2021年9月30日星期四

《天下大亂》書摘:聯合國成為中國傀儡

喬許.羅金 2021年09月29日

海莉告訴我,她當聯合國大使所感受到的最大震撼是,中國已經掌控聯合國許多單位,就連沒有掌控的單位也為中國服務。例如,很少有人知道中國已和聯合國轄下機構簽訂了二十六個「一帶一路」的合作理解備忘錄。

 

中國叫聯合國幫他們的經濟擴張計畫出面協調和出資。「一帶一路」是一個兩兆美元的基礎建設計畫,因為債務陷阱、賄賂開發中國家的菁英、破壞生態、擴張中國勢力而惡名昭著。

 

北京之所以努力控制少數民族地區、壓制人民的自由,其中一個原因是這些地區位於「一帶一路」和中國往中亞經濟擴張的關鍵位置。北京鎮壓新疆,部分原因是為了從新疆直到巴基斯坦的「一帶一路」開發計畫。

 

美國的政策是勸阻其他國家參與「一帶一路」,但美國官員根本沒注意到,已有二十六個聯合國單位和中國簽署了「一帶一路」的備忘錄。當他們察覺時,多數已無可逆轉。為了至少做點事,美國代表團開始堅持要把支持「一帶一路」的文字從新的聯合國文件、聲明和備忘錄中拿掉。「這是他們軍事和基礎設施的戰略地圖,所以他們這麼急著推一帶一路」,海莉說。「加入的國家越多,就有越多多邊組織會買單,他們全都成為一帶一路的宣傳臂膀」。

 

但中國還是在十五個聯合國正式組織中拿下了四個。每一個組織都有惡搞的事情發生。中國官員拿下國際民用航空組織(International Civil Aviation Organization ,簡稱ICAO)後,ICAO就不准台灣參加年會。ICAO還對中國駭客攻擊其伺服器一事隱瞞了數個月之久。ICAO領導人還出手報復揭露此事的吹哨者。

 

中國在二○一五年拿下國際電信聯盟(International Telecommunication Union ,簡稱ITU)之後,ITU就大幅增加與北京合作,捍衛電信巨頭華為的利益。

 

由中國官員領導的聯合國經濟和社會事務部也力推「一帶一路」,與北京合作在中國設立「大數據研究中心」。

 

二○一八年,時任國際刑警組織主席的中國官員孟宏偉被秘密押回中國,因為貪污腐敗被判刑十三年。

 

海莉說,聯合國秘書長安東尼歐.古特瑞斯是最巴結北京的人之一,他為「一帶一路」背書,北京一施壓就讓步。海莉為了修改台灣公民不能持台灣護照進入聯合國大樓的規定,親自和秘書長交涉。但中國大使馬朝旭去找古特瑞斯,對他威脅。「我們一開始要修改,中國人就暴跳如雷」,海莉說。「古特瑞斯嚇到了。中國人去找他,惡狠狠地說如果發生這種事,他會惹禍上身。」 秘書長退讓了。當本書寫作時,你還是不能持台灣護照進入聯合國大樓。

 

 

※本文摘自《天下大亂:川普政府的中國政策,其形成、矛盾與內幕》第九章:聯合國成為中國傀儡/八旗文化出版/作者為美國政治記者,對過去四十年來美國試圖推動中國自由化、民主化的政策感到幻滅,積極利用私人網絡分享情報、揭露陰謀,反擊中國的認知作戰。2003年在新加坡《海峽時報》發表過〈中國必須在產油國蘇丹守規矩〉一文聲名大噪,之後在《聯邦計算機週刊》上揭露美國海軍遭中國駭客攻擊的消息。目前是《華盛頓郵報》外交政策評論家與CNN政治分析師。


——上报

华尔街日报:孟晚舟与美国达成获释交易始末

20210929
作者:Aruna Viswanatha,Dan Strumpf,Jacquie McNish,James T. Areddy   
来源:华尔街日报中文网

温哥华当地时间上周五下午4点30分,一架搭载华为技术有限公司(Huawei Technologies Co.)首席财务官孟晚舟的中国国航(Air China)波音777W客机从温哥华起飞。同一时间,两名被关押在中国的加拿大男子也乘飞机离开了北京。

这一看似经过周密安排的"换俘"行动解开了中国、美国和加拿大之间关系中一个备受关注的症结。据美国司法部官员和接近孟晚舟法律团队的人士称,这背后是孟晚舟的法律立场发生了巨大转变,从而在上周初促成了谈判的突破。

知情人士透露,中国上周末还允许2018年以来被禁止出境的美国人Cynthia Liu和Victor Liu返回美国。

这些官员和另一些人士说,孟晚舟同意改变几年来的立场并承认一些不当行为,这启动了一系列旨在确保商人迈克尔·斯帕弗(Michael Spavor)和离岗的加拿大外交官康明凯(Michael Kovrig)返回加拿大的一系列程序。一位知情人士称,这两名加拿大人的获释很仓促,他们直到在北京登机前几分钟才被告知要回家了。

虽然孟晚舟获释的交易消除了美中之间的一个关键隐患,显示了两国紧张关系中的一个务实层面,但两国在从技术和人权到中国领土主张等许多方面仍然存在矛盾。

在孟晚舟上周归国后,中国官媒将她标榜为民族英雄,并将她的获释归功于"中国人民不畏强权、反对霸权的强大意志",与此同时几乎没怎么提及对两位加拿大人的释放。而据一些知情人士称,事实上,华为管理层数月来一直在为孟晚舟的获释悄悄做准备。中国政府的代表没有回应记者的置评请求。

白宫新闻秘书帕莎其(Jen Psaki)周一对记者表示,拜登(Joe Biden)政府此前已将针对华为案件的裁决权交给司法部。帕莎其称:"我们有一个独立的司法部,该部门作出了独立的决定,执法决定。与此同时,我们在推动释放两名加拿大人方面都是公开的、无任何遮掩。"

2018年12月孟晚舟在温哥华转机时,加拿大方面应美国当局的要求拘捕了她,布鲁克林联邦法院指控她涉嫌电汇和银行欺诈罪,与华为在伊朗的业务有关。这件事发生仅一周多后,中国就拘捕了上述两名加拿大人,随后指控他们犯有间谍罪,这引起了加拿大及其盟友们的不满,声称这两名加拿大人是被当作人质扣押,身处常常是很苛刻的环境。这两名加拿大人否认自己有任何不当行为。

这篇关于后续谈判的报道是基于对美国司法部官员和了解孟晚舟和华为做法的人士的采访。

孟晚舟团队从2020年春天开始与包括职业代理监督人员在内的美国司法部官员讨论她的案件可能的解决方案。华为的律师和管理人士也出席了其中许多会谈。虽然他们在2020年的大部分时间里继续谈判,并在孟晚舟在加拿大被拘押的第二年接近尾声和特朗普(Donald Trump)政府即将离任时进行了大量讨论,但双方的分歧仍然很大。

美国检方坚持要求孟晚舟承认起诉书中对她的指控事项,即不到10年前在华为与其控制的一家在伊朗开展业务的公司的关系上误导了银行。这些银行为可能违反美国对伊朗制裁规定的价值数亿美元交易进行了清算。孟晚舟继续坚称自己没有任何不当行为。

孟晚舟在公开及私下场合都否认了上述指控,她的盟友称她是人质。美国司法部解决此案的底线是,孟晚舟必须承认此案的症结所在:华为故意欺骗了一家银行。

拜登就任美国总统后,孟晚舟的法律团队再次与司法部官员联系,以保持在新政府任下沟通的渠道畅通。在拜登政府执政期间,相关谈判继续由相同的司法部监督人员推动。

据一位知情的美国驻华律师称,到了今年春末,孟晚舟和她的父亲、华为创始人任正非对于此案久拖不决愈发感到沮丧,于是他们加强了法律和公关团队。

5月份前后,William Taylor加入孟晚舟的律师团队之后相关谈判加速推进,Taylor被介绍加入这个团队的明确任务就是看他能否达成一份协议。

司法部官员坚持之前的底线,即孟晚舟承认他们所指控的事项。他们还明确表示,愿意将孟晚舟一案与针对华为的案件分开处理。

帕莎其周一表示,拜登9月初与中国国家主席习近平通话时,曾向习近平施压,要求释放两名加拿大人,习近平则提到了孟晚舟案件。她说:"两位领导人谈到了这些个人的案子,但没有就此进行谈判。"

9月19日,相关协商取得了突破性进展,Taylor首次传达孟晚舟愿意承认不当行为,并发送了一份她准备承认事项的草拟文件。上周五孟晚舟案延迟起诉协议所附事实陈述正是基于这份草拟文件。

根据该协议,孟晚舟承认她在2013年就华为与其控制的一家在伊朗运营的公司之间的关系向一家银行做了不实陈述,导致该银行提供的服务违反了美国对伊朗的制裁。

华为在一份声明中说,华为将继续在美国政府针对公司业务活动的诉讼中维护自己的权利。

司法部官员说,检方自身也有动机想要达成协议。他们认为,孟晚舟可能会继续提起引渡相关上诉,这可能会使这场争斗拖延数年。根据加拿大法律,政府官员也可以最终决定结束这一进程。

这些官员称,如果孟晚舟被美国陪审团定罪或认罪,检方最终会得到与她同意的事实陈述基本相同的结果。一些受到类似电汇和银行欺诈指控的被告人也几乎没有面临监禁,司法部官员们表示,检方感觉达成协议的效果,相当于孟晚舟到了布鲁克林他们最终可以期待之结果的85%。

司法部官员们说,他们没有面临以任何特定条件解决此案的压力,尽管美国国务院和加拿大官员讨论了解决方案的潜在影响。司法部高级官员还指示该团队像处理其他案件一样处理此案,而不要考虑围绕此案的地缘政治因素。

在9月19日Taylor转达孟晚舟的让步时,司法部官员告诉美国国务院和加拿大相关部门,该团队或许能够解决此案。

加拿大驻美国大使希尔曼(Kirsten Hillman)在接受加拿大电视台采访时表示,美国司法部谈判的动向促使中国政府考虑释放这两名加拿大人。

"中国政府的决定表明,继续拘留这两名加拿大人不再符合他们的利益,"希尔曼向加拿大的CTV Network表示。"所以他们开始与我们在北京的官员进行商谈,安排让上述两人离开的相关事宜。"

就在布鲁克林的一名法官批准延期起诉协议两个多小时后,孟晚舟在一队运动型多用途车(SUV)的陪同下前往温哥华机场的主航站楼,此处聚集了一大批中国外交官和华为管理人员,随后,身着黑色波点连衣裙的孟晚舟登上了飞机。

孟晚舟飞往中国的航班起飞几分钟后,康明凯和斯帕弗在北京登机。渥太华当地时间上周五晚上8点45分,加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)在渥太华的国会山宣布,该飞机已飞离中国领空,康明凯和斯帕弗就在这趟回国的航班上。

中国表示,康明凯和斯帕弗获准保外就医。与其他宽大处理不同,保外就医在中国不需要法院批准。上周六上午,二人乘坐的飞机降落在阿拉斯加州安克雷奇的一个美军基地。加拿大空军的一架飞机将他们带到艾伯塔省的卡尔加里,在那里,他们受到了特鲁多的迎接。

当地时间上周六晚,当孟晚舟乘坐的中国国航包机降落深圳时,她已经换上了一件飘逸的红色连衣裙。人群挥舞着中国国旗欢迎她回来,深圳最高的建筑亮起了中文标语:"欢迎孟晚舟回家!"她的父亲没有出现在机场。

孟晚舟抵达中国几个小时后,一架加拿大飞机将康明凯送到多伦多,他的妻子和妹妹在停机坪上迎接了他,现场只有几名记者。康明凯看上去面色苍白,身形消瘦。他走到记者面前说:"我非常感激能回家。"

——网友推荐 

维舟 | 东北限电:无责任的悲剧

维舟 / Matters 20210927

"东北限电"之所以引爆舆论,正是因为它打破了人们对生活常态的心理预期——你想不到,这种事竟然会突然降临到头上。

限电之下的沈阳

近两天来,"东北限电"冲上热搜,瞬间举国皆知。本来,这一轮限电,各地都在执行,但很多地方的人们甚至根本不知道有这么一回事,因为普通人的日常生活并未受多大影响,"东北限电"之所以引爆舆论,正是因为它打破了人们对生活常态的心理预期——你想不到,这种事竟然会突然降临到头上。

我们每个人生活的正常运行,都来自于一系列默认的前提,就像每天呼吸着空气,不会提防哪天突然缺氧,而电力也正是现代社会中空气一般存在的基本保障。一旦这样的事物无预警断供,哪怕数量不大、为期不久,但它造成的社会心理恐慌是相当深远的。

"东北限电"之所以变成大新闻,根本原因大抵在此。从新闻上看,沈阳的一些街区一度连红绿灯都停了,造成交通大堵塞;不少提防居民用电一停就是十多个小时,由于农村家家户户烧煤取暖,很多人担心排风没电,烧煤产生的一氧化碳无法及时排出,可能导致煤气中毒;更离谱的是连一些医院都停电了,手术做到一半,呼吸机也没电了。有人说:"连医院都停电,这是我没想到的。"

稍稍想一下就能明白,一个街区的红绿灯,就算24小时不亮,可能也省不了多少电,但此事所造成的秩序混乱、社会冲击将大大超过让一座钢铁厂停工停电一天——后者除了钢铁厂工人之外,可能都根本没人留意到。

实际上,居民生活用电在整个电量中的占比并不高:去年中国全社会用电量75110亿千瓦时,三次产业的用电量分别是:859亿(1%)、51215亿(68%)、12087亿(16%),居民生活用电量10949亿(15%)。换言之,就算把居民生活的电全停了,也只能节省15%,大头其实本应是工业用电,占了三分之二。

"限电"的任务要执行,但东北为什么不能让工厂"做二休五",而要影响到民用电?看《新京报》援引东北某电网工作人员的说法,是因为东北整体上工业类型、数量较少,大部分变电站、电厂都是民用居多,和南方的情况有所不同。

问题是,"限电"的本意就是一些省份能耗超标,旨在限制中小工业企业产能,如果东北老工业基地没多少电可限,砍居民用电既影响社会生活又省不了多少电,为什么不因地制宜,把意见说出来?

不说也罢了,为了坚决执行到位,甚至还相当激进。吉林市新北水务有限公司9月26日发布通告,说为执行"有序用电的精神",将"不定期、不定时、无计划、无通知停电限电",并持续至明年3月——在东北漫长的寒冬之下,这样的"二不二无"对老百姓生活意味着什么,有想过吗?

吉林市新北税务有限公司的公众号通知,次日自删了

对普通人来说,这就是晴天霹雳:你的日常生活突然要面临无法预期的风险,没有基本的保障,而可能时时刻刻陷入崩溃和混乱之中。且不说造成多大不便,想想就知道这有多烦人,更糟的是你不知道它什么时候能恢复正常。

事后,网上流行一种"犬儒的达观":有人嘲讽这是"上面为了落实三胎政策殚精竭虑"(据说美国一度大停电后带来婴儿潮),也有人说"这下海南房价有保证了",但大部分人恐怕都笑不出来。

有人说:"限电停电造成的民生影响我也痛恨,但我更痛恨的是资本主义体制追求利润造成了中国不能以满足人们合理需求来配置资源、能源,因为追求利润导致了能源紧张影响民生。"

这么说的人可能没有意识到,他所痛恨的那种制度正是第一个要求社会必须永不停息运转的现代机制,那是一个全天候运行的生产-消费体系,任何停顿都会造成重大损失。如果国内一些地区没办法做到这一点,那与其说是敌人的破坏,倒不如冷静下来想想,为什么当地没有应急预案,为什么就是没办法确保一个现代社会永不止息的正常循环?

对此,也有一种观点推断:这不是宏观调控主动限电,而是煤炭涨价之下电厂亏损被动限电,南方经济发达省份的财政状况较好,能多给电厂补贴一段时间,东北的财政状况不行,就直接全线崩,只不过"无通知的停电确实太拉胯"。

问题的关键可能恰恰在于停电的突然性,因为电厂亏损固然是一个事实,但这毕竟是一个长期的市场趋势,原本可以早做预案,在尽可能不影响居民生活的前提下,将损失减少到最小。这需要精细化的管理和详尽的方案评估,但现在我们看到的却是不考虑最基本常规运行,突然之间就来个休克疗法。

说这些,并不是为了黑东北(何况东北之大,各县市状况可能也千差万别),我真正感兴趣的还是这些做法背后的治理逻辑。

根据"行政发包制"的原则,在面对同样的指令时,各地历来都要结合本地实际来完成绩效,此时时间紧、任务重,就可能出现五花八门的"地方创新"。在这一意义上,这次限电可以被视为一场"压力测试",体现出当地都是如何应对的。能不能既尽量完成,又不出事,这本来就是场考验。 

这时候,对执行者来说,怎么做最安全?答案是:决心表够,坚决照章办事,这样即便出事,也没自己什么事,因为叫我干啥就干啥,还能有什么可指摘的?

问题是,正如有人痛斥的,"东北现在就这样,做什么都是为了不担责任,东北防疫看似硬核,真来事了就拉胯,都是姿态做得足屁用不顶,能力不咋地还非得表决心,人都快折腾死绝了。"

从日前辽阳澎辉铸业公司高炉煤气中毒事件中,就可以看出一种管理风格:无视程序,也不管系统的复杂性,直接下达指令,叫你做什么,别废话,直接做就是。至于引发什么后果,到时候再说。与此同时,执行者也毫无异议,只管照做,直到出事。

这就造成一个吊诡的结果,正如我曾听一位深谙官场文化的朋友所感叹的:"太有担当,也就没有担当了。"也就是说,看起来极其尽心尽责地完成任务,但这看似是主动性,其实却是为了一旦出事后撇清责任。有时哪怕执行者明明知道会出什么问题,也仍然眼睛一闭,一脚油门——毕竟提出异议需要勇气,但出事了可怪不了自己。

然而,这样就能免于责难了吗?也不一定。因为换个角度也可以说,这看似驯顺,其实却是暗地里指望出事的小心思:我照做了,但现实是摆不平。有人就怀疑那"二不二无"的停电限电通告,是有意如此,在遭到反弹后再以此为由抗命。

我不能说没有这样的可能,只是感慨,多少人的脑筋,都耗费在了这些上面,而在这样折腾的过程中,普通人的生活似乎往大里说也只是个博弈的筹码。也许在"大局观"下,这些卑微的个体生活的确都是鸡毛蒜皮的小事,但对我们每个人来说,这却是大事,甚至可能是人生的全部重心,如果在这里得不到一个安稳可预期的生活,那人们最终就会用脚投票,到能给他们这种生活的地方去。

——Matters

2021年9月29日星期三

吳介聲 | 當中國政府成為數據老大哥:監控統治之網恐籠罩全球

吳介聲
 29 Sep, 2021


9月23日中國阿里巴巴集團「螞蟻金服」發布通知,旗下信貸產品「花唄」將全面接入中國央行徵信系統,用戶應授權與該系統共享資訊,拒絕的用戶將無法使用花唄服務。

美國《華爾街日報》指出,此消息顯示螞蟻金服同意中國監管部門要求,將配合按月上報央行之訊息包括帳戶設置日期、信用額度、還款狀態等。然而花唄表示不會提供客戶購買何種商品,以及何時購買等具體交易訊息。實際執行程度以及後續發展仍待觀察。

根據該報導,螞蟻金服主要業務網路銀行為客戶提供數位支付、投資、保險等金融服務,全球用戶超過十億,中國約有多達五億人使用其網路信貸。

花唄是螞蟻金服一款可於支付寶使用的網路信貸,會參考用戶消費水準以及螞蟻金服旗下的芝麻信用分數,提供1,000元至50,000元人民幣的信用貸款。曾因通過貸款戶關係人催收還款引發大量爭議與糾紛,被質疑涉嫌侵犯用戶隱私。

中共積極掌控數據

近來中共對數據監管持續趨嚴,甚至被喻為與中國科技巨頭的大數據爭奪戰。中共監管機關已下令國企要加速將數據從阿里巴巴與騰訊等大企業的雲端服務,轉移到官方主管的雲端設備,向來由科技巨頭主導的中國雲端服務市場深受威脅,動盪不安。

此前中外輿論喧騰已久的中國《數據安全法》於9月1日生效。該法將要求中國所有企業將其數據依規分類、管理、存儲與傳輸。分類重點例如「國家核心數據」、「重要數據」,倘若處理不當將可處最高1,000萬元人民幣罰款,甚至面臨刑事指控。

然而受到中外企業與法律界詬病的是,中共當局並未為這些數據分類提供定義,例如:規定希望將「重要數據」轉移到海外的企業,每次轉移都必須進行安全評估,而何謂「重要數據」則未明訂標準,甚為模糊。類似的情況讓企業擔心踩到地雷,甚感不安。

再往前一個月,7月26日中國工業和信息化部(簡稱「工信部」)宣布將對網路行業啟動為期六個月的「專項治理行動」,重點整治威脅數據安全和侵犯用戶權益等問題。

當時中國工信部公告指出已於7月23日部署專項整治行動,此高調行動被視為擴大規模整肅科技企業個資。近年來中共當局對中國大型數位科技企業以涉嫌壟斷以及數據問題開出巨額罰單,雷厲風行,震驚中外。

例如:2019年11月中國工信部曾經針對「侵害用戶權益」的應用程式(APP)展開「專項整治行動」,直到今年6月11日,兩年半累計檢查117款應用程式,並於7月25日公佈第15批需要整改的應用程式清單,涉及「擾亂市場秩序、侵害用戶權益、威脅數據安全、違反資源管理規定」四大方面問題。

7月初美國《CNBC》曾經報導,從阿里巴巴螞蟻集團345億美元的赴美上市案被喊停,到28億美元反壟斷罰款,數個月以來中共當局持續打壓中國數位科技企業,名義上整治焦點為反壟斷以及金融監管。而今中共當局已將目標轉向掌控數據。

從阿里巴巴螞蟻集團345億美元的赴美上市案被喊停,到28億美元反壟斷罰款,數個月以來中共當局持續打壓中國數位科技企業,名義上整治焦點為反壟斷以及金融監管。 圖/美聯社
從阿里巴巴螞蟻集團345億美元的赴美上市案被喊停,到28億美元反壟斷罰款,數個月以來中共當局持續打壓中國數位科技企業,名義上整治焦點為反壟斷以及金融監管。 圖/美聯社

中共掌控之網逐漸擴及國際

不僅中國數位科技巨頭的數據受到監管之威脅,在中國營運的外國企業也難逃。6月中旬《華爾街日報》報導,中共呼籲中國科技巨頭分享數據,並且要掌控在中國經營的美國企業數據,主因中共總書記習近平要約束影響力日益擴張的科技業,並轉而讓其配合中共利用。

《華爾街日報》指出,根據官方文件與採訪發現,中共當局已經呼籲騰訊、阿里巴巴和抖音(TikTok)母公司字節跳動等大型科技公司開放數據,並為此量身打造法規,以避免此前部分企業拒絕配合交出數據之疑慮。

市場一般認為近期中共當局急於管控數據,主因中國科技巨頭所收集與掌控的數據激增;其次為中共高層擔心眾家科技巨頭可能利用海量深入民間的數據強化影響力,甚至衝擊政權;其三為中共認定這些數據為「國家資產」,政府有權堂而皇之取得與利用——這也正是中國與民主自由法治國家在數據主權上的最大歧異與衝突。

中國法律已規定如果涉及國家安全,任何個人與企業都必須與政府合作,配合交出數據與資訊,其中當然包括在世界收集大量外國數據資訊的中資企業,例如:美國川普總統任內曾經設法限制的國際版抖音(TikTok)以及微信。

如今中共已經毫不掩飾掌控數據資源的野心,並且佈局層層複雜且模糊的法規,逐步付諸行動,影響所及已經不僅限於中國境內的中外企業,甚至將八爪長臂伸向全球各國企業組織甚至政府,倘若世人對此掉以輕心,甚至視而不見,勢必將付出沉痛代價。

任何個人與企業都必須與政府合作,配合交出數據與資訊,其中當然包括在世界收集大量外國數據資訊的中資企業。 圖/美聯社
任何個人與企業都必須與政府合作,配合交出數據與資訊,其中當然包括在世界收集大量外國數據資訊的中資企業。 圖/美聯社

——鸣人堂

范疇:雷曼級別的中國黑天鵝

習近平為何「孤獨求敗」?本文完成於09/13,原刊今周刊。果然,順著文中思路,現在一刀切的「拉閘限電」又來了……

這裡談的不是那隻幾天前飛入天安門廣場的黑天鵝(雖然很多人把牠視為黑色隱喻),而是金融界都在竊竊私語的中國恆大地產的債務黑天鵝。中共政權若任由恆大解體,那對中國將是一場類似2008年華爾街雷曼兄弟破產級別的金融風暴。以中國當下的經濟體質,恆大解體所帶來的金融連鎖效應,無論對經濟還是政治,都是不可承受之重。另方面,若北京以行政手段扮演「接盤俠」,習近平眼下在國內、國際所佈局的整盤棋,將會棋子掉落一地。
病毒疫情以來,中國經濟靠著三隻腳在運行:房地產、出口、以及互聯網平台。過去九個月,習近平親手拆毀了互聯網平台經濟,眼看著房地產經濟面臨垮台,剩下的只有出口經濟這一隻腳了。然後,習近平拒絕了美國拜登總統伸出的橄欖枝,導致白宮立刻祭出301法條,金雞獨立的唯一隻腳亦將跛瘸。
這種鐵了心「孤獨求敗」的現象,只能有兩種解釋:1)知識不足的習近平的顧問圈子越來越小,連忠臣劉鶴的苦言相勸都置之不理,只聽得進歌功頌德的阿諛奉承(這就包括了台裔的林毅夫以及身在台灣的中研院院士);2)習受到了超乎外人所能想像的國內政治挑戰,以至於不惜以中國經濟為代價、甚至「攬炒」美國的後果,只求2022年的20大能夠過關。
我認為現狀是上述兩種因素疊加的結果。一個月前,我判斷習已經刻意將中國經濟帶入戰時狀態,料想之中,即將暴雷的恆大地產事件將進一步坐實該判斷。恆大牽動的是核彈級別的動盪。這可由以下數字看出:美國的房地產總值是GDP的1.5倍,日本是4倍,而中國是6.5倍。單單龍頭恆大地產一家,負債額接近兩兆人民幣,牽動的金融機構近300家,流動性涉及上下游近千家企業,損及的直接、間接就業人口及客戶,總數恐怕兩千萬人也不止。而它已經付不出薪水、交不了房屋、股票無底線跌停、境內債卷違約、國外美元債違約。
北京對應恆大案的方式,肯定是政治性的,而不是經濟性的。華爾街在螞蟻金服、滴滴出行、補教、送餐行業上連遭重拳之後,將在房地產業上再摔一大跤。台灣許多與中國地產、地產金融相連結的企業,安全帶得綁好了。
(更多中國經濟大事件預策,請造訪「前哨預策」InsightFan.com )

——作者脸书

蘇暁康:天黑下来

【按:中國拉閘斷電,謠言蜂起。有人說「抵制澳煤」;最誘人的一說是「下盤大棋」——中國限產餓死美國,難道「放毒」不夠,又出一招?又因為中央無序拉閘,亮了華東,黑了東北;或者黑了兩湖,亮了嶺南?這倒提醒了我,前幾年國內有句話,叫「天黑下來」,難道說的就是今天這個景兒?我們自作聰明可勁兒往政治上猜測,其實說的很簡單,就是能源拉閘,中國經濟走下坡路了,誰叫他們弄了個「加速師」呢!這「天黑下來」,我正經寫了一個章節在《瘟世間》一書中,現在找出來貼一下。

2018年6月8日,山东、四川、重庆、安徽等至少十个省市的卡车司机发起了一连串抗议。上百辆卡车停泊在路边形成长长的车龙,车上挂了「拒绝疲劳驾驶」、「抵制低价」等标语。司机的抗议内容一致,主要是运价过低、油价高企、交警路政随意罚款、疲劳驾驶以及货运平台"运满满"禁止其与客户私下沟通的新政策不满。
显然,这是中美贸易战所产生的的效应,其导致国内油价上涨,令原本就是微利的长途运输业更形惨淡,卡车司机活不下去了,而这个行业如同晚清两广挑夫一样,乃是一个跨区域流动的群体,通讯联络便捷,容易组织,方可能形成罢工行为,也显示其内部深处已有较成熟的地下会社和领袖人物,但是诉求仅止于经济层面,离社会运动尚遥远。
此时恰有一旧友来美,问他当下最著名的民间人物是谁?他说:
『任志强,首屈一指,房市大亨,也是最牛分析师,如今中国无人不跟房地产无关。第二位是于建嵘,在农民当中知名度最高,这两位是全国性的。接下来是贺卫方,在中产阶级企业家里最有名。』
我问孙立平呢?他说知名度出不了学界;那鲍彤呢?『民间已不知此人是谁。』我颇错愕。
关于天下大势,他说了两种预测,一说,一年半后「天全黑下来」;另说「半年后」,然后就是天下大乱,再往后就不知道了。此意是说习近平将翻盘,失控全局?他说国内亦猜他欲传位女儿,而无论体制内外,均无替代人物可能出现,逼跨习的只能是外力、战争、大灾难。习的唯一手段是军队,但是人们都怀疑他控制军队的能力。
几日后,又见一位来客,称「国内形势已到极限」,半年一年之内会有大事,习只信老婆女儿两个女人,难道中国会再现晚清格局——两宫太后和一个儿皇帝?我对这种臆测似信非信,好像中国正在出现一种无人辨识的统治模式。
我最感兴趣的是「天黑下来」这句话,一个最时髦的政治新语,中国永远在创造新词汇,无穷无尽地描绘政治这个怪物,「天要亮了」、「天下大乱」、「昏天黑地」等等,「天黑下来」蕴含着人民内心多少绝望和无奈啊。
然而我归纳上述民间情势,叫做「民间无社会、底层求生活」,令广大吃瓜大众尚无政治含义,经济起飞三十年,只创造了一个富裕的中产阶级,眼下只有外逃冲动,需要政治启蒙,觉醒后才有政治意义;
知识阶层则彻底边缘化,在金钱至上利益驱动的社会里,不仅是权力的婢女,也是娱乐的丫头,而政治上的尷尬是,越在民間深孚眾望者,越想留在「體制內」;
党内改革成分「缺氧化、临终化、僵化」,比知识界更加遁形,且无重组几率。假如习体制此刻解体,则中国面临无组织替代的前景,中国体制的沙漠化愈见显著,也显示强人替代的可行性愈高,区域分离性也愈高。
欧美的不确定性,对中国是外部不利因素加剧的源头,它也在搅动东亚不确定性,如北韩的莫测,假如台湾自立倾向被鼓励,则令北京两岸政策陷入困境,必须在战争边缘游移,它将成为加剧北京高层出现裂口的最大力量,而可预测替代习的只有军方。
美国与中国争夺亚太主导权的游戏,令习之扩张政策受挫,此情势在中共权力结构中的含义尚不清晰,习还有退回温和路线的空间吗?一个刚刚黄袍加身的政治寡头,有其「奇理斯玛」魔咒的负担,玩不出奇迹就是失败,更遑论一个重大外交挫折?拿破仑二世当初栽的就是这种跟头。
荣剑贴了一个「国内智者判断」,说「三重门」打击而使一场前所未有的危机「轰然而至」, 分析中国面临四面八方的外敌:
——美国不断加强的经济、科技封锁以及军事进攻的巨大压力;
——最大的邻国印度的在边境进行军事挑衅并与中国全面断绝经济关系;
——欧盟、北美及澳洲在内的全部西方国家因香港和新疆问题,对中国进行一致的批评与制裁;
——强盛的邻国日本明确地调整对中国的军事战略—由被动防守转为主动进攻型防御;
——与中国大陆处于战争边缘的台湾,已经成为世界半导体产业中心,以前所未有的速度促成了经济迅猛发展和军事力量的迅速提升;
——包括中国本土制造业在内的各国厂商在中美对抗的压力下,大规模地把生产线转移到中国之外的国家和地区,一个排除了中国制造的新的世界供应链正在成型;
——中国面临世界疫情稳定之后必然到来的对病毒起源与早期疫情控制失误的国际追责和天文数字的索赔……
可是种种危机,上面那个人不愿意听。「楚王好细腰,宫中多饿死。」这个楚王不姓芈,姓习。

——作者脸书

顏純鈎 | 四大皆失:中樞失智,中共失信,經濟失衡,社會失序

因為限電,全中國陷入一片黑暗之中,民眾苦不堪言,官府束手無策,在中共建黨百年的「偉大」時刻,中國人要過一個黑麻麻的「國慶節」。
窘境不自今日始,自習近平上台以來,形勢就急轉直下。「四大自信」言猶在耳,各種麻煩已接踵而至,「東升西降」成政治鴉片,「中國解決方案」解決不了自身難題,到今日,舉國上下面臨有史以來最不堪的停電災難,局勢之不堪,令人海內外譁然。
中樞失智,官府失信,經濟失衡,社會失序,今日幾成常態。「四大自信」被「四大失常」取代,「盛世中國」呈現一種不祥的末日景象。
習近平志大才疏,自掌權以來抓權濫權,內鬥內行,外鬥外行,要威反倒跌價,因小時時失大,內政外交措施政策全無章法,互相打架,自亂陣腳。外部環境惡劣,本應持盈保泰,以退為進,他卻打擊私企,製造失業,為內循環挖坑;出口形勢轉好,他卻以暴力控疫窒息港口,堵塞貨運;制裁澳洲動力煤入口,致使電力供應緊張,風頭火勢下,他加碼環保使問題雪上加霜;形勢不妙正需上下同心,他卻大力整肅官場,搞到官不聊生。
習近平總是在做一些與自己過不去的傻事,中樞失智說的是他。
中共失信於人已惡名昭著。中英聯合聲明公然撕毀,簽署人權條約永不算數,打貪用來清除政敵,扶貧一貫自吹造假。中國模式原來是剝奪人民的自由和權利,執政為民原來是打壓民間訴求。社會有問題不是解決問題,是解決提出問題的人,說好了的共產主義美妙遠景,落到實處是各級政府的暴力維穩。
經濟是一個宏觀大系統,應保證各種因素平衡運行,牽一髮而動全身,一著錯滿盤皆落索。習近平的政策是吹無定向風,每日一個花樣,想到什麼做什麼,拆了東墻補西墻,前後政策互相打架,互相抵銷。經濟下行擔心失業,他卻打擊私企奪人飯碗;經濟萎縮廠商撤離,他又全國限電令外資寒心;凡事算政治帳,不算經濟帳,到頭來政治帳經濟帳一起算。
經濟低速成長,只要整體平衡並無大礙,最糟糕是失去平衡,東倒西歪,漏洞百出,火頭四起,政府欲救無從,焦頭爛額。
政治第一,維穩第二,軍事第三,外交第四,民生不知排到第幾,民間生活日下。政治大倒退,民眾對前景悲觀,政府搜刮民脂民膏,人民財富大縮水,失業減薪潮席捲全國,消費力損耗大半,假話洗腦真相掩蓋,是非顛倒黑白混淆,民間思想混亂無所適從。
民間生活失序,表現在官府與民間矛盾積壓,衝突激化。社會問題叢生,而政府國庫空虛,民怨不能用錢彈壓,只有暴力維持統治,連教師醫生都在討薪了,形勢惡劣可想而知。
偌大中國在混亂中,政府毫無頭緒。麻煩太多撕解不開,舊的未去新的又來,內外困局互相交織,中央與地方矛盾頻生。西方國家大軍壓境,內部軍心民心都不穩,習近平還在做一代梟雄之美夢,李克強卻憔悴困頓一臉愁容。
最大的問題不是困難,困難再大大不過文革後政經危局。如果上下一心,內外兼濟,困難只是暫時的,是可以克服的。改革開放四十餘年,哪一步不是在困難中走過?當年長江水災﹑汶川地震,亞洲金融風暴﹑美國經濟危機,南斯拉夫大使館被炸,中美戰機互撞,都一度苦不堪言,但全局基調仍向好,難關都會過去。
今日最大的問題,恰恰是中共鬼迷心竅,重回社會主義死路,只顧一黨專政江山存廢,不顧十三億人民的生死禍福。當年改革開放,中共與中國人的利益一致,今日閉關鎖國暴力專政,黨的意志與民心背道而馳。
得人心者得天下,失人心者失天下,這是千古不易之至理,沒有什麼比得人心更重要,也沒有什麼比失人心更致命。中共一意孤行,以洗腦與暴力二手維持統治,今日執政基礎動搖,向前無路,後退絕境,中共的路已經走不下去了。
流亡海外的原中共中央黨校教授蔡霞,近日提醒美國政府,要為中共的垮台做準備,海外不少評論者,也越來越把中共垮台視為一種可預見的未來。當很多人都認為某件事會發生時,這件事就極有可能發生。
從前習慣說,我們這一代看不到中共垮台了,看來這種說法需要修正了。

——作者脸书

林保華:朱、習勾結決定了什麼?什麼時候決定的?

新頭殼newtalk 文/林保華
國民黨主席當選人朱立倫。   圖:朱立倫辦公室提供
國民黨主席當選人朱立倫。   圖:朱立倫辦公室提供

新當選國民黨主席的朱立倫說,他當選第2天才收到中共的賀電,這是他與對岸共同的決定。

這意味著,在他當選以前,他與中共已經做了這個決定!他有信心當選,自然值得稱道,然而他那時以什麼身份與中共做這個決定?是當時的國民黨主席江啟臣的特派專員,還是背著國民黨中央私自與中共暗通款曲?而為了做這個共同決定,朱立倫向北京又做了什麼承諾?國民黨的考紀會是否應該查一查?國民黨是否容許這種「非組織活動」?中共是如何介入國民黨的內政進行顛覆江啟臣黨中央的的陰謀活動?

朱立倫還得意的說,習近平稱他為「先生」,稱呼當選主席的吳敦義為「你」。他以受到主子寵愛為榮,不惜踩低黨內同志。之所以有這個區別,很簡單,因為吳敦義是台灣籍,朱立倫則是外省權貴;江啟臣受到中共冷落,也是這個原因。可憐國民黨的所謂本土派,把住「中國」國民黨不放,受到中共歧視、藐視、蔑視、霸凌,還不覺醒。我本將心向明月,奈何明月照不倫。本土派至死不悟,真是自作孽,不可活。江啟臣如果當時不是乖乖聽外省權貴馬英九的話,收起改革旗幟,即使這次壯烈犧牲,也好過灰溜溜被馬英九一夥出賣,這次朱立倫出選,可是馬英九公開鼓動的。

朱立倫情不自禁暴露他與中共的勾結,但是還沒有完全說出他們勾結的全部內容。從他們致電與覆電的內容,也可以看出連內容也是商量好的。例如習近平要朱立倫反對台獨實現「國家統一」,朱立倫就向北京狀告民進黨政府「去中國化」的反中搞台獨。兩人一搭一檔、相互唱和。這樣,台灣成為國共的共同敵人,兩岸之間沒有民主與專制的對立,只有國共兩黨的私利共同體。也怪不得朱立倫敢罵張亞中「紅統」,反對兩岸「和平備忘錄」,因為根本不必備忘,而是已經走到一起了。所以國民黨立委在立法會使用暴力,實行焦土政策。立即得到朱立倫的讚賞與鼓勵。與共產黨和平,對民進黨暴力,誰是朋友,誰是敵人,不是很清楚嗎?

在朱立倫說這話以前,已經有人傳說朱立倫的覆電內容已經事先經過北京同意。

朱立倫與北京關係如此的勾勾纏,可以預料今後國民黨在台灣的任何政策,也是非經過北京事先同意不可。因為可以如此背地裡對付黨內同志,對付民進黨"敵人"當然更不在話下。政府面對這樣秘密通共的國民黨,會採取什麼態度?是聽之任之,還是積極偵辦,不容許中國代理人與第五縱隊在台灣搞顛覆活動?國安五法何時真正執行,還是只是擺設而已?

https://lingfengcomment.pixnet.net/blog/post/36067894

张伦:从恒大危机看中国经济模式的悖论

20210929

法广  作者:瑞迪

2021年夏末秋初,中国房地产第二大企业恒大集团的巨额债务危机不仅牵动着中国机构债权人,尤其是个体债权人的神经,也吸引国际金融市场的广泛关注。如果说很多海外金融界分析人士都认为恒大破产不至于成2008年引发全球金融危机的中国版"雷曼时刻"的话,如何防止恒大1.97万亿元的巨额负债,引发金融、社会,乃至政治危机,中国政府似乎也进退两难。恒大地产1996年在深圳起家,在中国房地产市场的刚性需求推动下,迅速壮大。2009年全球金融危机之际,恒大在香港挂牌上市。2017年,创始人许家印以453亿美元的身价,成为亚洲首富。但2018年,中央银行将不断向其它行业扩张的恒大列入过度负债的风险企业名单。2021年,中央抑制房企融资的三条红线正式执行,此前总能要到钱的恒大融资受阻,终于濒临破产。根据恒大自己的数据,恒大集团命运直接关系着20万人就业,还有380万人的就业可能间接受到影响。在中国特色的市场经济中成长壮大的恒大,如今的危机是否仅仅是企业经营失策?眼前危机和它所置身的政策环境有何关系?我们电话采访了法国塞尔齐-蓬德瓦兹大学教授张伦先生。

张伦先生认为,恒大危机的出现有其结构性的因素。恒大眼前的危机是历史发展到一定阶段必然出现的情形。

张伦:"从整体来看,恒大危机的出现绝不是偶然。它有其结构性的因素。其实并不只是恒大一家的问题。如果看一下中国国内那些重量级的房地产企业,相当一部分,包括碧桂园,包括绿地等等,都开始出现很重要的问题。下一步会不会有其它重量级的房企发生与恒大类似的危机,我个人认为是非常有可能的。这是经济发展到了一定历史时期会发生的一些必然的情形。如果我们回头看中国这几十年的发展,房地产业扮演了非常关键的角色。即使是在最近一两年,尽管中央不断推出政策,比如三条红线、去杠杆,减少债务、提出"房住不炒"等等,但房地产业数据在中国经济中的占比仍然有至关重要的作用,它的直接贡献大概就有13% - 14%。加上上游产业的各种各样的贡献,占比可能达到16% - 17%。如果再加上其它,比如土地购置费等,房地产业整体对经济的贡献可能达到25% - 26%,也就是四分之一!中国政府相当一部分收入,30% - 40% 都与房地产有关,尤其是地方政府。这样一个产业结构,如果房地产出问题,对中国整体经济的冲击相当大。"

"为什么现在又不可能不出问题呢?我们不用做更系列的分析,就只看一点,看中国人口的下降趋势。房子太贵,没人买。买不起,就不想生孩子。而孩子越少,房地产就越有问题……而且,近几十年的发展之后,中国人均住房已经到了相当高的水准。同时,中国的收入结构又非常不合理。李克强总理去年就曾说:中国还有六亿人,平均月收入只有一千元……所以造成产业结构扭曲、投资结构不健全,等等,所有这些环环相扣。投资一直是中国经济增长的最重要的三驾马车之一。而30%,甚至50%的投资都与房地产有关。这样的结构完全是不合理的。"

"另外,居民没有正常的投资渠道,而通货膨胀,许多人因为要养老、教育等各方面的需要,必须要资产增值,但股市黑幕太多,也不振,入不敷出,就只好把钱投入到房地产。但这又拉高了房价,房价拉高又令许多购买者自我论证:买房保值……官方呢,它要经济增长,明知房地产危险,但必须维持房地产业的增长。所以我们看到政府一会儿控制,一会儿放。一会儿"限购",一会儿开放……就是希望以时间换空间,让这样一个带有骗局性的泡沫经济的格局能慢慢消化下去。中国家庭75%的财富都与房地产有关。所以,这样,问题就不仅仅是一个经济问题,而且也是政治问题。我认为,这一次,不管怎样,中国政府最后会想方设法让危机过去。即使损失惨重,也会让恒大危机,像海航一样,平安着地"。

"但是,中国经济本身结构不健全的问题、这个巨大的泡沫、财富病态似地疯狂增长,以及权贵结构,也包括很多普通人对财富的渴望、那种中国故事盲目的骄傲,等等,都造成了现在这样的局面。"

"这种泡沫性的状态,中国政府其实也清楚,这些年都希望改变这种方式,想看看能不能把它拉到新兴经济产业结构,用新经济,用高科技经济等来替换现有的发展模式。船大难掉头。但掉头已经不得不做。这个过程中,就充满了很多巨大的风险。恒大危机就是在这样的历史关头出现的。中国这条大船能不能成功掉头,那是另外一个问题。"

中国经济的一个悖论:政策介入性很强

法广:政府近期对房企定出三条红线,是想避免危机,但结果是导致了恒大濒临破产。政府是否是有意戳破泡沫呢?

张伦:政府是希望这个泡沫一点点瘪下去,争取时间,一点点把它消除掉。但是这牵扯一个结构性的问题……这是中国经济的一个悖论,政府的介入性非常强。政府的介入性造成的各种各样的扭曲极其庞大。一个健全的市场经济,本可以用市场来调节。市场也有可能失灵,然后再由政府出面。但中国情况是,政府本身就在其中介入很深,所以,推出政策的时候,有可能打击到整体结构性的因素。这不是一两个企业的事情。(政府介入)是中国的强势,但现在可能也是它的负面因素。一旦政策出台,有可能打击到整个产业。这就非常麻烦。

中国需要对整体发展模式做战略性的思考和调整

法广:中国政府近期连续推出一系列措施,引起包括海外投资人对中国经济走向的忧虑。比如收紧对高科技企业,尤其是高科技龙头企业的控制,还有取消补课补习班,提出共同富裕,等等。这些措施表面上看涉及不同领域,但是这些措施背后是否有一个共同的逻辑呢?

张伦:"基本上,我觉得是中国积攒下来的危机性因素太多,政府希望控制一下私有产业的增长,特别是对大型企业,不仅仅是针对房地产企业,也不止是针对像阿里巴巴这样的信息巨头,也包括教育等其它领域。从中可以看出背后(动机)是希望处理一些结构性的问题,让结构更合理些,走向以高科技产业为主的模式,创造内需,促进消费增长,让收益更平等,等等。所有这些措施都有这些考虑在其中。但问题是中国缺乏基本的整体制度架构,比如尊重产权,按照法律,合理地处理各种各样的不恰当的企业发展问题,等等。(政府)完全是通过权力杠杆处理一切问题,这里就有很大的风险。比如提倡共同富裕,就要打击重要的企业家。当然,这些年,资本过度扩张,带来许多问题,比如财富不均,这毫无疑义需要调整。包括对大企业,要怎样适当地反垄断,这都是可以讨论的,也有一定的合理性。但是,这样不分青红皂白地动用权力,今天是座上宾,第二天就可以下一道指令,甚至动用纪委等插手经济……这种命令经济、计划经济的方式,一定会伤及到中国的财富创造。把企业家都打垮后的那一天,中国不会得来共同富裕,而很可能是共同贫困。"

"中国应该走向:凯撒的归凯撒,上帝的归上帝。中国要完成一些政治方面的调整,就是说政府参与经济、管理经济方式也要现代化,要用法律的方式,用尊重产权的方式,才可行。过去这些年,由于是野生放养,这虽然保证了一定的自由空间,造成了一些企业急剧增长,但这其中也有与官方的权贵结盟,造成一些企业完全不可思议的壮大。比如海航集团,恒大一定也有类似的问题。海航在几年内就窜发成一个庞大的企业,谁也不清楚它的产业到底是什么、什么道理成就了它的成长。这背后当然有权钱交易支撑着。结果是,尾大不掉,出现很多问题,给国家造成损失,让社会、让普通的投资者遭受损失的时候,为了政治稳定,政府又不得不回过头来杀这些企业……以中国现在的政治结构,这个悖论是无解的。必须对这种结构加以调整,中国的经济才可能走向正常。"

"中国如今走到一个阶段,要对整个经济发展、对中国模式整体做战略性的思考,和根本性的调整。这样,这个国家,这个民族才可能有未来。"

法广:但是,从近些年的发展趋势来看,政治政策对经济的干预是越来越多,而不是越来越少。如今面对危机,您觉得政府会在这个方面做出改变么?

张伦:"不会的。政策的介入恐怕是今后一段时期的基本趋势。这种趋势也一定会伤及中国的经济发展。现在恒大危机来了,它当然会动用国家所有力量,把各种各样结构性的问题,暂时平稳住,不要引发整个经济崩盘和社会动荡。但是,要知道,这些不解决根本问题。对根本问题,该开刀的,得开刀,该切除的,得切除,才能解决问题。但我们看不到中国政府显示出这样的姿态,更多是在使用毛时代的一些方式、用权力、用意识形态,来应对现在的危机。但这种方式可能会埋下更多的危机。我们只能希望中共领导人能有些前瞻性,能从根本上解决结构性问题。但是从中国政治现在这种状态,从习(近平)所展示的这种毛式的管理思想来看,我不敢乐观。"

未普:中澳關係走到這一步,北京能怪誰呢?

20210929

美國剛從阿富汗撤軍不久,突然宣布美英澳三國成立新的印太安全聯盟AUKUS(參與國的英文縮寫)。消息傳出,世界跌落一地眼鏡。西方媒體有叫好的也有擔憂的,北京政府則表現出出離的憤怒。

儘管AUKUS協議一字未提中國,但誰都明白,AUKUS的目標就是中國。對這個協議,自由世界的正面評價是:AUKUS展示了美英澳建立起一個對抗中國的新軸心,成為全球霸權之爭的轉折點。英國首相國家安全顧問斯蒂芬·洛夫格羅夫(Stephen Lovegrove)形容AUKUS是「60年來全球展示實力最重要的合作」。英國保守黨黨魁鄧肯·史密斯表示,AUKUS就是美英對印太盟友的「安全承諾」,AUKUS填補了西太平洋地區安全網中一大漏洞。但也有不少西方媒體為澳大利亞捏了一把汗。《紐約時報》說,在對抗中國的問題上,澳大利亞押注美國很冒險;德國之聲刊文認為,美國「核化」澳大利亞或非明智之舉。

中國方面則用外交官和市井流氓語言,左批美國,右打澳大利亞。中國外交部發言人趙立堅表示,AUKUS嚴重破壞地區和平穩定,加劇軍備競賽,損害國際核不擴散的努力,是冷戰思維。《環球時報》刊文「澳大利亞既然要出這個風頭 那麼就請他們多做最壞準備吧」,指責澳大利亞充當美國的「走狗」,奉勸堪培拉不要以為他們有了恐嚇中國的資本,如果澳大利亞膽敢對中國更加囂張的挑釁,甚至在軍事上犯賤,中國一定會毫不客氣地對它進行懲罰。對此,澳大利亞防長達頓(Peter Dutton)毫不客氣地回應,這些中共喉舌的政治宣傳,恰好為我們的主張提供了佐證。

中國出離憤怒的理由是:首先,在中國政府眼裡,澳大利亞是一個人口僅2500萬、經濟規模不大、軍力有限的二流國家,可以隨便欺負,它也配和中國鬥?!過去兩年,中國欺負這個「二流國家」已經留下長長的黑歷史。譬如,澳大利亞因要求北京徹查新冠病毒的來源,遭致習近平的嚴重不滿,故兩年不接總理莫里森(Scott Morrison)的電話;澳大利亞的大麥、煤炭、龍蝦、葡萄酒、牛肉等出口中國的產品不是被徵高關稅就是被禁運;中國黑客入侵澳大利亞議會網站;澳大利亞官員遭中國官方冷遇等。去年年底,一名中國外交官甚至公布了一份清單,列出了北京對澳大利亞的14項不滿:包括撕毀與中國達成的「一帶一路」協議,對中國的報導充滿敵意,資助「反中」研究,攻擊中國在香港丶台灣與新疆事務,禁止華為在澳大利亞建5G網絡等。

第二,這個「二流國家」借美國和英國撐腰,和美英結為AUKUS聯盟,竟敢公開叫板中國。更讓中國難堪的是,一個AUKUS協議將使澳大利亞一躍成為世界核動力潛艇俱樂部成員,和6個擁有核動力潛艇的國家,包括美國、英國、中國、法國、俄羅斯和印度平起平坐。而澳大利亞一旦擁有核動力潛艇,其海軍軍力將陡增,如果巡航將能穿越北京認為是自己勢力範圍的南海海域,甚至可達台灣,這叫中國如何忍受?所以它會不顧一切,以市井流氓語言咒罵邦交國。

第三,AUKUS瞄準的正是中國海軍的軟肋。近年來,中國大力提高中國海軍軍力,其規模已大於美國海軍。截至2019年,中國海軍艦隊已擁有大約350艘軍艦,而美國海軍大約有293艘軍艦(《紐約時報》,9/17/2021)。但在海面以下美國因擁有更強大、更難被發現的潛艇而仍然保持優勢,中國反潛戰能力則非常薄弱。這就是前美國國家安全副顧問博明(Matt Pottinger)所說的,水下作戰能力是北京的「阿喀琉斯之踵」(Achilles'Heel, 致命弱點)。一旦澳大利亞擁有強大的水下作戰能力,將鞏固美國相對於中國的水下優勢,使太平洋海軍力量的平衡進一步傾向美國。

對中國政府而言,更加雪上加霜的是,AUKUS協議宣布之後,澳大利亞一不做二不休,和美國又宣布擴大軍事合作,包括將所有類型的美軍軍機輪流部署到澳大利亞。

老實說,三年前剛當選的總理莫里森並不想一頭倒向美國。像歐盟許多國家一樣,在經貿上,澳大利亞還是希望靠第一大貿易夥伴中國,在安全上靠美國。而如今,是北京把澳大利亞全面推向了美國。中澳關係走到這一步,北京能怪誰呢?

——RFA

页面