2021年5月25日星期二

被白俄罗斯劫持的反对派人士普罗塔塞维奇(解放报:白俄总统卢卡申科真蠢)

20210525


图为参加白俄罗斯抗议活动的反对派媒体Nexta前主编普罗塔塞维奇(Roman Protassevitch)。 © 法新社

法广  作者:罗拉

《世界报》关注被白俄罗斯总统卢卡申科周日下令军机拦截载有反对派人士普罗塔塞维奇的一架客机,该报写道今年26岁的反对派人士有可能面临死刑。

"我被确认为恐怖分子。 是的,这不是在开玩笑。 白俄罗斯的克格勃把我列入了恐怖分子名单。 现在我的名字和极端伊斯兰恐怖组织伊斯兰国成员在同一个名单上。" 2020年11月19日,罗曼·普罗塔塞维奇在他的推特帐户上发布了证消息的时候,他已经在波兰和立陶宛之间流亡了一年。

《世界报》记者福斯丁·文森特(Faustine Vincent)5月26日载文写道,白俄罗斯反对派人士普罗塔塞维奇现年26岁,他曾是颇具影响力的反对派平台Nexta的主编,他受到现任白俄罗斯总统卢卡申科政权的追捕。卢卡申科总统参加2020年8月9日的选举连任,而备受争的选举引发了白俄罗斯前所未有的民众抗议示威。

2020年秋天当时的Nexta频道从华沙开始播放,通过加密的方式用应用程序Telegram传递消息,成为当时是抗议者的重要工具,抗议者大量使用它组织抗议政府的示威游行并发布抗议的图像。 在反对卢卡申科当局运动的高峰期,该国950万居民中每天有200万人使用这个平台。 Nexta小组每小时接收1万多条消息,其中许多是来自政权内部。

黑暗时刻

普罗塔塞维奇在2020年8月曾对英国日报《独立报》表示,我们意识到这是我们的时代,那些有可能领导抗议活动的人被关在监狱里或者受到监视,现在是参与的时候了。 普罗塔塞维奇曾经相信卢卡申科将"在几周内"被推翻,但是9个月过后,自1994年以来一直听命于前苏联共和国的总统卢卡申科仍在那儿,而他的反对派受到镇压。

今年5月23日周三一位与普罗塔塞维奇乘坐同一驾班机的白俄罗斯乘客说,当被劫持的飞机在明斯克降落后,普罗塔塞维奇立刻明白,一开始他有些慌乱,随后非常平静地告诉大家他有可能被判处死刑。

普罗塔塞维奇于1995年5月5日出生,从青少年时期就反对当权的卢卡申科,他曾在2010年参加抗议游行,当时有成千上万的白俄罗斯人上街反对卢卡申科的再次当选,随后受到政府残酷镇压。

青年反对人士

普罗塔塞维奇在2012年9月被便衣警察逮捕并殴打,他还只是一名高中生,当时白俄罗斯举行议会选举,发生抗议,引发新一轮镇压,他被便衣警察逮捕,年仅17岁。 普罗塔塞维奇告诉法新社说警察殴打我的肾脏和肝脏,然后我三天小便出血,而且他们威胁要杀了我。

在审讯期间,警察问他线上平台的密码,普罗塔塞维奇运作的两个社交网络中一个要求抵制立法选举,并被说厌倦了卢卡申科的统治。 普罗塔塞维奇在被审讯后几个小时,因未成年而被释放。

普罗塔塞维奇在2012年被捕获释后,他曾在白俄罗斯多家媒体担任摄影师,并于2017年独立记者报道获得瓦茨拉夫·哈维尔(Vaclav Havel)奖学金。普罗塔塞维奇一直担任BGM频道的主编,该频道拥有2万6千个订户。

本周一晚上,这位年轻的反对派人士出现在白俄罗斯公共电视台的视频上,他表示说在明斯克的第一拘留中心,工作人员用适当的方式对待我,并遵守法律。我继续与调查人员合作,并就曾经组织大规模动乱认罪。他表情严肃面对镜头讲话。

另外一位对反派领袖斯维特兰娜∙季哈诺夫斯卡娅(Svetlana Tsikhanovskaya)谴责说这是白俄罗斯政权的宣传,这位在立陶宛流亡前总统候选人呼吁立即释放普罗塔塞维奇和其他所有政治犯。

白俄罗斯司法指控普罗塔塞维奇涉嫌组织"大规模骚乱",并且"严重破坏公共秩序"和"煽动社会仇恨"或将被判处15年徒刑。如果被他指控恐怖犯罪成立,他将在白俄罗斯面临死刑,白俄罗斯也是欧洲最后一个实行死刑的国家。

附1:

解放报:白俄总统卢卡申科真蠢

20210525

法广 作者:安德烈

白俄罗斯总统卢卡申科周日下令军机拦截载有反对派人士普罗塔塞维奇的一架客机不光引发了愤怒,更多的是惊愕! 欧洲议员贝尔纳.盖塔(Bernard Guetta)周一为法国解放报撰写的题为『独裁者们的弱点』一文写道;卢卡申科下令劫持飞机,不只是独裁者的恶行,同样也是一个蠢蛋的作为。

文章指出这是海盗行为。白俄罗斯总统卢卡申科指挥劫持穿越其领空的国际航班,唯一目的是要把坐在客机上的一位记者投入监狱,我们面对的是一起纯粹的国家盗匪行为。

这个星期天,卢卡申科就这样一屁股坐在国际法之上。但是在作者看来,这一罪行首先告诉人们的是,卢卡申科不只是一个无法无天的独裁者,他同样是一个蠢蛋。为什么呢?眼看眼明斯克大街上的抗议示威已销声匿迹,反对派苦苦寻求反弹尚未找到反弹的途径。西方人在哪呢?坦白直说,最后西方人只好听任白俄罗斯人遭遇的命运。尽管卢卡申科已再难赢回民意支持,然而这位独裁者本来正在平息被他依靠作弊连任总统激起的抗议浪潮……

然而他却把美国和欧洲联盟重新发动起来反对他,他 也让唯一的支持者普京措手不及。唤醒自以为已被他熄灭的危机,以惊人的盲目和手中唯一的一颗子弹,卢卡申科朝自己的脚上连开四枪! 很清楚,欧盟肯定再也不能被动地不闻不问,这架被迫降的客机连接的是从雅典到立陶宛航线,而被其强行封嘴的普罗塔塞维奇,此前已在波兰流亡。也就是说,欧盟27个成员国中的3个被这一罪行牵连,而美国总统拜登与其前任相反,与独裁政体毫无勾连。

至于卢卡申科的庇护人普京,前者的蠢举给其正在全力准备的与拜登的会晤增加了难度,普京等待这一峰会已很久很久,他要世界看到,拜登将和他一对一,绝对平起平坐。他希望与拜登会晤之后,启动莫斯科与华盛顿之间新的"和平共处",没想到,卢卡申科为了实现抓一个反对派的唯一目标,打乱了普京的盘算。

作者认为,愚蠢并不能解释一切。这里面还有恐慌。因为白俄罗斯独裁者知道,他的国家的经济一蹶不振,日益高涨的社会不满导致政治抗争,而克里姆林宫正在寻求一个能够替代他从而一举改变局面又能做到一切都不要改变的继任人。

就在这种环境下,一位熟知世态变化,广泛阅读,并具影响力的反对派人士普罗塔塞维奇很明显成为当局不顾一切要消除的眼中钉,以至于卢卡申科忘记了谨慎从事,结果愚不可及。把事情做得完全如普京对待纳瓦尔尼,结果导致后者成为国家英雄,或者一如习近平对待欧洲议会,他自信能通过恐吓镇住批评中国的欧洲议员结果他成功地让欧洲议会站在了自己的反面。哎,独裁者们的弱点就在于永远相信恐惧。

附2:

白俄官媒:执法机关偶然对普罗塔塞维奇先生发生了兴趣

20210524
法广 作者:古莉

白俄罗斯国家媒体今天为当局拦截从雅典飞往维尔纽斯的瑞安航空客机辩护,暗示当局此举并非为逮捕反对派记者普罗塔塞维奇,而是在乘客再过边检时偶然“对他感了兴趣”。

据法新社今天5月24日发自明斯克的报道,白俄罗斯官媒今天都为当局周日拦截瑞安航空公司客机的行为辩护,强调这个做法是对机上"炸弹威胁"的正常反应,而非为了逮捕那名反对派记者。不过这不妨碍官媒将将这位对派人士描绘成可能放炸弹的"极端分子"。  

针对外界舆论相信明斯克为逮捕反对派记者普罗塔塞维奇,而在瑞安航班上制造炸弹威胁假警报,让飞机降落在明斯克机场的“剧本”,白俄国家电视台保证说,飞机在明斯克降落是由于"炸弹威胁"警报,尽管结果是假警报。而普罗塔塞维奇先生只是在这架班机的乘客们"再次通过边检和海关"时,才"引起了执法机构的兴趣"。

一架白俄米格-29战斗机周日拦截了从雅典飞往维尔纽斯的FR49-78航班,该航班载有白俄反对派媒体Nexta的前编辑罗曼-普罗塔塞维奇(Roman Protassevich)。这架客机最终比预定时间晚8小时到达立陶宛,普罗塔塞维奇则在明斯克被捕。

自去年白俄罗斯民众大规模抗议卢卡申科在2020年8月以欺诈方式连任以来,这位反对派记者和博主被明斯克列入黑名单受到通缉。

爱尔兰外长西蒙·柯文尼在爱尔兰公共广播电台RTE指控白俄罗斯拦截瑞安航空班机是“空中海盗”行为。他还在推特上表示:这是一个爱尔兰的航空公司的航班,机上的乘客是欧盟的公民, 这个航班在欧盟两个城市之间航行时,却被强迫降落在明斯克。这事完全不能接受。

他说,欧盟有必要对白俄罗斯做出强硬的回应。如果欧盟没有行动或犹豫不决,那将被白俄罗斯视为软弱。欧盟今明两天的峰会议事日程将讨论对白俄罗斯当局增加制裁。

没有评论:

发表评论

页面