本文是刚刚宣誓就职总统并获得美国及不少南美国家承认的委内瑞拉反对派领导人、国民议会主席胡安·瓜伊多于1月30日在《纽约时报》上发表的署名文章。
1月23日，在独裁者马科斯·佩雷斯·希门内斯被推翻整整六十一年后，委内瑞拉人民再次有机会聚集在一起，庆祝民主的曙光。
1953年，希门内斯操纵选举，被制宪大会选举为总统。他的任期在1958年就应该结束。但是，他非但没有按期举行自由公开的大选，反而在1957年的一场所谓公投之后，以不民主的手段连任总统。全国爆发了大规模示威，军队内部也发生分裂。终于，在1958年1月23日，这个独裁者离开了委内瑞拉。委内瑞拉人民重获了自由。
六十一年后的今天，面对尼古拉斯·马杜罗非法窃据总统职位所带来的人道主义危机，我们再次面临恢复民主、重建家园的挑战。目前，委内瑞拉遭遇着食品和药物的严重短缺。基础设施和医疗体系已经完全崩溃。越来越多的儿童罹患营养不良。此前已在全国绝迹的一些疾病也死灰复燃。
我们的谋杀率是世界上最高的。政府还以日益残酷的手段镇压示威者。三百万委内瑞拉人不堪其苦，逃离祖国，成为拉丁美洲历史上最大规模的一次人口外逃。
对于委内瑞拉的现状，我想有一点应当明确：马杜罗在2018年5月20日大选中的连任是不合法的。国际社会也有相当一部分成员承认这一点。他原本的六年任期应当在1月10日结束，但他仍然拒绝下台。这是对总统职位的窃据篡夺。
委内瑞拉宪法第233条规定，如果在上一个总统任期终止后仍未选出新总统，应由国民议会主席暂时代理，直到举行自由、公开的大选。因此，我在1月23日宣誓就职总统，并不是我"自封"的，而是根据宪法的要求。
1998年查韦斯上台时，我十五岁。当时我住在加勒比海边的瓦尔加斯州。1999年，暴雨和洪水侵袭了瓦尔加斯州，成千上万人死于这场灾难。我的几个朋友也死了，我的学校也在泥石流中被埋没。
从此之后，我的灵魂中就注入了坚韧不拔的精神。我的祖父和外祖父都是军人，他们把坚强斗志传给子孙，帮助我们度过洪水难关。我意识到，要想让国家的未来更美好，我就得投身公共事业。
当委内瑞拉在查韦斯治下逐渐滑向极权主义的深渊，我就加入了学生运动，在2007年的一场公投中挫败了查韦斯赋予自己无限权力的企图。后来我参与了地方政治，于2015年被选举为瓦尔加斯州的国民议会议员。
今天，我参加学生运动时期的那一代兄弟姐妹们和我站在一起，与各种政治立场的委内瑞拉人一道努力重建民主。我们有责任使国家恢复正常，以建设我们梦想中发达繁荣的国家。
但是，我们必须先重获自由。
自从200年前拉丁美洲获得独立开始，对自由的追求就刻进了我们的DNA。本世纪以来，我们不断走上街头。我们知道，不仅我们的民主危在旦夕，我们的国家也到了性命攸关的时刻。
马杜罗政权的行事方式是，面对民众的压力，第一反应永远是镇压。我亲身感受过这一点。2017年的一场和平抗议中，政府军击中我的一枚铅弹至今仍留在我体内。而与我的许多同胞们做出的牺牲相比，我的牺牲也是微不足道的。
马杜罗上台以来，已有240人在示威抗议中遭政府杀害。政府关押了逾600名政治犯，包括我所在政党的创始人利奥波尔多·洛佩斯，他已被监禁了五年。当镇压无效时，马杜罗和他的鹰犬就提出进行所谓"对话"。但是我们早已识破了这些骗术，他们再也使不出来什么小动作了。于是，他们的唯一选择就是窃据权力，拒不下台。
既然马杜罗政权已经不再合法，我们的回应包括三个方面。第一，全力支持国民议会作为民主的最后堡垒。第二，要取得国际社会的支持，尤其是利马集团、美洲国家组织、美国以及欧盟。第三，要动员民众，行使他们的自决权利。
已经有超过50个国家承认我为委内瑞拉合法总统或者承认国民议会为合法权力机关。我已经向联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯以及几个人道主义组织寻求援助，尽早结束委内瑞拉的人道主义危机。我已经开始任命大使，以及搜索追回储存在国外的国家财产。
委内瑞拉人民普遍地渴望变革，84%的民众已不再支持马杜罗的统治。我们已在全国各地开始举行市政厅会议，这样民众就能公开地讨论我们现在这场运动以及我们国家的未来。
作为我们走向民主的路线图，反对党已经提出三步走的战略：结束马杜罗的非法统治，组建过渡政府，举行大选。
这一转型需要军队的关键支持。我们已经与军队和安全部门的一些成员秘密会面。我们将赦免所有未犯下反人类罪行的政府官员。要想推翻马杜罗政权，军队必须不再支持马杜罗。事实上，大多数军人也都同意，我们国家现在这样的悲惨状况不能再持续下去了。
马杜罗也已不再拥有民众的支持。上周在加拉加斯，原本强烈支持查韦斯的一些贫民区的民众走上街头抗议，规模前所未有。1月23日，他们再次走上街头，即使明知自己会被镇压，也义无反顾。
留给马杜罗的时间已经不多了。但是，为了以最少的流血来推翻马杜罗，全体委内瑞拉人必须团结起来，推动他的政权的彻底终结。为此，我们需要全球的民主国家、机构和个人的支持。我们必须在目前遭受的严重人道主义危机中找到解决办法，并寻求通往和解的道路。
拯救委内瑞拉，团结就是力量。
没有评论:
发表评论