VOA / 美国司法部星期一宣布，两个联邦大陪审团对华为提出23项刑事起诉。美国并将向加拿大正式提出引渡华为首席财务官孟晚舟的请求。
司法部说，纽约布鲁克林联邦法院的一个大陪审团对四个被告提出13项刑事起诉，这四个被告分别是总部在中国并在全世界运作的电信巨头华为技术有限公司、华为在美国的相关公司华为终端有限公司(Huawei Device USA Inc.)、华为在伊朗的相关公司星通(Skycom Tech Co. Ltd.)以及华为首席财务官孟晚舟。
在这项起诉中，华为及相关公司被控的罪名包括银行诈欺、合谋银行诈欺、电信诈欺、合谋电信诈欺、违反及合谋违反《国际紧急经济状态权力法》(IEEPA)、合谋洗钱以及合谋妨碍司法。孟晚舟被控银行欺诈、电信欺诈以及合谋从事银行和电信欺诈。
美国司法部在华盛顿举行了由多名高官参加的记者会，高调宣布了对华为公司及其高管孟晚舟的起诉。参加记者会的有代理司法部长马特·惠特克、国土安全部长克里斯滕·尼尔森、商务部长威尔伯·罗斯、纽约东区联邦检察官理查德·多诺霍、联邦调查局局长克里斯托弗·雷、负责司法部刑事处的助理部长布莱恩·本茨科夫斯基和负责司法部国家安全处的助理部长约翰·德默斯。
代理司法部长惠特克说：“今天我们宣布对电信巨头华为及其相关人员提出刑事指控，指控他们犯有二十余项罪行。正如我8月间对中国官员所说的那样，中国必须让其公民和中国公司承担遵守法律的责任。”
国土安全部长尼尔森说：“正如起诉书所指称的那样，华为及其首席财务官孟晚舟违反了美国法律并从事了破坏美国安全的金融欺诈活动。他们蓄意进行了数以百万美元计的直接违反《伊朗贸易制裁规则》的交易，这类行为不会被容忍。”
商务部长罗斯说：“多年来中国公司违反了我国出口法律并破坏了制裁，经常利用美国的金融系统来帮助他们的违法活动。这一切将会终止。与历史上历届政府相比，特朗普政府对那些违反我国出口控制法律者的打击都更为严厉，这种严厉将继续下去。”
罗斯表示，对华为的起诉是执法行动，与目前正在进行的美中贸易谈判无关。
联邦检察官多诺霍说：“正如起诉书所指控的那样，华为及其子公司，在其高管的直接和亲自参与下，从事了严重的欺诈活动，包括合谋、银行欺诈、电信欺诈、违反制裁、洗钱和策划妨碍司法。十多年来，华为使用说谎和欺骗的策略，以从事并扩大其业务。”
联调局长克里斯托弗·雷说：“这些指控暴露了华为据称公然无视我们国家的法律和全球标准商业行为。像华为这样的公司对我们的经济和国家安全构成了双重威胁，这些指控的严重性明确显示联调局对这一威胁的重视。今天应被当作是一个警告，表明我们不会容忍违反我国法律、妨碍司法或威胁国家和经济福祉的公司。”
美国司法部在华盛顿举行了由多名高官参加的记者会，高调宣布了对华为公司及其高管孟晚舟的起诉。联邦调查局局长克里斯托弗·雷在记者会上表示，“驱动着我们经济安全的繁荣与我们的国家安全息息相关。中国政府对华为这样的中国企业所拥有的巨大影响力对二者都构成威胁。”goo.gl/AkhJCk
See 美国之音中文网's other Tweets
克里斯托弗·雷还专门提到，允许华为进入美国电信市场将带来安全风险。他说：“驱动着我们经济安全的繁荣与我们的国家安全息息相关。中国政府对华为这样的中国企业所拥有的巨大影响力对二者都构成威胁。作为美国人，如果有任何一家公司有可能受制于外国政府---特别是一个价值观与我们不同的政府，当其钻入美国的电信市场的时候，我们都应当加以关注。这种准入有可能让外国政府掌握恶意修改或窃取信息、从事隐秘间谍活动或施加压力或影响力的能力。这类案件明确显示，作为一个国家，我们必须认真考虑，如果我们允许华为这样的公司进入我们的电信基础设施的话，将会带来什么样的风险。”
与此同时，美国司法部还宣布，西雅图的一个大陪审团指控电讯公司华为技术公司的两家子公司犯下了10项联邦罪。他们被控从T-Mobile公司窃取商业秘密，罪名包括盗窃商业秘密、电信欺诈和妨碍司法。
美国司法官员在记者会上说，按照美国法律，被起诉并不等于有罪。华为公司和孟晚舟将有充分机会在法庭上为自身辩护。
华为创始人任正非的女儿孟晚舟去年12月被加拿大当局应美国请求而逮捕，在听候引渡决定期间，孟晚舟被保释，住在她在温哥华的家中。
中国政府对孟晚舟被捕做出了愤怒的反应，并称华为公司受到美国出于政治动机的“霸凌”。中国外长王毅日前说，“个别国家”动用国家力量来对华为等中国企业“打击和抹黑”，这“既不公正，也不道德”。
看看美国起诉华为和孟晚舟的罪名有哪些
VOA / 华盛顿 —
美国周一对中国最大的通讯技术和智能手机制造商华为提出23项刑事指控，称该公司违反制裁令与伊朗交易构成银行欺诈，并盗取一家美国竞争对手的商业秘密。此举标志着正在进行贸易战的美中两国紧张局势升级。
美国司法部在一份涉及13项罪名的起诉书中说，华为在与其子公司星通技术（Skycom Tech）和华为美国公司（Huawei Device USA Inc.）的关系问题上误导了一家全球银行和美国当局，以便在伊朗开展业务。
起诉书显示，被告华为和星通被控银行欺诈、合谋银行欺诈、电信欺诈、合谋电信欺诈、违反《国际紧急状态经济权力法》，合谋违反《国际紧急状态经济权力法》，以及合谋洗钱。
华为和华为美国公司被控合谋妨碍司法；华为首席财务官孟晚舟被控银行欺诈、电信欺诈，以及合谋实施银行和电信欺诈。
起诉书称，华为员工，特别是高管孟晚舟，持续隐瞒星通是华为附属公司的事实，向银行撒谎，导致这些银行涉嫌违反美国法律，处理与伊朗有关的交易，其中一家银行在2010年至2014年期间通过美国结算了超过1亿美元与星通相关的业务。
起诉书还指出，在2017年，当华为意识到美国政府的调查时，华为及其子公司华为美国试图妨碍司法，将知晓华为伊朗业务的证人转移到中国，并隐瞒和销毁在美国的华为伊朗业务的证据。
美国代理司法部长惠特克在发布会上表示，美国目前正在寻求引渡孟晚舟。
加拿大应美国的要求2018年12月1日在温哥华机场逮捕孟晚舟。根据相关法律，美国必须在1月30日前提交正式的引渡申请。收到正式申请后，加拿大法院有30天时间来决定是否有足够证据支持引渡，且加拿大司法部长必须正式下令。
在美国华盛顿州同日公布的另一份起诉书中，美国司法部还指控华为和华为美国合谋窃取商业秘密、电信欺诈和妨碍司法等10项罪名。
这份起诉书称，华为盗取了美国运营商T-Mobile的一项名为“Tappy”的机器人技术，该技术模仿人的手指，用于测试智能手机。
报告称，在T-Mobile威胁要起诉这些犯罪行为后，华为在一份报告中谎称，这些盗窃行为是公司员工擅自所为，不是华为和华为美国公司的行为。然而，调查发现，从T-Mobile盗取机密是华为公司范围内的行动，涉及两家被控公司的多位工程师和员工。
FBI获得的电子邮件显示，2013年7月，华为根据员工从全球其他公司窃取信息的价值向他们提供奖金，这些员工通过加密电子邮件将信息发给华为。
华为未回应就上述指控置评的要求。
美国司法部在华盛顿举行了由多名高官参加的记者会，高调宣布了对华为公司及其高管孟晚舟的上述指控。
国土安全部长尼尔森说：“华为及其首席财务官孟晚舟违反了美国法律并从事了破坏美国安全的金融欺诈活动。他们蓄意进行了数以百万美元计的直接违反《伊朗贸易制裁规则》的交易，这类行为不会被容忍。”
商务部长罗斯说：“多年来中国公司违反了我国出口法律并破坏了制裁，经常利用美国的金融系统来帮助他们的违法活动。这一切将会终止。与历史上历届政府相比，特朗普政府对那些违反我国出口控制法律者的打击都更为严厉，这种严厉将继续下去。”
美中高层本周将在华盛顿进行贸易谈判，周一的指控或加剧双方紧张关系。特朗普政府长期指责中国盗窃美国秘密，这也是双方谈判的焦点之一。不过，罗斯表示，对华为的起诉是执法行动，与目前正在进行的美中贸易谈判无关。
华为孟晚舟被美国司法部正式起诉：三类主要罪名，23项起诉
REUTERS
BBC / 美国司法部周一（1月28日）正式宣布起诉中国电信巨头华为及其首席财务官孟晚舟，并提出23项指控。
华为及孟晚舟被控的主要罪名包括银行及电信欺诈、妨碍司法，以及窃取来自美国公司T Mobile的商业机密。
美国司法部在起诉书中指，华为从2012年至2014年，企图窃取美国公司T Mobile用于测试智能手机耐久性的技术。当后者威胁要起诉华为时，华为存在妨碍司法的行为。
孟晚舟上月在加拿大遭到逮捕，加拿大司法部确认美国正在寻求引渡孟晚舟。美国媒体称原因是华为及孟晚舟因涉嫌违反美国对伊朗的制裁正在被调查。
这一事件已经给中国和加拿大的关系带来的极大影响。华为和孟晚舟均否认相关指控。
美国司法部周一在起诉书中提及，遭到窃取的技术名为“Tappy”，该技术通过使用机器人模仿人的手指以测试智能手机。
美国司法部称，华为工程师违背保密协议，秘密拍摄“Tappy”的照片，对机器人的部件进行测量，甚至窃取了一块部件。
REUTERS
然而，华为曾表示两家公司已在2017年已解决纠纷。
美国联邦调查局（FBI）则称其收到电子邮件显示，华为在2013年7月，向成功从其他公司窃取机密信息的员工发放奖金。
孟晚舟事件
2018年12月1日，华为首席财务官孟晚舟在加拿大转机时，被加拿大当局代表美国政府暂时扣留。近十天后，加拿大法庭宣布孟晚舟获准保释，但必须居住在温哥华的住所。该事件使得加拿大、美国和中国的关系严重紧张。
事件发生后，中国安全机构逮捕了三名加拿大人，使中国和加拿大外交危机升级。
两天前，加拿大驻中国大使麦家廉（John McCallum）在总理特鲁多的要求下辞职。麦家廉曾公开表示，美国对孟晚舟的引渡请求存在缺陷。
中美贸易谈判
美国商务部长罗斯（Wilbur Ross）称，对华为的指控“完全独立”于与中国正在进行的贸易谈判。
中国高级官员计划将于1月30至31日在华盛顿与美国讨论两国之间的贸易冲突。
没有评论:
发表评论