AFP/GETTY IMAGES马建称自己唯一的身份是小说家。
来香港参加国际文学节的旅英华裔作家马建经历了过山车式的24小时——临行得知活动场地"大馆"取消其讲座，担心被拒绝入境，找到备用场地，顺利入境，却得知备用场地也遭取消，其后突然"大馆"宣布重新允许马建用其场馆进行讲座。
虽然讲座可以如期进行，但马建对香港言论自由收窄"有些失望"；他也表示，这是"自我审查的失败"，而"自我审查没什么了不起，只要用勇气都能够跨过去"，期待香港仍然是思想自由者的创作天堂。
马建赴港参加国际文学节将介绍和朗读其新出版小说《中国梦》。该书围绕一位悔恨交加的省长，描绘面对着物质主义及暴力历史的国家。
"大馆"表示取消讲座的原因是不想成为任何人"促使其政治利益"的平台；而又重新同意举办的原因是注意到马建公开表示以小说家身份出席在港活动，且"无意借大馆作为促进个人政治利益的平台"。
《中国梦》的政治利益？
"政治利益"成为这次事件的关键词。
对此，马建向BBC中文记者表示，"我再次澄清本人的身份是小说家，这是我唯一的身份。从某种意义上说，我没有'政治利益'，因为我不是一个寻求选票的政治家。"
但马建也承认其小说的政治色彩。"任何曾经读过我的小说的人都知道我的书很有政治色彩，《中国梦》也不例外。我也认为所有好文学都必然包括政治性。"
马建表示，除了政治，小说中还可能有心理学、植物学、医学、艺术，任何我们想得到的都可能出现在小说中，"如果把文学里面的政治单独拿出来，作为对一个小说家的评判，这是对这个行业的无知。"
GETTY IMAGES河南一所大学的学生用3000多张明信片拼成一副反映中国梦的硕大拼图
对于新书《中国梦》，其标题显而易见在回应习近平提出的"中国梦"。马建将其定位为一本向乔治·奥威尔致敬的"政治预言小说"。
据出版方描述，马建在书中描绘一个中国省长的心理解体，他被自己暴力的过往所困扰，马建向习近平的"中国梦"射了一箭，通过对极权主义的辛辣讽刺，揭示一个国家在被物质主义懵逼并受到暴力和谎言支配时会发生什么。
"将悲剧和荒诞现实，与神话和幻想混合在一起，这本反乌托邦小说，描绘的不是想象中的未来，而是中国的现在。"
马建提醒，要反省中国梦这三个字是否把我们的言论自由缩小了。"我不希望我的小说中没有未来，没有过去，也没有现实。我也非常厌恶跟朋友发一个微信还要故意用错别字（以避开审查）。"
GETTY IMAGES大馆由香港早期的警署、监狱等建筑改造而成的文化场所"自我审查的失败"
马建的讲座被取消，引发各方忧虑。香港记者协会发声明，同类事件一再发生，忧虑本港的言论自由进一步受压。
11月10日早，香港特区行政长官林郑月娥表示，她本人是事件曝光后才知道，特区政府完全没有参与事件。她强调，对于基本法之下受到保障的各方面自由，包括言论自由、文化艺术表达自由、参与学术活动自由，特区政府都坚决维护，但个別场地负责人作出的判断，政府不能完全控制。她又表示，对于事件圆满解决，感到高兴。
马建称，周五晚能顺利通过香港海关，能证明香港政府没有参与这个事情。因此，该事件是源于场地方的"自我审查"。
虽然失望于香港舆论空间的收窄，但马建表示，同时不那么失望的是，通过这次事件，让大家感受到一次自我审查的失败，并找到一个共同点，就是言论自由如此重要。"我希望跟香港的读者交流，当你们在阅读的时候，你们也知道自己的处境。"
AFP/GETTY IMAGES马建因其言论和作品而多次被审查和拒绝入境多次面临审查的马建
这不是首次马建在文化活动中面临审查风险。
2012年伦敦书展，由于中国成为书展主宾国，多位高官出席。英国主办方的邀请名单中却无处可见任何被北京政府认为是"异见作家"和流亡作家的名字，马建也一反常态未被邀请。批评者称，"将中国的审查制度搬到伦敦"。
这与马建在中国政府眼中身份的转变有关。在2011年8月，已经加入英国籍的马建和太太以及4个孩子回到中国看望其母亲，但因为马建被拒签而未能成行。
自1987年离开大陆移居香港，后移居英国二十多年来，无论探访亲人还是为写作搜集资料，马建一直被允许进出中国大陆，只是在大陆时会被安保方面密切监视。马建当时接受BBC中文采访认为，被拒可能是在媒体上谈及天安门事件，以及描写六四事件的小说《北京植物人》在香港和台湾的出版。
附：
马凯 马建 巴丢草 香港言论自由"受制"的三件事
AFP香港反对派团体声援马凯。
近期，香港发生了多宗被指打击言论、表达自由的事件，引发外界关注，包括英国《金融时报》亚洲新闻编辑马凯（Victor Mallet）被拒入境、流亡中国作家马建在文学节讲座被主办场地取消、居于澳洲的中国艺术家巴丢草的展览，主办单位称因为中方威胁担心"安全"问题取消。
种种事件在观察人士眼中，突显了香港在中国治下，言论、新闻、表达自由的空间进一步收窄，除了官方的控制外，民间也可能因此实行"自我审查"，令香港在资讯自由上和大陆城市愈来愈接近。
马凯入境被拒
英国《金融时报》报道，亚洲新闻编辑马凯（Victor Mallet）周四（8日）尝试以旅客身份入境，但被入境人员盘问几小时，最终被拒入境。
马凯工作签证申请上个月被拒，相信与他所属的外国记者会曾经邀请"港独"团体"民族党"召集人陈浩天演讲有关，之后他曾经以旅客身份短暂入境香港，但有别于其他旅客，他只是获批在香港7天。
中港政府批评，外国记者会不应该"提供平台宣扬港独"。"民族党"被香港政府视为"非法社团"，陈浩天就政府决定提出上诉。
《金融时报》表示，没有就马凯工作签证申请被拒收到任何解释，已就决定提出上诉。外国记者会再次要求当局解释原因，形容这种制裁"不合比例"。
香港入境处表示不评论个别个案，并指每宗个案都会根据法例和政策，经过充分考虑后决定是否批准入境。保安局局长李家超亦拒绝评论事件，但认为与言论自由无关，强调立法会早前亦就相关案件作辩论，又指每年都有不批准入境的个案，形容对入境处是正常事情。
香港民主派立法会议员联署发表声明，称对事件极度震惊和愤怒，批评香港政府已成为"北京傀儡政府"，予以最强烈的抗议及谴责。声明指，香港政府进一步箝制新闻自由、言论自由，令人齿冷，会进一步打击香港作为国际城市的地位，尤其会令外国投资者却步。
香港众志秘书长黄之锋认为被拒签证事件本身已经是"荒谬"，今次连入境也不行，是"独裁政权审查反对声音"的举措。
AFP马凯（图右）签证续期申请。香港外国记者会早前邀请香港民族党"召集人"陈浩天发表演讲，引起中国和香港政府不满。
香港建制派新民党立法会议员叶刘淑仪认为，马凯再次去香港是为了测试香港的底线，了解自己是否是不受欢迎人物。她称，马凯曾为"鼓吹分裂国家的人士提供平台"，若港府不想香港"继续成为别人的政治战场"的话，入境处今次的决定是合理。
她认为，不同地方的入境部门都可以作出判断，估计访客到访的目的，只要有合理怀疑到访的目的不是真正旅客，都可以拒绝入境要求。香港民建联立法会议员陈克勤认为，马凯访港的目的是为了将事件政治化，估计马凯来港不是做一个旅客所要做的事，"而是会作出伤害一国两制和违反基本法的行为"。
马建讲座被取消
同一天，移居英国的中国流亡作家马建原本计划出席香港国际文学节的讲座，但遭到香港赛马会属下的艺术场地"大馆"取消，要另觅场地举行。《金融时报》是香港国际文学节的媒体伙伴。
有"中国奥威尔"之称的马建，推出新书名为《中国梦》，以故事形式讽刺当下中国的时政。据台湾中央社报道，这本书无法在香港出版，因为书中批评中国领导层，今次新书分享只是英文译本。
"大馆"总监简宁天表示，不愿意见到大馆成为任何个人"促使其政治利益"的平台，所以要求主办单位转场。
马建回应批评这是审查，"大馆"不应该动用权力干涉文学艺术。
I wouldn't use Tai Kwun as a platform to promote my 'political interests'. I'm a novelist, not an activist, and am attending the Festival to discuss my new novel, China Dream. My 'politics' are simple: I believe in free thought and free speech. Without them, life has no meaning.
结尾 Twitter 帖子 用户名 @majian53
"我是一个小说家，不是活动人士，我只是参加文学节去讲我的新书，"马建在社交网站说，"我的'政治'很简单：我相信自由思想和言论自由，没有这些，生命没有意义。"
香港记者协会发声明，表示对"大馆"取消马建讲座的事件极度关注，指继艺术家巴丢草画展早前因安全理由被取消后，再次发生同类事件，忧虑本港的言论自由进一步受压。记协亦重申，反对任何人士、团体、或政府以任何形式威胁表达及言论自由。
巴丢草取消展览
居于澳洲的中国艺术家巴丢草原本本月会在"大馆"举行展览。主办单位单方面称，收到"中国当局的威胁"，担心巴丢草的人身安全，所以取消活动，但并不知道威胁的具体内容。
这个名为"共歌"的展览由香港英文网上媒体Hong Kong Free Press（HKFP）、无国界记者及国际特赦组织主办，是"言论自由周"的一项活动。
巴丢草以漫画讽刺中国时政，经常直接批评中国的领导人。
结尾 Twitter 帖子 用户名 @badiucao
他接受HKFP访问时表示，自己担心参加活动会"被掳走"，所以不会亲身前往香港。他形容自己是"懦夫"，不是如英雄般勇敢，无法与其他异见人士或艺术家般可以公开地做事。
"我想我们在见证香港步向死亡，"他在访问中说。
BBC CHINESE俄罗斯反建制团体暴动小猫（Pussy Riot）原本会出席巴丢草展览的开幕礼，但得悉活动取消后到大馆抗议。
联合国人权理事会早前就中国人权状况，进行5年一度的普遍定期审议，会上12个国家代表对香港人权状况表达关注，英国要求中国按照中英联合声明保障香港自由；澳洲要求中国坚守香港"一国两制"；法国要求中国保香障港人权自由，勿令公民无端失踪；加拿大要求中国给予香港人无筛选的参选权等等。
香港政务司司长张建宗对此回应称，香港在"一国两制"之下享有高度自治，基本权利和自由都受到基本法保障，外界关注香港一些人权状况是不必要、毫无根据和不成立的，是出于"误解"和对香港真实情况"缺乏了解"所致。他又说，港府维护新闻自由，不会对媒体作任何审查。
中国外交部发言人华春莹7日在例行记者会上表示，中国政府高度重视此次审议，但她强调，中方愿在人权问题上，本着负责任和建设性的态度与各国加强交流、共同进步，但坚决反对和拒绝极少数人充满政治偏见和恶意无理的指责。
——BBC
没有评论:
发表评论