【書摘】《狙擊金氏王朝：一群海外韓裔企圖顛覆橫跨兩世紀北韓金氏政權的驚險歷程》

臉譜出版  / 思想坦克 2023 年 8 月 4 日

書名：《狙擊金氏王朝：一群海外韓裔企圖顛覆橫跨兩世紀北韓金氏政權的驚險歷程》
作者：布萊利‧霍普（Bradley Hope）
出版社：臉譜
出版時間：2023年7月

二○一九年六月二十五日，這個團體做了最後一次努力，想改變輿論風向。查爾斯．柳是北韓人，曾被拍到進入馬德里大使館。他在福斯新聞的網站上以化名寫下證詞，提及自己的生活與這次的事件。自由朝鮮的成員在二○一九到二○二○年都認為，藉著吸引福斯新聞的觀眾，最能有效影響川普政府，讓政府進行政治介入。

「當我得知反對北韓政權的團體自由朝鮮臨時政府存在時，心裡深感喜悅，也覺得鬆了口氣，」他寫道，「我終於發現，有一群人認為得親自出馬，阻擋我家鄉違反人性的罪行。」

他描述第一次以脫北者身分進入大使館，以及他如何搗毀金日成與金正日的肖像。更重要的是，他說明他們如何在那邊協助一名外交人員叛逃。

「我們冒著極大風險要幫助其他人獲得自由。為何美國和西班牙要懲罰我們？」他問。

二○二○年十二月，全球依然在COVID-19疫情中苦苦掙扎，這時我終於有機會以Zoom和克里斯多夫見面。我們之後會有漫長的討論，多半是在深夜進行，而這就是第一次。

我對他的印象是來自照片，以及過去讀了那些對他不利的訴訟案件。起初，我不敢相信他的個性和我的印象差距這麼大。他所訴說的故事幾乎都有感性與動人的一面。這次經歷讓我馬上得到啟示，並且也凸顯出目前的所有報導中，關於自由朝鮮的公共形象錯得有離譜。

克里斯多夫向我解釋，自由朝鮮的所有作為比較像是新創公司，而非地下氣象員（Weather Underground）2或紅軍派（Baader-Meinhof）3之類的武裝偏激分子。他解釋，自由朝鮮沒有任何流氓、異議分子或極端分子；這些「孩子」都是好心人（chakhae）—這個韓文語詞是用來形容善良、不挑釁，不會惹麻煩的乖寶寶。事實上，他們在安排北韓人的營救事宜時，還同時在杜拜策畫小型電動機車新創公司。

克里斯多夫的個人故事及他和家人的強烈連結，也令我深深感動。他會涉入這次事件，怎麼看都是悲慘的錯誤，但即使面臨引渡的威脅與西班牙刑事審判的不妙前景，他似乎沒有偏離正軌。而同時，他的人生也因為這事件而遭到蹂躪。在西班牙事件發生後，正在起步的飲食新創公司，就因為他人在監獄而停擺，最後也搞砸了，而他整個人生完全陷入一團亂。

在整個二○二一年，我密切追蹤克里斯多夫的訴訟案，並在網路新聞媒體BuzzFeed 中寫下一篇關於他的文章。當時我覺得，羅森布魯斯法官幾乎找不到辦法，讓他不用被引渡，因為西班牙的條款似乎刀槍不入。但是她在法庭指出問題所在，並給予詳細的評論，顯示出她很努力避免克里斯多夫被引渡。

在二○一九年聽證會之前，大量信件湧入法院，寄信者這麼做都是要擔保克里斯多夫的品格，其中包括為「為退伍軍人爭自由」的共同創辦人貝拉維亞，而法官表示，克里斯多夫顯然是個「可敬的好人」。

他的妻子葛瑞絲也寫了一封感人的信給法官，談到他們多孝順父母，以及克里斯多夫絕不會逃跑，因為他承諾要一輩子好好照顧母親與外祖母。她還講了一則故事，盼能更清楚傳達克里斯多夫的善良本性：

我記得去年冬天特別冷⋯⋯他對一位總在我家附近勞夫斯（Ralphs）超市外的街友很友善。有天夜裡很冷，我們看見那位街友昏了過去，全身抖得厲害。我們設法把他叫醒，但他意識不清。為此，克里斯多夫衝回家，拿了幾條被子讓他裹著保暖。克里斯多夫跟商店要了紙箱，做出類似擋風遮板的東西，並在他口袋裡留了些錢。這是真正的克里斯多夫．安。他是渾身充滿愛、慷慨、榮耀與服務熱忱的大個子，有顆溫柔的心靈。

二○二一年，羅森布魯斯法官表現出明顯跡象—她相信克里斯多夫的故事，以及這群人無私利他的本質。在五月二十五日的聽證會上，奧托．瓦姆比爾的父母甚至搭機前來聲援，如果有機會的話，甚至會代他發言。塔夫茨大學的李教授則以專家證人的身分發言。

在和聯邦檢察官來回爭論是否立刻將克里斯多夫引渡到西班牙之際，法官更擴充表達出一己之見，也表示她必須做的決定顯然帶有矛盾：

大家都知道，過去那些地下鐵路的成員曾遭到起訴，也知道過了一百年之後，那些人得到褒獎。我只是—我不知道。我會遵守法律，因為我必須遵守。我會研究這些案件—我曾誓言這樣做，以後也會，並提出我認為法律所准許的結果。但我必須說，我不了解這次是怎麼回事，眼前的情況似乎不符合正義。

到了五月二十五日，法官尚未做出裁決，引渡案從來沒有拖延這麼久過。若她最後確實判定要引渡，克里斯多夫可以上訴。即使他輸了，仍可以遊說執行機構不執行，這過程可能花上好幾年。西班牙當局依然在公開主張中堅持立場，說要在西班牙法庭審判這些人。

至於艾德瑞安與山姆，這兩人在二○一九年就躲藏起來，他們的故事就留待未來的某天再訴說。他們躲政府當局，甚至躲最親密的朋友，而我和這些機構與友人一樣，找不到他們在哪裡的蛛絲馬跡，也不了解他們這將近三年來怎麼有辦法生存下來。

我確實聯絡到一個人，那人或多或少知道他們從加州的家消失蹤影之後的情況。這人以匿名為條件與我談話；他告訴我，這兩人因為無法和自己愛的人聯絡而吃了很多苦。之所以不敢和他們所愛之人聯絡，是害怕洩漏自己的位置，也怕所愛的人成為箭靶。

艾德瑞安的孩子現在是會說話走路的幼兒了，但從出生以來，大多時間他都沒見過父親。

作者現居倫敦，是紐約時報暢銷書《鯨吞億萬》（Billion Dollar Whale）與《成王之路》（Blood and Oil）的共同作者。曾入圍普立茲獎決選名單，也是財經報導最高榮譽羅布獎（Gerald Loeb Award）得主。擔任過《華爾街日報》（The Wall Street Journal）記者，曾經派駐中東，是新聞工作室與製作公司「大無畏計畫」（Project Brazen，暫譯）共同創辦人。