 |
| 吉姆·修托（Jim Sciutto）的《影子战争》（The Shadow War） |
新书：中、俄早已对美国发起影子战争，且中国更狠毒
在美中贸易战僵持之际，中国国家主席习近平6月5日高调访问俄罗斯，强化与俄罗斯的关系。有消息人士说，中俄可能会打造某种近似同盟的关系，以共同抵御美国和西方的压力。不过，美国的一名记者在自己的新书中指出，中俄其实早就悄悄向美国发动了"影子战争"，而美国和西方却没有充分意识到威胁的严重性，甚至一直对这两个国家抱有幻想，更不用说采取有效的应对方式了。
中国和俄罗斯已经从多条战线向美国发起攻击
习近平在访问俄罗斯期间，两国不仅宣布发展新时代的"全面战略协作伙伴关系，"同时宣布将在国际事务上贡献"中俄方案"。有评论说，习近平此次访俄充满了反美色彩。
美国有线新闻网络（CNN）首席国家安全记者吉姆·修托（Jim Sciutto）在自己五月中出版的新书，《影子战争》（The Shadow War）中指出，中俄早就对美国展开了秘密行动，以击败美国及其领导的国际秩序。
修托近日在美国智库新美国的新书发布会上解释了"影子战争"，即还没有达到公开交火的地步，就是在和平与战争的政治边缘进行的一种战斗，但是一样的危险。他说，中俄已经在多个前沿阵地对美国发起了战争。
他说，这些战争形式包括：2016年，俄罗斯对美国大选的网络攻击；中国窃取美国公司的知识产权以及美国政府的机密；中俄分别在南中国海和克里米亚图谋改变世界的领土版图。 中国在南中国海填海造岛，而俄罗斯直接吞并了克里米亚。修托说，这是对"主权边界"的挑战，是在破坏美国领导的以制度为基础的秩序。
修托说，中、俄的"影子战争"不仅在地面开展，也正在向太空延伸。中国和俄罗斯都已经在太空部署进攻型武器。修托说，"星球大战"已经开始，激光武器已经出现在太空。
美国五角大楼今年二月发布一份"空间威胁"报告，中国与俄罗斯都拥有威胁美国空间地位的能力，包括使用激光武器摧毁美国卫星等。报告说，中国与俄罗斯正在开发各种手段，利用美国对天基系统的依赖，挑战美国在太空领域的地位。
修托说，中俄的影子战争也发生在水下。俄罗斯和中国都在部署更加迅速和更加安静的潜水艇，这使美国的跟踪变得更加困难。这些潜水艇带来的威胁是，在战争发生时，它们可以潜入到美国的近海，在没有任何预警的情况下，发动战争。
修托在书中特别谈到了中国潜水艇对北极圈带来的风险。今年五月，美国五角大楼发布报告警告各国，中国潜水艇可能对北极圈带来风险。
中国盗窃美国F-35隐形战机资料
修托在的书中有个章节特别谈到了中国盗窃美国F-35隐形战机资料的情况。加拿大中国商人苏斌（Su Bin，音译）在仅仅四年的时间内盗窃了美国F-35，F-22战机和C-17运输机的情报。苏斌后来被美国司法部起诉，并最后被判刑。
修托说，中国在美国安插了数以千计的间谍，另外，中国国内还有网络黑客。
中国是美国真正的威胁，且中国人更狠毒
在被问到俄罗斯和中国，谁是美国最大的威胁时， 他说，中国是更长期的威胁。
他说："如果你问情报界的人，他们会把中、俄放在首位。他们最经常的回答是，短期内，俄罗斯是更大、更危险的威胁， 但是，长期来看，中国是真正的威胁，因为随着时间的推移，他们更有能力超越美国。虽然不是说一定会，但是他们有这个能力。他们经济更强，拥有更多的资源、更多的人口等。"
他说，中国有取代美国的意图。中国想夺回他们失去的位置。修托说， 无独有偶，俄罗斯其实也有这样的"受害者"情节。
不过，修托特别强调， 虽然中国和俄罗斯在采取相同战略，试图从各条战线挑战美国的全球领导地位，但是，两国并没有秘密联手。
不过，在中国领导人习近平对俄罗斯的最新访问中，中俄有越走越近的意思。中俄表示要为国际事务提供"中俄方案"， 双方还发表联合声明，对伊朗表示支持。声明称赞伊朗执行了与世界大国之间达成的核协议"联合全面行动计划"的要求。
修托在接受有关他的新书的访问中，曾这样开玩笑地描述他对俄罗斯和中国的看法。他说，"俄罗斯更像你在晚宴上喝醉的朋友，直接冲破了你的大门，而中国则像那个阴沉的、恶毒的、算计的朋友。他们表面上和你微笑着，背后却要捅你一刀。" 他说，与俄罗斯相比，中国的手段更委婉。
美国和西方一直对中、俄抱有幻想
修托说，美国和西方一直在犯的一个错误是，一直对中国和俄罗斯抱有幻想，这是"不知敌"。
他说，他们被自己的臆想所误导，认为俄罗斯人以及中国人想要的正是美国想要的，那就是共同融入以规则为基础的国际秩序。但是俄罗斯和中国的领导人都认为这个体系偏向于西方的利益。他们希望有不同的体系。
修托说，这并不是他自己的想法，而是包括前国防部长阿什顿·卡特（Ashton Carter）和前中情局局长迈克尔·海登（Michael Hayden ）在内的美国前官员、前情报人员，前外交官的共同反思。他说，阿什顿·卡特告诉他，"我花了很长时间才明白（俄中威胁）。"
2011年至2013年，修托曾担任美国前驻北京大使骆家辉的幕僚长。他对前总统奥巴马的中、俄政策也有批评。他特别批评了奥巴马政府在2014年俄国入侵乌克兰时的表现，以及对待中国在南中国海军事化行动的态度。他还批评奥巴马，居然相信习近平的个人承诺。习近平曾对奥巴马说，中国没有意图将南中国海军事化。
他说，在这场影子战争中，美国还没有采取必要的措施，比如还缺乏来自高层的最明确的指示，特朗普总统到目前为止只就选举安全召集了一次内阁级别的会议。
不过，修托说，美国仍然有可能赢得这场战争，因为在稍低一点的层面，从潜水艇指挥员、到间谍机飞行员到美国国家安全局的成员、到太空指挥部，他们都在考虑同样的一个问题，并在采取措施。
附：
中俄已对美国发起"影子战争"？
《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）网站发表外交政策及国家安全事务评论员洛甘（Tom Rogan）的文章说，美国有线新闻网络（CNN）首席国家安全记者修托（Jim Sciutto）的新书——《影子战争》（The Shadow War），探究了中国和俄国反对美国领导的国际秩序的秘密战争。虽然这本书容易读，资料丰富，但读起来却使人不舒服。
因为该书清楚表明，美国的头号对手正在悄悄赢得非常重要的胜利。修托在书中说，"影子战争"的速度和力度足以让人恐惧。他的第一个观点是，美国和西方仍然没有充分认识威胁的性质。他列举历届美国政府，都误把中国和俄国看作是有意对美国领导的世界秩序妥协的国家。他指出，这种错觉使中国、俄国等头号对手可以当面说好话，背后捅刀子。
所谓影子战争，就是在和平与战争的政治边沿进行的一种战斗；也是秘密行动和公开动武之间的战术竞技场。《影子战争》这本书把我们带进了世界各地的各种战争场景。书中列举了爱沙尼亚如何全社会动员，回应俄国的网络攻击；中国如何在工业层面窃取美国的知识产权和军事秘密。看到中国正在悄然行动的规模，美国联邦调查局鼓起勇气努力对抗这些威胁，却似乎在输掉这场战役。
2011年至2013年，修托曾担任美国前驻北京大使骆家辉的幕僚长，那段经历对促成此书颇有教益。例如他获悉，美国公司机构虽然意识到知识产权被窃取，或由于害怕得罪中国合作伙伴，或担心完全失去打入中国市场的机会，却往往拒绝向美国政府求助。修托指出，中国的战略依赖这种恐惧，并培育了这种恐惧。
修托虽然在奥巴马政府任职，却没有偏见。他特别批评了奥巴马政府在2014年俄国入侵乌克兰时的表现，以及对待中国在南中国海军事化行动的态度。他还正确地批评奥巴马，居然相信习近平的个人承诺。
《影子战争》不仅是一本报道的书，也是一本指导手册。作者在每一章都仔细得出结论，告诉美国决策者如何才能更好地和我们的对手竞争。他满怀拳拳爱国之心，希望看到美国政府采取更有效的行动。作者并没有回避胜利必须付出代价的问题。他观察到，应对挑战需要新的投资，推动高超音速武器等下一代武器系统。继续向旧式战舰，或许包括可敬的航母投资，并不能有效地保持美国的优势。
修托指出，中国在南中国海建造人造岛礁，是对二战结束后美国领导建设的国际秩序规则，一种广泛而迫在眉睫的挑战。赌注巨大，修托希望美国赢。对那些和他有同感的人来说，这本由科林斯公司出版，将于5月14日发行的《影子战争》是必要的读物。
——万位博客
The Shadow War
Inside Russia's and China's Secret Operations to Defeat America
On Sale: 05/14/2019
Are we losing a war few of us realize we're fighting?
Poisoned dissidents. Election interference. Armed invasions. International treaties thrown into chaos. Secret military buildups. Hackers and viruses. Weapons deployed in space. China and Russia (and Iran and North Korea) spark news stories here by carrying out bold acts of aggression and violating international laws and norms. Isn't this just bad actors acting badly?
That kind of thinking is outdated and dangerous. Emboldened by their successes, these countries are, in fact, waging a brazen, global war on the US and the West. This is a new Cold War, which will not be won by those who fail to realize they are fighting it. The enemies of the West understand that while they are unlikely to win a shooting war, they have another path to victory. And what we see as our greatest strengths—open societies, military innovation, dominance of technology on Earth and in space, longstanding leadership in global institutions—these countries are undermining or turning into weaknesses.
In The Shadow War, CNN anchor and chief national security correspondent Jim Sciutto provides us with a revealing and at times disturbing guide to this new international conflict. This Shadow War is already the greatest threat to America's national security, even though most Americans know little or nothing about it. With on-the-ground reporting from Ukraine to the South China Sea, from a sub under the Arctic to unprecedented access to America's Space Command, Sciutto draws on his deep knowledge, high-level contacts, and personal experience as a journalist and diplomat to paint the most comprehensive and vivid picture of a nation targeted by a new and disturbing brand of warfare.
Thankfully, America is adapting and fighting back. In The Shadow War, Sciutto introduces readers to the dizzying array of soldiers, sailors, submariners and their commanders, space engineers, computer scientists, civilians, and senior intelligence officials who are on the front lines of this new kind of forever war. Intensive and disturbing, this invaluable and important work opens our eyes and makes clear that the war of the future is already here.
没有评论:
发表评论