切都是没有规章很不合理的，这不算人权问题又算甚么问题？

菊尔呼吁国际社会继续关注父亲，令中共官媒所说的"伊力哈木会热乎一阵子"的言论不攻自破。

菊尔：我也希望这些呼吁声不要断下来，因为《环球时报》发表的文章来说，他们觉得我父亲只是一个暂时的热门，很快就会被人遗忘掉，我不希望政府所说的会被遗忘掉这个事情发生，希望大家能一直记住他，大家的这些意念，大家的这些不遗忘，还有大家的这些关注，可以把我爸爸从那个地方拯救出来。

菊尔和伊力哈木的朋友、美国藏学家史伯岭（Elliot Sperling），上周二（11日）在瑞士日内瓦 代表在囚的伊力哈木，领取马丁‧恩纳尔斯人权捍卫者奖（Martin Ennals Award for Human Rights Defenders）。在颁奖仪式上，评委会表彰伊力哈木在过去20年间，致力于推动维汉对话及和解，反对分裂主义和暴力，且批评中国政府打压像伊力哈木一样的温和理性的声音。

菊尔在发言中表示，很荣幸能够看到父亲的工作得到认可，被认为是正义和正确，而不是甚么应当遭到严惩的事情。菊尔忆及她小时候，不理解为何父亲总是不顾家庭去帮助其他人，也忆及2013年2月她在北京首都国际机场与父亲被逼分离，她说现在在美国所有的努力是为了承继父亲的理想。

菊尔： 我以前完全不能理解，甚至是刚到美国的时候我都不理解，愈到后面尤其是我爸爸被抓后，我为了我爸爸的营救才开始做更深入的调查，多了对父亲的了解，再加上学了政治后，了解了真实事件和社会现状后，进入到每一环之后，我就发现我以前是天真的想法，没有想到世界上有这么多人是需要帮助的，爸爸他以前虽然忽略了我们的家庭，但是他把整个维吾尔甚至不止维吾尔人，他努力去照顾这个大家庭，我不知道能不能做到我父亲那样子那样完全的无私，但是我已经在起步上了，将来如果有能力了，我也开始照顾我们的大家庭，还有那些像我父亲一样的人权捍卫者，我也希望能够帮助他们。

就在宣布伊力哈木获得马丁‧恩纳尔斯人权奖的当天，伊力哈木却没能进入欧洲人权议会萨哈罗夫奖最后的3人竞逐名单，菊尔觉得有些遗憾，她说明年会继续争取，因为这不仅是1项荣誉，而是会让欧洲议会和世界更加关注到维吾尔人的处境。

——RFA

【附录】

VOA专访菊尔·伊力哈木 谈父亲获人权奖

华盛顿 — 

被中国当局关押的维族学者伊力哈木·土赫提获颁马丁·恩纳尔斯人权捍卫者奖。正在日内瓦、代狱中父亲领奖的菊尔·伊力哈木接受了美国之音的电话采访。她说，这个奖项能够让更多人了解父亲和他的主张。菊尔同时也对中国外交部的说法做了回应。

瑞士时间10月11日晚，包括国际特赦组织在内的十大国际人权组织将2016年度的马丁·恩纳尔斯人权奖授予被中国当局以"分裂国家罪"判处终身监禁的中国维族学者伊力哈木·土赫提。

菊尔在第二天接受美国之音电话采访时说，看到父亲为之奋斗的事业得到认可，她感到欣慰。她期盼通过这个奖项，能有更多人了解父亲，也希望这个奖能给父亲和家人带来积极影响。她说，这个奖项是对父亲名誉的一种维护。

她说："我爸爸是一个非常在意自己名声的人，他肯定是不希望自己被冤枉的。然后我很感谢Martin Ennals（马丁·恩纳尔斯）这个奖，给我父亲带来这么一个机会，可以让更多的人去了解他是什么样子的一个人。"

但是在亲人中间，能与菊尔分享这份喜悦与欣慰的或许只有自己的继母。

她说："其他人，我不知道他们知不知道，因为我的家里面的其他成员已经全都把我从social media（社交媒体）上给屏蔽掉了。所以我也有一段时间、蛮久没办法联系上他们。"

菊尔表示，狱中的父亲也不太可能知道自己得奖的事，除非是中国官方有关人员愿意告诉他，但是这种可能性较低。

北京认为伊力哈木"煽动民族仇恨"，"鼓吹新疆独立"，犯有"分裂国家罪"，将其判处无期徒刑。

中国外交部回应伊力哈木获奖一事时说，伊力哈木案与人权无关。

菊尔认为外交部的回应很荒唐。她说："这个要是算不上人权问题，就没有人权问题了。"

菊尔说，她倒是希望父亲没有机会获得这个奖，因为那才意味着中国没有人权问题，父亲是自由的。 "我更希望他不拿这个奖，我的意思是他没有机会获得这个奖，因为如果他是自由的，他就不会因为在狱中而获得这个奖了。"

伊力哈木被关押在乌鲁木齐的监狱，他的家人只获准每三个月去探视一次，而且探视期间不得谈论任何与政治有关的事情。这对伊力哈木生活在北京的妻子和另外两个孩子来说，不仅路途遥远，经济上也有压力。

菊尔说，继母和弟弟上一次探望父亲是在7月，下一次什么时候能成行还不知道。

她说："毕竟我的弟弟们要上学，我的后妈要工作，而且飞机票非常昂贵，三个人的飞机票要一万多人民币，现在我们财产被没收了，这对我们是很大的一笔支出。"

不过对于菊尔来说，即便是三个月一次的探视也是奢望。自从三年前在北京机场与父亲一别之后，菊尔就再也没有见过父亲。本该一同前往印第安纳大学的父亲在机场出境处被拦下禁止出国。在菊尔害怕和犹豫的时候，父亲用维吾尔语对她说：永远不要回来。

菊尔曾经对美国之音说，父亲的事改变了她的一切，但也促使她想要去了解自己的民族并为自己的民族发声。菊尔说，让她感到惭愧的是，在北京出生长大的她对维吾尔语并不精通，但是她很开心在美国的这几年逐渐掌握了维吾尔语的读写。

这位喜爱跳舞的维族姑娘在印第安纳大学修读政治学、中亚研究和阿拉伯语。她希望通过这些专业的学习能为父亲处境的改善提供一些帮助
。