2020年1月10日星期五

“在台湾,习近平的中国梦正变成恶梦”


法国报纸摘要 RFI

法国围绕政府退休金制度改革的社会风潮仍然占居10日出版的法国全国性大报大版篇幅。《解放报》、《人道报》和《回声报》仍然以此作为头版主题。《费加罗报》则在头版凸出澳大利亚持续延烧的森林大火造成的损失;《十字架报》试图梳理法国反犹主义的根源和新的表现形式。台湾2020年总统选举和立法选举投票在即,《十字架报》、《解放报》和《回声报》均发表长篇报道,关注北京对这次选举的影响。
《十字架报》:共产中国的影子萦绕台湾总统选举
《十字架报》的报道标题是:“共产中国的影子萦绕台湾总统选举。”这篇报道引述台湾大学政治系教授王业立指出,在选举民调中,反中情绪成为关键因素。文章指出,原因是自蔡英文2016年当选以来,两岸关系从未如此紧张。在北京当局眼中,台湾是中国的一个省,理应与祖国统一。但这篇报道的作者也写道,历史上,台湾其实从未属于过中华人民共和国。继香港、澳门主权回归之后,中共的举国目标就是两岸统一。但“一国两制”方案虽然在字面上很有吸引力,却在香港的实践中显示出局限性。香港回归22年后,民主承诺没有一项兑现。四年来,北京对台湾不断发出威胁,结果给国民党候选人韩国瑜帮了倒忙。韩国瑜将这次选举看作是要两岸和平、还是要台海危机的选择。这个口号可能会吸引保守的年长选民,但吸引不了年轻人。和香港年轻人一样,台湾年轻人对他们特殊的台湾人身份认同以及台湾的社会政策非常自豪。2019年5月,台湾成为亚洲第一个同性婚姻合法化的地区。
《解放报》:蔡英文若当选连任应当首先感谢习近平
《解放报》的报道重点梳理一年前在地方选举中严重受挫的蔡英文如何重新赢得民心。报道写道,一年前,蔡英文凝聚了其各项改革措施引发的不满,成为民进党在地方选举中大败的责任人,民意指数急跌,在野党一再嘲笑,华人世界首位女总统当时看上去民心尽失,注定失败。但一年之后,她屹立于政治角斗场。根据去年年底的民意调查,她是这次选举的优势候选人,领先其对手25个百分点。这篇报道将局势反转的原因归结为蔡英文面对北京的抗压能力、国民党糟糕的竞选宣传,以及亚太地区的“冷和平”状态。这篇文章写道,倘若蔡英文连任成功,她应当首先感谢习近平。文章回顾了习近平2019年新年伊始在《告台湾同胞书》40周年纪念会上关于两岸关系的讲话引来的蔡英文坚决反驳,以及香港反送中抗争运动在台湾引发的不安。报道写道,最近几个月,蔡英文一反其不锋芒外露的、冷静的学者风格,努力塑造面对来自大陆的威胁、守卫国家的母亲形象。这篇文章简短介绍说,与缅甸的昂山素季、菲律宾的阿基诺夫人、韩国的朴谨慧、印度的索尼娅•甘地都不同,蔡英文既不是谁的女儿、或妻子,也不是谁的遗孀。她原本想钻研考古和历史,但父亲说服她去英国学习法律。她自称十分佩服撒切尔夫人的个性和力量,但民进党同道则把她比作是亚洲的默克尔。法国中国问题专家Stéphane Corcuff则认为,在紧张的地缘政治格局中,她以一种平静的力量,立身政治舞台。
《解放报》9日也在网络版刊登报道,介绍了国民党候选人韩国瑜挑战蔡英文的艰难努力。
《回声报》:“在台湾,习近平的中国梦正变成恶梦”
《回声报》的报道也同样强调中国对这次选举的影响。该报台北特派记者的报道指出,蔡英文看上去笃定再次胜选。她被北京看作眼中钉,而她则把这次选举变成了对台湾主权的公民投票。国民党一直指责她与北京糟糕的关系让台湾经济受损,而蔡英文从中美贸易战中获益。台湾远景基金会负责人赖怡忠向该报表示,以前的总统选举中,主导议题是台湾应当在安全问题上亲近美国、在经济问题上亲近中国。但美中紧张关系以及中国经济增长放缓迫使台湾企业重新思考他们的战略。安全问题首次与经济议题联系在一起。这篇报道指出,大部分观察人士都认为,这次选举最大的未知数是蔡英文是否能在立法院赢得过半议席。
《回声报》在观点版发表分析文章,认为香港危机对台湾起到了电击作用。习近平呼吁一国两制统一两岸,在台湾遭到广泛拒绝。这篇文章的标题就是:在台湾,习近平的中国梦正变成恶梦。该报台北特派记者写道,北京正加紧在国际社会宣传不同于欧美的中国经济发展和治理模式。但这项舆论攻势明显被在北京看来是其内政的议题削弱。在香港,北京面对全所未有的政治 危机,而这场危机在台湾引发强烈回响。“今日香港,明日台湾”的口号在台湾大学校园里、在反对中国的集会行动中随处可见。法国智库蒙田研究所亚洲项目负责人杜懋之向《回声报》记者表示,北京当然可以动用经济和军事手段,为统一创造条件,但关键问题是,中国模式如今越来越专制,对民主而且开放的台湾社会没有任何吸引力。华盛顿智库“全球台湾研究中心”研究员寇謐將(Michael Cole)警告说,很难想象台湾如果陷入与香港同样的境况会出现怎样的抵抗。香港对于北京来说已是一团糟,台湾可能会是一场恶梦。

——法广

没有评论:

发表评论

页面