 |
| 共产主义受难者基金会主席爱德华兹2019年1月28日授予陈日君“杜鲁门-里根自由勋章”（美国之音宁路拍摄） |
VOA / 华盛顿 —
天主教香港教区荣休枢机主教陈日君星期一（1月28日）在华盛顿获颁“杜鲁门-里根自由勋章”，以表彰他多年来为香港和中国大陆的宗教自由及人权事业勇敢发声。陈日君说，这项殊荣属于中国大陆和香港所有那些为自由和民主承受苦难，付出代价的英雄们。
总部设在华盛顿的非政府组织共产主义受难者基金会将今年的“杜鲁门-里根自由勋章”授予这位刚刚过完87岁生日的香港荣休枢机主教。多年来，陈日君从不避讳表达自己的政治立场，他曾公开抨击中国共产党血腥镇压1989年天安门抗议、残忍压制法轮功群体。在香港民主运动中，他也发出颇具影响力的声音。
“他所做的工作让很多人把他誉为‘香港的良心’，而我们更愿意称他是‘中国的良心’，”共产主义受难者基金会主席李·爱德华兹（Lee Edwards）说。
陈日君近来的批评直言不讳地指向梵蒂冈与北京一系列的修好行动。去年9月，双方达成了历史性的“初步协议”。尽管协议内容秘而不宣，但教宗表示，他对中国主教的任命有最后决定权。
天主教香港教区荣休枢机主教陈日君1/28接受美国之间记者采访时说，“我也一点不知道内容是什么。当然如果教宗说最后一句话由他说，你也可以放心了吧。可是我为他担心啊。”
36 people are talking about this
陈日君对美国之音说：“我为他担心啊，如果前面的话都是政府说了，那他最后一句话可以说什么呢？政府提的名字肯定是他们的人了，不是我们教会的人，教宗否决，否决多少次啊，我看将来不太容易。”
耄耋之年的陈日君还专程飞到梵蒂冈与教宗见面，希望他不要轻信北京的承诺。 陈日君说，教宗每次见他都很温柔亲切，留心听他讲话。可是他写给教宗的很多信都石沉大海。
天主教香港教区荣休枢机主教陈日君1/28接受美国之间记者采访时表示，“我写很多信，他(天主教教宗方济各)都没有回信给我。现在他们决定的事情跟我的决定很不同，当然他有他的困难，我觉得他到现在还是没有错的，希望他谨慎一点，因为第一步已经很不安全了。”
29 people are talking about this
“我写了很多信他都没有回信给我，”陈日君说，“现在他们决定的事情跟我的决定很不同，当然他有他的困难，我觉得到现在为止他还是没有错的，希望他谨慎一点，因为第一步已经很不安全了。以下的几步如果他走的话呢，我觉得很困难了，我怕是对教会很不好的。”
美国前联邦众议员弗兰克·沃尔夫（Frank Wolf）和陈日君有着同样的担忧。
“我个人认为，你不能相信中国政府，”他对美国之音说，“他们迫害天主教会；迫害新教教会；很多牧师、神父被抓；很多律师被抓；他们掠夺西藏，那里几乎是一场文化种族灭绝；一百万维吾尔人被关进集中营；法轮功一直在遭受迫害。我觉得中国政府不可信任。”
美国劳改研究基金会前董事会成员安·努南（Ann Noonan）从纽约赶来参加当天的颁奖活动。
“我是一名天主教徒，”她说，“我从1995年就开始追踪中国天主教徒的情况。那一年，我到中国去，见到了一些地下教会成员。”
努南说，今昔对比，当下中国基督徒的境遇更糟了。 中国持续迫害有信仰的人，拆十字架，不准18岁以下的人受洗，也禁止他们去教会。
出席活动的美国共和党籍联邦众议员克里斯·史密斯（Chris Smith）说，新疆穆斯林、法轮功学员、基督徒、藏传佛教信徒正在经历毛泽东时代以来最为严厉的打压。习近平以“宗教中国化”为名对信仰的迫害也达到了毛时代以来空前的程度。
“全世界必须采取更多行动，对抗习近平在中国境内对所有宗教信仰残酷的、咄咄逼人的打压，” 他说。
“共产主义受难者基金会”自1999年起每年颁发“杜鲁门—里根自由勋章”，表彰那些终其一生积极奔波，宣扬自由、民主理念，坚决反对共产主义，与共产党独裁政权及其他专制统治作斗争的勇士们。魏京生、吴弘达、杨建利、陈光诚、多里坤·艾沙等知名民主自由的倡导者此前曾获此殊荣。
陈日君说，他很荣幸获得这个勋章，但是这个荣誉不属于他本人。他说，他在1948年共产党占领中国大陆前到了香港，可以说几乎没有为自由付出任何代价。
陈日君说，这个荣誉属于中国大陆和香港境内那些为争取自由而付出代价的人们，那些真正值得享有此项殊荣却无法到达这里的人们。
“我想记住那些英雄们，那些此刻正在中国和香港蒙受苦难的人们，那些为尊严、自由和民主发声的人们，那些知名的和无名的英雄们，”他说。
转贴者附：
专访陈日君: 中梵协议是"投降" 出卖了地下教会
多次公开批评中梵协议的香港教区荣休枢机主教陈日君接受德国之声专访，批评教廷的做法是对中国可悲的投降，出卖了中国地下教会的教徒，逼他们走进鸟笼之中。陈日君又指教宗对中国并不熟悉，据他所知，这份“丑恶＂的协议不是来自教宗。
（德国之声中文网）罗马教廷被指为与中国建交，接受7名中共任命的主教，风波愈演愈烈。路透社早前引述梵蒂冈高层消息称，教廷与中国关于主教任命的框架协议已经准备就绪。意大利媒体近日披露，教宗已同意与中国签署主教任命协议，双方最快在3月便签署。
德国之声 : 你批评即将签署的协议，是把1200万名中国天主教信徒逼进一个大鸟笼里? 为什么?
陈日君：我们对这个协议的实质内容其实一无所知，因为我们被蒙在鼓里。然而，从一些知情人士所透露的消息，我们看到一个画面，知道即将会发生的事情。笼中鸟的例子不是我们发明而改的，是根据消息人士透露，知道协议内容的人表示，中梵达成协议后，仍将像笼中鸟。因此我们从中知道，明显这是一份不好的协议，因为它把所有决定权都放在中国政府手上。我们可以接受一定程度的妥协，但要有个底线，中国政府怎可以为我们选主敎？这是很大讽刺及不可置信的。
德国之声 : 有报道称，教廷希望通过签署这份协议，减少目前亲政府的天主教爱国会及亲教廷的“地下教会”之间的冲突，令教廷可合法看顾内地约1200万名天主教徒，并致力传播天主教。你同意吗?
陈日君：如何可以 “合一＂（unify ) ？在哪里可以合一？现在的分裂不是在敎会内部的。因为在中国政府的立场上，天主敎会是跟罗马普世敎会分割的，是属于本土的敎会；一部分人不认同中国政府的观点，与敎廷联结，就是地下敎会；而有部份因为接受跟从中国政府而成为公开敎会；两个情况是完全不一様的，你如何合一他们？在那里合一? 把地下敎会的全部合一起来？这是不可能的，政府不容许的；把所有地下教会合一到公开敎会吗 ? 所以这不是一个合一，用回鸟笼的例子，是把原来在鸟笼外的信徒逼进鸟笼内地，把他们全部合一在一个鸟笼内，也就是说制造更多的奴隶了。
德国之声：你认为教廷在协议上是否太乐观，还是为了与中国建交而刻意让步 ?
陈日君 : 现在问题是我们如何理解梵蒂冈敎廷。我常说，敎宗可能对中国真实况不太掌握，他来自南美洲，没有直接与共产党交手的经验，特别是中国。然而，他身边的人一定知道真实情况，所以我不明白他们，为什么要这样做，这完全是难以置信的。这一班人，尤其是国务卿，与中国共产党接触多年。而最近的事实清楚显示，中国政策方向是加紧对教会的控制。所以敎廷怎可能乐观地认为协议签定有助改善分裂情况 ? 不，他们反令情况恶化，他们投降了 ( surrender )。
德国之声 :你认为教廷把中国地下敎会出卖了吗？
陈日君 : 他们把地下敎会的教徒出卖了，对那些长期忠贞于教廷的，长期忍受拘捕的敎徒，因为他们不想背叛自己信仰，而敎廷一直鼓励他们要坚持着，现在却要作出投降，这是不可想象的灾难。我十分担心，如果最后同意签署，而这份协议虽然我们认知上是不好的，伱也必须要接受，你要遵从，我们不能反抗教宗的。
现在我常批评敎廷，因为根据我认知，敎宗并不是完全站在他们一方。我也重温一些与教宗私人对话，证明了这个＂丑恶＂的协议不是来自敎宗。所以我想为教宗说话，防范中国大陆的人以为一切来自敎廷就是来自教宗，但假若明天协议签署了，即表示一定得到敎宗的允许。所以情况变得很危险，他们把那些一直忠心的信徒的希望破灭了，令到一些支持中国政府的以为这是一场胜利——连教宗也对中国政府投降。
德国之声 : 在中梵新框架协议之下，主教任命将分为三步曲，第一步是“民主选举”，第二步是“主教团任命”，第三步为“教宗批准”。你认为这三部曲是否可落实执行?
陈日君 : 根据目前我们所知悉的，即将签署的协议并不是一份好协议，因为它全部都是虚假 (fake ) 。
第一个步骤是“民主选举”，民主选举在中国是不可能的，因此主教任命是被操控的。
第二个步骤是由“主教团会议”任命。事实上现在根本没有真正的“主教团会议”，它只是一个空名，敎会其实是政府在控制，这代表一切都在操控在政府的手里。透过“主敎团协议”，他们把主教的名字给敎宗，说最后的话事权是属于敎宗，听起来似乎很好，但这也不是真实的。敎宗可以怎样呢，他可以容易就委任这些名单吗，不可以。因为这个政府从来都不会委任好的主敎，他们甚至不知道何谓是一个好的主敎。他们只着眼于所选的人是否容易受控制。所以敎宗可能会提出反对，但他可以反对多少次呢？反对后他仍然要让政府去委任。所以这不是一个好办法。
而现在他们希望把7名非法主敎正名化 (legitimate)，但是这些主教都不是好的主敎，他们都有复杂的问题，有些拥有女朋友，有些甚至有小孩。这是很一个坏的起步, 对将来影响很大。
对于地下敎会的牧师及主敎，协议说会承认他们，邀请他们加入“主教团协议”，但是这不是让步，这是把他们逼入笼里。这十分讽刺，甚么叫承认他们？容许他们在地下工作？所以整件事可以说是一个投降（surrender）。 这是十分可悲的。我们可以作出妥协，忍受很多事情，但绝不能投降，我们不能违背天主敎良知。所以我希望敎宗能重新再思考，停止这份协议 !
德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报导，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。
日期 01.03.2018
作者 黄颖 (采访记者)
主题 梵蒂冈, 教宗, 天主教
关键词 陈日君, 中梵协议, 地下教会, 教廷, 教宗, 天主教, 梵蒂冈
反馈: 意见反馈
打印 打印此页
香港天主教徒发表公开信 吁请教宗三思
香港天主教徒周一举行彻夜集会祈祷，并发表致全球主教团公开信，希望他们请教宗三思与北京可能达成的有关主教任命的协议。
（德国之声中文网）据路透社报道，（2018年）2月12日，200余人在香港圣文德堂举行彻夜祈祷，表达对梵蒂冈与北京可能达成的协议的忧虑。报道引述消息人士称，未来数月，梵蒂冈与北京可能达成有关主教任命的协议。
中国天主教会有官方认可的天主教爱国会，和梵蒂冈任命主教的"地下教会"。
在香港圣文德堂的彻夜祈祷集会上，一名不愿透露姓名的神职人员向路透社表示："这是一个棘手的处境。存在很大的分裂危险。"
与此同时， 15名来自香港、美国、英国等地的大学教授、讲师、研究人员、人权工作者和律师发表《就圣座与中华人民共和国政府可能达成之协议致全球主教团公开信》，并发起联署。一天后，有超过1000人参与了联署。
没有评论:
发表评论