2014年1月21日星期二

计划出版《中国教父习近平》姚文田 “失踪”

原题:计划出版《中国教父习近平》 晨钟老板“失踪”

香港媒体报道称,香港晨钟书局负责人姚文田被大陆警方关押将近三个月。由于晨钟书局正计划出版作家余杰《中国教父习近平》,此一事件被怀疑具有政治动机。
Symbolbild Zeitungen in Ketten
(德国之声中文网)《南华早报》周二(1月21日)报道称,香港出版人、73岁的姚文田去年10月底遭"诱骗"抵达深圳,随后被数十名便衣安全人员包围并遭拘捕。
该报引述接近姚文田妻子的人士称,姚文田被关押在一处拘留中心,警方迄今没有对其提出指控。据称,涉嫌罪名可能包括走私和逃避进口关税。
姚文田"失踪"与《中国教父习近平》有关?
法新社报道称,姚文田正准备与旅居美国的作家和异议人士余杰合作,出版后者的最新作品《中国教父习近平》。余杰对《南华早报》表示,他认为姚文田此番遭到拘捕的主要原因就在于此。余杰指出,姚文田失踪时间正值该书即将出版。
余杰此前另一本有关中国领导人的著作 由香港新世纪出版社发行,该社社长鲍朴对德国之声表示,"姚文田先生的事情,我从媒体报道来看,很有可能又是一个例证,在一本书还没有出版的情况下,干预一本书在香港的出版,这是直接违反一国两制的精神。"
Yu Jie Autor China Schriftsteller
余杰认为姚文田被拘捕与计划出版《中国教父习近平》有关
鲍朴表示,北京当局一向对香港出版的所谓"政治性有害读物"采取封杀政策,近年来力度更是有所增强:"从去年5月份开始有一个'香港政治性有害出版物专项行动',这是宣传部一直发到基层宣传部门的一个通知。而且这个专项行动里面,至少有四批'政治性有害出版物'出版社和出版物名称。"
据鲍朴表示,他本人负责的新世纪出版社以及姚文田的晨钟书局都名列中国宣传部门的这四份"黑名单"之中。
查阅中国各地政府官方网站也可见大量相关内容,其中包括各地党委向当地旅游业主管部门下发指示,要求旅游从业人员"加强对领队人员的教育管理",领队人员在行程中"引导出境旅客不要购买香港政治性出版物"。另外,也有地方将查处香港政治性出版物的行动归入"扫黄打非"一项。
香港"禁书"吸引大陆游客
大陆游客前往香港旅游时 购买在大陆遭禁的政治性出版物 ,不少"禁书"通过这一渠道进入大陆。而游客在返回大陆时遭海关搜查,书籍被没收的事件也时常发生。鲍朴表示,"任何一个人到书店,想买本书带回去看,到机场被没收了,对当事人来讲都是一个很恶心的事件。去年发了查堵通知之后,各个海关查堵得更加严了。"
鲍朴表示,去年香港书刊业普遍不景气,其中除了受到电子读物的冲击之外,中国大陆加强封锁也是重要原因之一。
姚文田因为经手 "禁书" 业务而惹上"麻烦"已经不是第一次。2012年,姚文田曾对谷歌发出投诉,指称其Gmail电子邮件账户遭到黑客入侵。当时姚文田正在准备出版余杰的另一部作品《河蟹大帝胡锦涛》。晨钟书局此前出版的作品中包括于建嵘、秦晖、陈志武等撰写的《中国大呼吸-十大学者论国家战略与民族使命》,封丛德的《六四日记》以及李锐、胡绩伟和谢韬合著的《胡耀邦与中国政治改革-12位老共产党人的反思》。
Bao Pu Hong Kong
鲍朴的新世纪出版社曾发行了赵紫阳回忆录《改革历程》
余杰在其Facebook个人专页上发布消息称,《中国教父习近平》一书的初稿已经完成,计划在4月份出版。
在人权组织"记者无疆界"公布的2013年世界新闻自由排行榜上,中国在179个国家中名列第173位,比此前一年上升一位。
作者:石涛
责编:苗子
——德国之声





RFA  

香港出版商被扣押深圳 疑遭诱捕


syp.jpg
图片:香港晨钟书局出版的部分图书封面照。(晨钟书局网页截图)
香港晨钟书局出版人姚文田在中国内地被当局扣押了三个月,近日消息曝光。有分析认为,姚文田被扣恐怕与他出版敏感书籍有关。

香港英文报章《南华早报》周二报道,香港晨钟书局出版人姚文田在去年的10月23日,经他的妻子告知,一位人士让他带一幅香港的画作前往深圳。同年的11月初他前往深圳时被数名便衣人员带走。

罪名可能涉走私 家属未公开事件

《南华早报》指姚文田的罪名可能涉及走私和偷逃关税,其家属没有向外界公布事件。本台记者周二尝试致电他的家人:

记者:我找下姚文田先生。
姚文田妻子:不好意思,我身体不舒服,他(姚文田)不在这里。

记者:他不在这里吗?

记者想进一步追问,对方急忙地迳自挂断了电话。

本台记者再尝试联系姚文田在美国的儿子姚勇战,但他说:“我现在工作,没法和你说。”

《南华早报》引述姚文田74岁的妻子的话称,他的丈夫患有严重心脏病,在拘留的期间多次陷入昏迷送医急救,现在姚正在拘留所的医院进行监视医护。姚的妻子正在为丈夫寻求辩护律师。

出版敏感书籍得罪北京当局

在美国的中国流亡作家余杰,周二向本台表示,姚文田最近正在和他商谈出版《中国教父习近平》一书。余杰周二告诉本台记者,相信当局是因姚文田长期出版敏感刊物,而对他进行抓捕:他的太太还没有答应对外公布,我现在正在跟姚先生的儿子姚勇战讨论看看他能不能说服他母亲(公布事件)。

记者:他是因为什么样的原因会被扣押?
余杰:现在原因是说他带的书籍从深圳进大陆。但(这种情况)一般也只是把书籍查扣,并不会把他逮捕,这次显然是因为他长期以来出版了很多所谓的“问题书”。主要还是他在出版方面做的工作让中国方面很恐慌。
此外余杰认为,香港《明报》日前换总编之后又传出了香港出版人在中国大陆被抓捕的消息,再度力证了香港被中国化。

以上是自由亚洲电台驻香港特约记者心语的采访报道。

【附录】
紧急呼吁:
释放晨钟书局总编辑姚文田,捍卫香港新闻出版自由
2014年1月21日

1月21日,香港《南华早报》发布消息,香港晨钟书局总编辑姚文田先生被有关当局诱捕拘押于深圳,至今已经3个月了。

当局指姚文田携带违禁品。但一般知情者无不认为,真实原因是姚文田正在出版余杰写的关于批评习近平的书《中国教父习近平》,以及多年来晨钟书局出版的一系列批评中共当局的著作。

姚文田先生是香港知名出版人。作为一名定居香港的退休工程师,姚文田与友人一起创办晨钟书局,多年来主持晨钟书局的业务,本着出版自由的原则,遵循所在地法律,出版了很多高质量的严肃书籍。姚文田先生为人善良、开朗、热诚、认真。我们都坚信他无罪。

姚文田先生被捕事件,与近期香港发生若干起事件一样,是中共当局公然破坏一国两制、侵蚀香港言论自由和新闻出版自由的重大事件,切不可等闲视之。每一个敢于说真话的香港媒体人和出版人,倘若赴内地探亲访友,未来都有可能遭遇到和姚文田一样的命运。

姚文田先生是73岁的老人,患有严重的心脏病,据说在拘押期间多次陷入昏迷送医抢救,现正在拘留所的医院进行监视医护。以姚文田先生的年龄和身体状况,若继续长期拘押乃至被判有罪关进监狱,必将危及他的生命。

在此,我们特发出紧急呼吁,呼吁国际社会和各界善心人士密切关注姚文田,强烈要求当局立即释放姚文田。

联署者:
胡平,余杰,王天成,张博树,孟浪,
陈奎德,于大海,心语,刘路,张伯笠,
苏雨桐,夏明,薛伟,北京之春杂志社,
中国民主团结联盟。
(联署仍在进行中)

没有评论:

发表评论

页面