寒山：美国全国公共电台联网记者在中国地震灾区的现场采访

5月12日中国四川发生强烈地震后，美国全国公共电台联网(NPR)不但是最先从地震现场发回报道的外国新闻机构，而且它的报道小组当时正在成都附近一家教会进行采访，于是在它发回的采访录音中听众甚至能听到地震时房屋撼动的声响和人们惊慌的反应，为灾难发生刹那间的历史留下了珍贵的记录。

自那以后，这些美国记者在灾区连续采访，给美国听众带来大量有关中国灾情的第一手报道。

美国全国公共电台联网是美国全国上百家公共电台在新闻和文化报道方面进行合作的产物，这个电台联网没有一个统一的领导机构，各个电台向联网提供自己的节目，并自主选择播放的节目。在美国自由派和保守派的对立中，这个电台联网被认为是倾向于自由派的。对于外国听众尤其是知识分子来说，它的节目的国际化色彩比较浓厚，比较有深度和思想性，没有商业色彩，是他们了解世界的一个重要渠道。

近年来，这家电台联网对中国的发展给予了越来越多的注意，经常派遣记者去中国进行深入采访，制作系列特别节目。前不久它的记者罗伯.杰福德在中国沿312国道驾车14天，几乎横穿中国东西部，制作了一个叫做“边走边看：今天的中国”的长篇系列报道，引起了听众的广泛兴趣。

近几周来，这个电台开播了一个关于四川成都的特别节目，由记者美莱莎.布洛克、罗伯.西埃格尔和他们的助手安菊雅.徐在现场合作采访和制作，叫做“成都日记”，两周来已经详细介绍了成都一带的方言和饮食。5月12日，就在美莱莎和安菊雅采访一家教会时，地震发生了，以下是有美莱莎声音的一段录音：

“怎么回声？整个房子都在摇晃，我的老天！是地震吗？教堂的屋顶在倒塌！地面在撼动！”

http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=90396578

美莱莎的这段录音长达4分23秒，表现了地震现场的紧张气氛，是自然灾难新闻采访中难得的第一手资料。当然，美莱莎当时在成都，离震中还远，不然我们可能也就听不到这段录音了。

美莱莎和安菊雅立刻在余震中叫了两部出租车向受灾严重的的地区进发。不久就进入北川县，在这里她们看到了大量倒塌的房屋、校舍和死伤的居民和学生。

同时西埃格尔也进入了都江堰，一路上目睹了地震造成的惨况。

近日来，美国公共电台联网不但大量报道了由这些美国记者在地震现场作的采访和观察，而且又向中国派出了新的记者。他们的采访把中国严重的受灾状况和中国人民和中国政府紧急动员全面投入救灾的实况传达给了美国听众，应该说尽了新闻工作者的责任，也是中国和世界在自然灾害中保持密切联系的一个途径。

但是这些记者在采访中也感到了在西藏事件和奥运火炬风波之后很多中国人对西方媒体的反感和敌视。警察也对他们的采访进行干扰和阻止。有的警察说他们没有采访许可，有的则说地震受灾者已经很悲伤了，而他们的采访只会让那些失去亲人的人更难过。

但不管怎样，这些报道让我们有理由相信美国公共电台联网还会把更多有关中国的现场深度报道献给美国听众。 （RFA）

新世纪附录：

美国全国公共电台联网(NPR)

美国全国公共电台的成功经验

美国之音 May 21, 2004

美国的[全国公共电台](NPR)，无论在收听率、影响力和财务方面，都是一个非常成功的例子。

*提供娱乐还是普及教育？*

全国公共电台成立于1970年，节目以新闻及综述为主。虽然名称是“公共”电台，但是它实际上是一个完全独立的广播实体。每个星期有两千两百万美国人、也 就是美国人口的大约10%，收听[全国公共电台]的广播。[全国公共电台]在过去十年里，听众增长了一倍，在美国广播界，受到包括许多商业媒体在内的其他 媒体的关注。

美利坚大学传媒系教授杜利托尔说：“[全国公共电台]每天给听众提供深入、透彻、公正的新闻报道。”

他说，媒体的作用，究竟是给公众提供娱乐，还是普及教育，长期以来在这个问题上存在着争议。但是公共电台起到的可以说是类似教育的作用。

*填补新闻报道空白*

伊丽莎白・德里本曾在美国哥伦比亚广播公司电台部长期担任制片人，她现在哥伦比亚大学新闻系任教。德里本说：“我从1972年到1993年在哥伦比亚广播公司做电台制片人的时候，我们没有这么在意市场以及广告商怎么想，新闻就是新闻。”

但是，德里本又说，近年来，美国各大电视广播公司过于重视电台和电视台的商业运作，以为新闻报道不赚钱，开始把重点转移到娱乐节目。而[全国公共电台]恰恰填补了这一空间。

[全国公共电台]的早间综合新闻节目“Morning Edition”是全国电台早间节目里最受欢迎、也是听众最多的。在美国全国最受欢迎的前三个节目里，还有[全国公共电台]的另一个节目，就是该台的 “All Things Considered”(时事纵观)。这个节目最早在1971年播出，每天为听众深入分析一天来国内外发生的大事。内容既包括硬性新闻，也含有专题报道和 评论。整个节目由与话题有关的、动听的音乐连接起来，在美国各地深受欢迎。

*营运资金一半来自听众*

[全国公共电台]与商业电台不同，属于非盈利机构。这就意味着，每个财政年度下来，剩余的款项不是由大小股东来瓜分，而是投入到日后的节目制作中去。

[全国公共电台]的营运资金有一半来自听众的捐款，有大约四分之一来自私营企业。另外，美国国会也给地方公共电台拨一些款。[全国公共电台]下面有将近八百家地方公共台。

除了新闻以外，公共电台还播送动听的古典音乐。与商业电台不同，各个企业和公司在公共电台做广告，时间不能超过十秒，而且在一个小时的节目时间里，广告不 能超过三分钟。相比之下，商业电台的广告可以是半分钟到一分钟，一个小时的节目时间里，可以播送多达十八分钟的广告。

*获捐巨款资金雄厚*

尽管如此，美国全国公共电台目前的财政情况仍然十分令人羡慕。去年10月，遍布全球的麦当劳产业创始人的遗孀科罗克夫人在去世以前，决定将价值两亿多美元 的财产捐赠给美国[全国公共广播电台]，这笔资金被认为是美国所有的文化机构有史以来收到的最慷慨的捐赠。[全国公共电台]的台长在接受捐赠时表示，科罗 克夫人生前非常关心美国国内以及国际大事，特别希望能够找到让不同的国家和人民之间进一步沟通的渠道。这是她决定将大笔遗产捐给美国[全国公共电台]的重 要原因。

目前，美国[全国公共电台]除了拥有两亿两千万美元的长期基金，还有五千万美元的操作储备基金。这自然与该台的节目质量和长年以来的信誉有直接关系。[全 国公共电台]的听众当中，不乏知识份子、政界和商界人士。美国前总统克林顿就曾说，他是该台的忠实听众。据统计，该台的听众有百分之六十以上的人受过大学 教育，四分之三的听众家庭收入在五万美元以上。

*百尺杆头更上一层楼*

该台目前在美国国内有三十个记者站和办公室，在美国以外有十四个记者站。美国[全国公共电台]发言人劳霍恩女士说，今后还将在现有的基础上，继续发挥长 处，增加新闻报道的实力。因为他们深知，公共电台受欢迎的原因，是对国内外新闻事件深入、广泛的报道，和因此在美国电台广播界赢得的首屈一指的地位。

劳霍恩女士说：“今后几年里，我们争取在非洲再加一个记者站，另外拉丁美洲也是我们关注的地方。我们的听众对国际事务、文化非常有兴趣。”