作者臉書 2026-9-20
董特首出殯，風頭被前自由黨主席田北俊等人的一行悼詞蓋過：「香港穩定繁榮，一國兩制的成功，是您所造成的！」網絡好事者指出「造成」一詞，如「一手造成」，通常為負面形容，還加一個感嘆號，詞語有諷刺阿董摧毁香港的意思。
全港議論紛紛，致使殯儀館當日焦點，「淪為」研究此行中文的含意與動機，多於瞻仰遺容棺木裏的那位長者。
親中傳媒「香港01」本將此金句置於頭條，見勢不妙，嚇得即刻刪除圖片與報道，以免擴大「負面影響」。花圈至今是否遭到中國命令移除，則不得而知。
因為2025年4月，前中央政策組劉兆佳在中資紫荊雜誌撰文，嚴正指出：「軟對抗分子一般通過暗示、誘導、誤導、含沙射影、諷刺、醜化、潛移默化、隱喻、造謠、指桑罵槐、發布虛假資訊、明褒暗貶、誤傳信息、有選擇性發布信息、對事物作出別有用心的解讀、散播陰謀論等方法，影響或改變人們對事物的認知和理解乃至在社會上製造不安、混亂與恐慌，從而達到各種政治目標。」
根據劉兆佳親自打造的「軟對抗十六條」，前自由黨主席「明褒暗貶」，犯了第十二條。中國香港潛藏之各種軟對抗，果然無所不在，連阿董死了也不放過，實令人髪趾。
不過「造成」兩字，其實見仁見智。
本人對「香港最佳特首」、智者董建華先生無限懷念，在我的淚眼中，「造成」兩字，是「創造」、「締造」、和「成功」的簡稱，「一國兩制今日的社會穩定繁榮，由您創造成功！」如此讃頌，山高水長，感人至深。一張A4 size 紙寫唔晒，當然就要簡縮。加一個感嘆號，是強調緬懷董伯，哀傷處心情格外激動，別無其他意思。
當年毛澤東死亡後出殯，首都北京許多工農代表到靈堂排隊圍在棺材邊捶胸頓足，哭成淚人，不也是一連串無語問蒼天的長長的感嘆號？
有如「香港特區行政長官」，一向簡稱「特首」。「特首」不是「特定斬首」的簡稱，那麼「造成」為何不可以是「創造成功」之縮寫？
前清「四庫全書」主編紀曉嵐，天氣炎熱，脫光衣服袒胸露背工作，正巧乾隆皇帝踱步走來，紀曉嵐遠遠看見，欲穿衣來不及，生怕得着「失禮之罪」，鑽進書桌下一避。過了一陣子，他以為乾隆皇帝已經走了，便問侍從：「老頭子走了沒有？」話音剛落，發現乾隆皇帝就坐在身旁。
乾隆怒問紀曉嵐：「『老頭子』三字作何解釋？」滿清的文字獄很嚴厲，但紀曉嵐從容回答：「萬壽無疆之謂老，頂天立地之謂頭，父母天地又謂天之子，簡稱老頭子」。
乾隆皇帝哈哈大笑，滿意而去。
紀曉嵐的典故，一個有文化修養的中國人，沒有理由不知道。若你的腦海裏有「香港今日的爛局，董建華是一手造成的始作俑者」的邪惡念頭、你自己一早埋下「仇董」的意識種子，這句話就充滿「負能量」，田少等人，送的就不是花圈，在你反中亂港的眼中，就變成了一個恭賀譚詠麟開演唱會的花籃，「籃裏的花兒香、聽我唱一唱」，人家明明是情深一片的悼詞，也變成你心中「有請小鳳姐」的賀詞。
撤此新聞與圖片，方其心可誅，顯示自己心裏有鬼。
曾經有幸蒙受英國殖民地領導、有理性法治思維的香港，尚且出此笑話，骨子裏終究是一條華南漁村。由此可見，被文字獄嚇得屁滾尿流的中國人，為何再「艱辛探索」三百年，也不可能享受免於恐懼的言論自由。
没有评论:
发表评论