長平：蓬佩奧的「一中三表」

20201116

「台灣一直不是中國的一部份」，美國國務卿蓬佩奧11月12日接受媒體採訪時說。在很多台灣人看來，這只是說出了一個事實。但是，在中國的壓力之下，一個外交官要說出這樣的事實，那就已經是驚人之語了。並沒有準備攻打台灣的北京再次感到難堪，中國官媒怒斥這位美國高官為「人渣」。

蓬佩奧並非隨便一說，而是認為「措辭正確總是很重要」。早在今年8月31日，負責東亞事務的美國助理國務卿史達偉（David R Stilwell）就曾在一次會議上說，美國的「一個中國政策」不同於北京的「一個中國原則」。根據已經解密的1982年列根總統在與中國發表《八一七聯合公報》前涉及台灣的兩個機密電報，「美國沒有同意對台灣主權持任何立場」。

聽上去有些耳熟？沒錯，這句話一方面的確令人驚訝，另一方面不過是「一個中國，各自表述」的擴大版，從「一中兩表」到「一中三表」。它為國民黨這個文字遊戲增添了意義：每個承認「一個中國原則」的國家，都可以對台灣主權作出自己的表述了。

中國早就意識到這個文字遊戲的危險，因此多次否認「一中各表」。國民黨用來包裝「一個中國，各自表述」的盒子，是更加空洞的文字遊戲「九二共識」。中共玩了一次買櫝還珠的把戲，退回了內容，接受了盒子，並將之重新修飾，成為「九二共識，一中一表」。

從「人類公敵」到「人渣」

中國外交部發言人汪文斌13日回應蓬佩奧的言論時強調：「世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的一部份，中華人民共和國政府是代表中國的唯一合法政府」。再一次，沒有給「一中各表」留下任何餘地。

蓬佩奧的第三「表」讓中共震怒。汪文斌譴責說，他「出於一己政治私利，置中美兩國人民根本利益於不顧」。

新華網發表評論說：在涉及中國的問題上，蓬佩奧「幾乎沒說過正確的話」，「每一句話都讓人覺得，他手裏有的不過是一把爛牌」，稱他這樣做，他「在不遠的將來像小丑一樣下台」。《環球時報》嘲笑了特朗普團隊的敗選，稱蓬佩奧是「即將丟掉國務卿工作的意識形態狂」，「為固化美中對抗使盡最後瘋狂」。相比之前他被中共官媒定義為「人類公敵」，這些辱罵都還顯得太溫柔。央視出手了：「在此，我們要正告蓬佩奧之類的人渣……」這大概達到了對一國外交官進行個人辱罵的最高級別了。

北京為甚麼如此震怒？從表面上看，是因為「中國主權神聖不可侵犯」。蓬佩奧是在回答電台主持人休·修伊特（Hugh Hewitt）的問題時說出「一中三表」的，那個提問裏描述說，「中共最極端分子發出了在必要情況下必須用武力收復台灣的瘋狂言論。」

在美國大選之前，已經有專家表示擔心，認為北京會趁華盛頓手忙腳亂之時突襲台灣。果然，特朗普不承認敗選，他對選票公正性的質疑帶來了混亂。但是，顯然，中共並沒有攻打台灣的準備。

前美國情報官保羅希爾（Paul Heer）說過，中國並不是在找攻打台灣的機會。恰恰相反，它一直在找不攻打台灣的借口。北京對民進黨的憤怒，主要不是因為它要搞「台獨」，而是這樣做等於是在激將它動手。天可憐見，北京多年來所言所行其實就是「千萬別逼我動手，因為我實在沒有辦法動手啊」。由此可以想見，蓬佩奧的火上加油讓北京多麼惱火。

這種時候，話語一定要最強硬：「中華民族早已經不是東亞病夫，中華大地早已不是外國勢力可以胡來的競技場。……想插手中國內政，圖謀分裂中國，只會撞得頭破血流。」

——苹果日报，读者推荐