委内瑞拉进入高压锅模式 （温克坚编译）

委内瑞拉总统马杜罗(Nicolas Maduro)1月10日宣誓就职，开始新的六年任期。

现年56岁的马杜罗在委内瑞拉最高法院向数百名听众宣誓就职，随后前往委内瑞拉军事学院参加一个仪式。"我代表委内瑞拉人民宣誓……"我以我的生命发誓，"马杜罗在宣誓就职时说。马杜罗被授予总统绶带后，转身向人群致意。

马杜罗的新任期将使他至少在2025年之前继续执掌这个石油资源丰富、资金短缺的国家。

马杜罗曾是一名公交车司机和工会领袖，他是委内瑞拉已故左翼领导人乌戈·查韦斯精心挑选的接班人。

56岁的马杜罗在其导师、左翼煽动者乌戈·查韦斯(Hugo Chavez) 2013年去世后，以微弱优势当选总统。 自2013年上台以来，马杜罗通过控制几乎所有国家机构，并煽动有系统地镇压异见人士，巩固了权力。

马杜罗去年在有争议的选举中赢得胜利，去年的选举基本上遭到反对派的抵制，许多受欢迎的反对者被禁止参加竞选，选举被美国、欧盟和其他国家批评为"虚伪"。他面临着越来越多的国际制裁，人们普遍认为他在选举中舞弊。

委内瑞拉在国外几乎没有朋友。 包括美国在内的60多个国家表示，马杜罗不是委内瑞拉的合法总统。

美国国家安全顾问约翰•博尔顿(John Bolton)在twitter上发帖称，美国不会承认"马杜罗独裁政权的非法就职，我们将继续加大对腐败政权的压力，支持民主国民大会，呼吁委内瑞拉实现民主和自由，"不久后，美国国务卿迈克·庞培谴责马杜罗"篡权"。

马杜罗宣誓就职几分钟后，巴拉圭总统贝尼特斯表示，他将切断与委内瑞拉的外交关系，并立即撤回本国外交官。秘鲁外交部说，秘鲁还召回了代办以示抗议。

除墨西哥外，由14个拉美国家和加拿大组成的利马组织敦促马杜罗将权力移交给国民议会，直到举行新的选举。该组织还表示，将禁止委内瑞拉官员前往本国，并可能实施金融制裁。

美洲国家组织(OAS)在讨论委内瑞拉和尼加拉瓜局势的特别会议上也宣布了"马杜罗政府非法"的决议。

来自玻利维亚、古巴、萨尔瓦多、尼加拉瓜和有争议的南奥塞梯的代表，以及马杜罗的主要国际支持者中国、俄罗斯和土耳其的代表，出席了宣誓就职仪式。

在周三的一场冗长的新闻发布会上，马杜罗猛烈抨击了美国和利马组织，指责他们指挥了一场反对其"合法和宪政"政府的政变。他还表示，政府准备"对抗并挫败任何意图对委内瑞拉实施暴力的叛徒"。

二.

委内瑞拉曾经是拉丁美洲最富有的国家之一，在经历了20年的社会主义统治后，现在正经历一场历史性的危机。

美国和拉美的批评人士，以及国内的政治对手，都指责马杜罗是一个独裁者，他失败的国家主导的政策导致了委内瑞拉有史以来最严重的经济危机。这个国家正在崩溃，国际社会对批评者所称的非法和威权统治的谴责也在加剧。

在过去五年的经济衰退期间，委内瑞拉的经济规模已经减半，年通货膨胀率接近200万%，自2015年以来，食品和药品的普遍短缺已促使300万委内瑞拉人移民。

去年8月，马杜罗政府推出了几项经济措施，试图解决危机，其中包括让玻利瓦尔货币贬值，提高最低工资和税收。但经济学家表示，这些措施太过有限，无法产生重大影响。

2018年是委内瑞拉GDP连续第三年出现两位数GDP收缩。中央银行已经没有足够的储备来支付其债务的利息，包括欠中国和俄罗斯的债务，以及欠纽约和伦敦债券大亨的债务。

委内瑞拉总统马杜罗宣布将该国最低工资标准提高300%，增加到18000博利瓦,约合£5.20左右,这是该国政府抗击恶性通胀过程中工资例行上涨的一部分，委内瑞拉目前正遭受接近百分之二百万年度通货膨胀率。

马杜罗曾表示，他是美国领导的旨在将他赶下台的"经济战争"的受害者。对马杜罗和他的同党来说，经济危机只不过是委内瑞拉富人在中央情报局(CIA)的帮助下策划的一场政变，他们希望将一切私有化。唯一支持马杜罗的人是那些头脑被冷战思维灌输，只有他们相信委内瑞拉社会主义统一党(PSUV)不应对大萧条负责。

委内瑞拉的公众抗议活动已经基本停止，各个社会经济阶层的人都选择随着富人和中产阶级移民到美国美国、墨西哥、阿根廷和西班牙，贫穷的委内瑞拉人徒步穿越边境进入哥伦比亚和巴西。

三.

随着马杜罗第二任期的开始，委内瑞拉反对派领导层在对抗总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)时变得更加直言不讳、咄咄逼人。他们称他为"非法总统"。国会领袖胡安•瓜伊多(Juan Guaido)上周表示，他愿意在军方的支持下取代总统。

几名政府官员表示，应以叛国罪逮捕Guaido，他在周日被情报机构短暂拘留。

在一个以关押反对派著称的国家，Guaido自称是民主选举产生的级别最高的领导人是一种高风险的策略。宪法第233条规定，在"总统空缺"的情况下，由国民议会主席担任领导人。然而马杜罗并没有缺席。

现在的不同之处在于，反马杜罗的领导人Guaido几乎得到美洲所有国家的支持，Guaido和委内瑞拉国会作为该国唯一合法的民主机构得到了国际社会的承认。

马杜罗1月10日的冷清的就职典礼给了反对派一剂急需的兴奋剂，Guaido可能会因此受到鼓舞，他可能会获得支持，甚至来自一些普通的PSUV政客，他们不希望看到自己的国家(和政党)因为马杜罗而毁灭。

委内瑞拉的未来仍不确定，前景黯淡。马杜罗和反对派之间过去的对话都失败了，许多反对派领导人不是身陷囹圄就是流亡海外。

委内瑞拉如今更像是一个高压锅，什么将改变这个失败国家目前政治和经济下滑的轨迹? 未来几天值得密切关注，政治紧张局势可能会演变为政权更迭。

温克坚编译

——微信号 稻草和飞花