作者臉書，标题轉貼所加
美國華裔楝篤笑星歐陽萬成（Jimmy O'Yang)打破川普封鎖，毅然來香港特區登台，與被美國制裁的香港特首合照，協助香港特區「聯通國際」。難怪特首打從心裏樂出來，he needs it, and he needs this Jimmy badly.
但許多香港人投訴為何歐陽Jimmy來到中國人的地區不用中國話來做show，而要堅持英語。須知：張學友和陳奕迅在中國登台，說兩句粵語，也被大陸網民批判。當前形勢，明明黃皮膚，對中國人登台說英語，是嚴重的政治問題。但被美國孤立的香港特區，此大是大非，親中份子一字不提。可見川普圍堵之下，飢不擇食，也顧不得與大陸那十三億的民族尊嚴保持一致。
雖然在紅館那幾場，有朋友告訴我，因香港的英文程度早已「兩頭唔到岸」，座上觀眾分為三等：英文程度好得完全聽懂O'Yang 的美式幽默，一句話出口，即刻懂得爆笑、而且笑得標眼淚的，令人羨慕，是為一等人。此優越品種，朋友目測，連同洋人，約佔5%。
英語程度嚴重不足，為了湊熱鬧扮In，全場懵然不懂得爆笑反應，尷尬僵坐全場，沉悶無比，起身走人又捨不得那幾百元者，是為三等人。不幸這是大多數，佔座上客之七至八成。
其間還有一種，略通英語，唯程度未足領會歐陽大師笑話的幽默、但懂得隨少數爆笑的人也跟笑陪樂者，為二等人。這級醒目仔，為數也不少。
然而對於一個還記得八國聯軍侵華與南京大屠殺等熱血的中國人來說：Jimmy O Yang 的問題，不是來到中國人的城市做英語騷，而是這位大師在美國，要以美國人對華人亞裔的小眼睛單眼皮清湯掛面直髮的「去雄性徵化」的中性面孔刻板形象（Asexual Stereotype) 出現，正是文化大師薩依德（Edward Said) 批判的「東方主義」（Facial Orientalism)。上世紀華人在荷里活的銀幕代表、邪惡皇帝傅滿洲，即為此根源。
而且歐陽大師在美國的笑話，時時强調中國人的可笑生活習慣。例如，中國人膽子很小，而且生活的唯一價值就是錢：他說他爸的英文名叫Richard，因為，because he wants to be rich。台下的讓人聽了自然滿堂大笑，因為在他們的印象裏，吃甜酸咕嚕肉和揚州炒麵的唐人街就應當如此。
不過，我認為歐陽先生沒有問題，因為這是市場。正常如美國的Panda Express，熊貓快餐，是給美國人和墨西哥人吃的。香港人身為食家，不會看得上眼，你淪落都要將「熊貓中式快餐」落戶香港中環的地步，如同要蔡瀾為Panda Express 題詞，只能證明你自己的不爭氣。
正如楊紫瓊和關繼威主演的「媽的平行宇宙」，要奪得奧斯卡最佳電影，是為DEI的美國愚昧市場而拍的，迎合美國一批左膠評委，也必須以開洗衣店為場景，華人老闆娘的女兒同性戀，產生一場所謂的文化代溝衝突。
這就叫軟性的種族主義（soft racism )，不過其美妙之處在於，傅滿洲那對目露凶光的小眼睛，形象一點也不過時，只是不再需要白人演員來化妝，在文化多元之下，由華人來名正言順呈獻，由亞裔來賺這筆錢。
Don't argue with money。正如做YouTuber，一名KOL的恆常點擊率二三十萬，比起一個哲學教授的學術論文網上只有二三十個引用（citation ）者，何者是成功，三歲小朋友都知道。
我等了幾天，以為香港那幾間大學的文化研究學者會由東西方文化的學術角度來challenge 這位橫跨東西方、繼林語堂之後出現的才子歐陽占美。但居然像攝影家陳橋老先生的遺作被盜版事件一樣，很可恥地一片鴉雀無聲，可能見到特首李家超出面加持，學者怕觸犯「國安法」。
See?
正如蔡瀾不斷對大陸信眾強調：今日人生在世，沒有錢是不行的。By the way，蔡瀾到底是「才子」還是「大師」，誰會浪費時間來攀論？這個民族還需要什麼狗屁大師？錢穆？熊十力？還是陳寅恪（那個「恪」字正確讀音如何，我都唔識，所以你也不必知道）？在南懷𧫴之後，習近平主席的治國理政思想，著作等身，就是唯一的真正大師。
所以我還是很enjoy 歐陽萬成的棟篤笑，雖然黃子華才是粵語棟篤笑的真正代表。不過如美國的唐人快餐Panda Express，經營緬甸華人夫婦成為億萬富豪，那兩味醬爆牛肉和春卷，無論如何好食過麥當勞。
没有评论:
发表评论