2025年10月2日星期四

余杰《川普:拯救美國》(上卷-美國之內的戰鬥之二)

作者:余杰 
北美保守评论 20251001

川普浴血揮拳戰鬥的瞬間改變了美國歷史

「川普是美國最勇敢的人」

美東時間二〇二四年七月十三日下午,在賓州巴特勒舉行的一場競選活動中,川普遭遇槍擊。

傳出槍響之際,特勤人員一擁而上,將川普團團護住,並迅速將其護送下台。川普不顧右耳受傷,滿面鮮血,仍挺身揮拳四次高呼「戰鬥!」現場驚魂未定的民眾受其激勵,熱情回應「美國!美國!」

川普遇刺(摄影:伊万伍奇/美联社)

美聯社攝影記者伍奇(Evan Vucci)在眾人四下逃竄、躲避之時,老神在在地拍下一幅歷史性的照片:川普耳朵與臉上有血,挺立在晴空之下,向天舉拳,背後是迎風飄揚的巨幅美國國旗。構圖鬼斧神工,渾然天成,很快傳遍世界。

這張現場照片,將成為川普的標準照,也必定名垂青史。短短幾個小時後,這張照片迅速被製成T恤、連帽衫等周邊商品,上面寫著:「我將不會停止為美國而戰。」

川普在遇刺次日接受媒體訪問時回顧說,在意識到自己中彈後看向群眾的瞬間,「那一刻來自群眾的力量,他們就站在那裡;很難形容是什麼感覺,但是我知道全世界都在看。我知道歷史會有所評判,我知道我必須讓群眾知道我沒事。」

硅谷菁英、億萬富翁和保守派作家戴維·薩克斯(David Sacks)在社交媒體上贊美說,川普是美國最勇敢的人。

萊斯大學專門研究總統的歷史學家布林克利(Douglas Brinkley)直言,川普遇刺後第一時間被拍到的畫面將成為歷史指標,尤其美國人偏好見證壓力下展現的堅毅和勇氣,「川普高舉拳頭的畫面將成為嶄新象徵」,「挺過暗殺後成為英雄,得到了社會大眾的同情」。

德拉克洛瓦的名作「領導民眾的自由女神」

這一幕與十九世紀法國畫家德拉克洛瓦(Delacroix)的名作「領導民眾的自由女神」有著驚人的相似之處。「領導民眾的自由女神」創作於一八三〇年,描繪的是法國七月革命的場景,畫中央是一位手持三色旗、帶領人民前進的自由女神。這幅畫是法國浪漫主義繪畫的代表作,更成為人類追求自由與民主理念的象徵。

臨危不懼、浴血揮拳、高呼戰鬥的川普,很像是領導民眾反抗暴政的自由女神,只是法國國旗三色旗換成了美國國旗星條旗。這種視覺上的巧合,引發人們對政治、歷史、及藝術的多重聯想。

「硫磺島升旗」(摄影:喬·羅森索)

還有人覺得川普遇刺的這張照片與一九四五年美聯社記者喬·羅森索(Joe Rosenthal)拍攝的經典照片「硫磺島升旗」很相似。「硫磺島升旗」捕捉到六位美軍士兵在硫磺島摺鉢山尸橫遍野的戰場上豎立美國國旗的情形,是硫磺島戰役中最具歷史性的一瞬,塑造了幾代美國人對二戰的記憶與想像。多年後,伊斯威特(Clint Eastwood)將幕後的故事改編成電影《戰火旗蹟》(《硫磺島的英雄們》)。

這兩張照片都有國旗和仰拍視角,都有被簇擁在其中的主角,都有英雄主義和悲情基調。美國海軍統帥尼米茲說過:「對於在硫磺島作戰的人來說,不尋常的勇氣是普遍的美德。」今天的川普就具有這種「不同尋常的勇氣」。

這場刺殺以及川普的現場反應,提前決定了選戰的勝負。網路預測民調中,川普支持率屢創新高,增加了八個百分點,來到前所未有的百分之六十八。英國博弈網站BetMGM的最新賠率顯示,川普贏得大選的機率在遇刺後「突飛猛進」,接近百分之六十,拜登只剩下不到百分之十三。

即便是民主黨支持者,也不得不承認,川普在遇刺時所表現出來的勇氣,是敗登和民主黨其他政客完全不具備的。一名拜登的重要盟友表示:「我認為一切都結束了。」他坦言在川普遇刺案後,民主黨幾乎失去了所有動力。另一名長期協助民主黨競選的政治策略家也表示,現在發生的「超新星事件」(川普遇刺),讓民主黨「完全被凍結」。

反之,川普的支持者認為,川普已穩操勝券。威斯康辛州共和黨聯邦眾議員范奧登(Derrick Van Orden)在槍擊事件發生後接受《政治》新聞網採訪說:「川普總統在這次攻擊中倖存——他剛贏得了選舉。」田納西州共和黨籍眾議員柏謝特(Tim Burchett)說:「這將比任何事都更能激活基本盤。而你知道——他舉起拳頭,不願離開。他喊著,戰鬥!戰鬥!戰鬥!那將成為口號。」

有人在網上評論說:「被槍擊的是川普,但倒下的是敗登。」川普的支持者、前眾議院議長金瑞契(Newt Gingrich)表示:「川普是一場全國性運動的領袖。每個人都覺得自己是其中的一部分。而且這場運動會越來越大。明天早上『反川普者』會越來越少。」

「上帝阻止了難以想像的事情發生」

企圖讓美國背離國父們的建國理想的極左派和深層政府勢力,將川普視為其實現其邪惡計畫的最大障礙,從用舞弊手段奪取二〇二〇年本來屬於川普的大選勝利,到將司法政治化和武器化來對付川普,再到威逼利誘昔日川普政府的高官充當其反對者,機關算盡太聰明,卻始終無法阻止川普強勢回歸。他們的最後手段必然是暗殺,正如金瑞契所說:「當所有的通過法律的胡作非為都失敗以後,當他們開始意識到川普會贏的時候,暴力就會是下一步,因為他們已經走投無路了。」

兇手顯然訓練有素,但川普奇跡般地幸免於難。有武器專家分析說,子彈以一厘米的誤差擦過川普的右耳,兇手之所以沒有命中川普的頭部,是因為川普演講時常常搖頭晃腦(此時他正回頭看展示非法移民數字的圖表),讓兇手難以瞄準。

事後,川普在「真實社群」描述當時情景,「我聽到呼嘯聲和槍聲,並感覺子彈穿透皮膚。大量出血」,他還對一位無辜死難者表示哀悼、對兩位重傷者表示慰問。隨後,川普在另一篇貼文中寫道:「上帝阻止了難以想像的事情發生。我們不會害怕,而是在面對邪惡時保持我們的信仰和膽識。」川普還說:「此刻,比以往更重要的是我們團結一心,展現我們身為美國人的真實性格,保持強大和堅定。」

信仰虔誠的金瑞契表示:「川普今天能活下來是上帝的旨意。」來自亞利桑那州的共和黨大會代表蜜雪兒·奧泰爾(Michelle Altherr)表示:「我們正在試圖弄清楚這件事怎麼可能發生。但感謝上帝,有天使在保佑這個人,因為他將在二〇二五年成為總統,他將於今年十一月當選。」

左派不相信上帝,更不相信上帝會出手干預人間事務。但信仰上帝的人總是會看到神跡在生活中屢屢發生。上帝保佑美國,上帝保佑川普。身上肩負大使命的川普,讓死神也不敢接近。美國乃至世界當代歷史進程,將在此一瞬間改變,極左派必將土崩瓦解,華盛頓的沼澤必將被抽干。

川普早已不斷在造勢場合聲稱,自己遭到聯邦調查局迫害,更被親民主黨的聯邦檢察官、法官、聯邦政府官員、傳統媒體和民主黨政客污名化,以發起「法律戰」和「政治追殺」的手段來阻止他重返白宮。左派控制的主流媒體抨擊是這些說法是無稽之談的「陰謀論」。然而,賓州刺殺事件發生後,即使是川普的對手也不能再否認,有些人確實寧願看到他死掉,也不願看到他上台。

儘管拜登和歐巴馬等人裝模作樣地譴責暗殺事件,並下令停止在電視上播放攻擊川普的競選廣告,但他們正是「川普仇恨學」的始作俑者和推波助瀾者——他們對川普長期的妖魔化為暴力事件創造了沃土。在這個意義上,他們是手上沒有沾鮮血的兇手。

金瑞契指出,正是拜登最近的言論鼓勵了這種襲擊:「如果你讀過敗登過去幾個月所說的話,你就會發現這是一種對傷害川普的行動的邀請。」

眾議院的多數派領袖、路易斯安那州眾議員史提夫·斯卡利塞(Stephen Scalise)曾在二〇一七年棒球訓練中遭槍擊,他更明確地將襲擊歸咎於反對派。「數週來,民主黨領導人一直在煽動荒謬言論,大肆鼓吹稱川普贏得連任將是美國民主的終結,」他在一份聲明中說。「我們過去曾清楚地看到極左派的瘋子將暴力言論變為行動。這種煽動性言論必須停止。」

喬治亞州共和黨眾議員柯林斯(Mike Collins)指出,拜登曾說要把川普「置於靶心」,其實就是在某種程度上「下令」槍擊。

喬治亞州共和黨聯邦眾議員葛林(Marjorie Taylor Greene)在X平台發推文說,民主黨人多年前就希望川普「消失」,他們已經準備好為此做任何事。

南卡羅來納州聯邦參議員史考特(Tim Scott)推文表示,民主黨及其媒體盟友多年來「不顧後果地煽動恐懼」,稱川普和其他保守派對民主構成威脅,他們的煽動性言論將包括川普在內的保守派人士生命置於危險中。

川普提名的副總統候選人、俄亥俄州參議員范斯(J. D. Vance)聲稱,拜登競選團隊的言論直接引發了該起悲劇。「今天發生的不只是個別事件,」他在社群媒體上寫道。「拜登競選的核心前提是,川普總統是個獨裁的法西斯主義者,必須不惜一切代價阻止他當選。這種言論直接導致了針對川普總統的暗殺企圖。」

保守派團體「美國轉捩點」的主席查理科克評論說:「四年來,左派一直在大肆宣揚川普慫恿他的支持者採取『隨機暴力』行為。這始終是一個謊言,也始終是一種『自我投射』。左派通過大喊 『民主的終結』來煽動仇恨和歇斯底裡的氛圍。今天,我們看到了最終的結果。」

川普的競選顧問克里斯·拉西維塔(Chris LaCivita)迅速利用這次襲擊事件為川普當選提供支持論據:「多年來,甚至今天,左派活動人士、民主黨捐助者,甚至包括@JoeBiden在內,都發表過令人作嘔的言論,發表過槍擊川普的描述,現在是時候讓他們為此負責了,最好的方式是投票。」

「我們已經知道你們是誰」

保護川普的特勤局成員在現場表現英勇,但這不能消除一個更大的問題:一個槍手是如何在光天化日的公共活動中,差一點就能殺死前總統?「要麼是極度的無能,要麼是故意,」特斯拉執行長馬斯克(Elon Musk)寫道。「無論如何,特勤局領導層必須辭職。」

佛州眾議員、眾議院情報委員會成員邁瓦爾茲(Mike Waltz)指控說,國土安全部部長國土安全部長馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)多次拒絕為川普提供更周密的特勤保護,表現非同尋常。此人曾因為在南部邊境危機中不作為,被共和黨議員提出彈劾案。邁瓦爾茲在社群平台X寫道:「有非常可靠的消息來源告訴我,川普競選團隊曾多次請求為川普總統加強特勤保護,但都被馬約卡斯部長拒絕了。」另有消息人士稱:「委員會也看到媒體報導,將對總統川普被刺殺未遂事件前後發生的情況,會進行徹底監督。這些報導非常令人不安,必須進行調查。」

前海軍海豹突擊隊成員、蒙大拿州共和黨眾議員津凱(Ryan Zinke)表示,槍手能到鄰近會場的屋頂,持槍瞄準川普,顯示「安保工作徹底失敗」。他還寫道,「我無法想像居然有一次,一個距離如此之近的制高點沒被安全部隊占據,容槍手占去」、「必須徹底調查。人民及國家高層理應取得更好的對待」。

兩名前FBI幹員對槍手行凶所在的屋頂未經徹底檢查,以確保安全表示驚訝,因為它離川普的大選造勢舞台很近。退休特別探員摩爾(Steve Moore)說,他曾擔任兩年反狙擊手,而屋頂應該要加以看守監視。另一名退休探員查孔(Bobby Chacon)也說,他很訝異沒有人看守身為「完美制高點」的屋頂。

眾院議長強生(Mike Johnson)在X社媒貼文表示,「眾院將對今天的悲劇事件,進行全面調查」、「美國人民理當了解真相」、「我們將盡快要求特勤局長切特爾,以及國土安全部、聯邦調查局相關官員,現身委員會之前接受聽證」。

就連民主黨眾議員托雷斯(Ritchie Torres)也看不過去,發聲明要求偵辦:「圍繞在這起總統候選人刺殺未遂案的安全破口很多,必須調查。」、「聯邦政府必須立即由安全失敗中學習,避免重蹈覆轍,這些失敗影響到全國」。

聯邦參議員史考特(Rick Scott)發表聲明,呼籲參院國土安全及政府事務委員會召開聽證會,了解刺殺川普未遂一案。

眾議院監督委員會主席柯默(James Comer)表示,本案有很多問題,美國民眾要求答案。他打算要求特勤局局長切特爾(Kimberly Cheatle)到眾院作證,究責到底。幾個小時內,柯默便組織完妥,要求特勤局高層前來國會聽證。隨即,眾院國土安全委員會也發聲明表示,將傳召特勤局高層前來聽證會。

川普的血再次讓世人認清,二〇二四年的美國大選是一場自由與專制的力量、讓美國再次偉大與讓美國永遠衰敗的力量之間的總決戰。

兇手當場被擊斃,但疑點重重。究竟是兇手出於個人動機作案,還是兇手只是一個更龐大的暗殺計畫的前驅,真相尚待釐清——真相也有可能與當年的甘迺迪(John Fitzgerald Kennedy)遇刺案一樣,永遠無法水落石出,而正是川普在其任內毅然下令解密大量甘迺迪案的絕密文件。

即便如此,兇手背後的邪惡勢力,已然昭然若揭、呼之欲出。暗殺事件發生前四天,川普公開譴責某些民主黨人:「他們無恥至極!我只能說,如果我當選總統,我們將以前所未有的力度追查這些『選舉操控者』,把他們送進監獄,長期監禁。」他更點名指出:「我們已經知道你們是誰。別這麼做!ZUCKERBUCKS(指祖克伯利用捐款影響選舉結果),給我小心一點!」那麼,誰會為之膽戰心驚呢?

「要殺掉公鹿,這樣遠遠不夠」

川普猶如美國歷史上的偉大總統老羅斯福和雷根,死裡逃生,向死而生。

川普遇刺後,馬斯克在自家的社交平台 X 上連發三篇貼文,表達對川普的支持。他在一則貼文中寫道:「上一次美國出現這麼堅韌的總統,還是百年前的西奧多·羅斯福(Theodore Roosevelt)。」

西奧多·羅斯福以強悍的形象著稱,愛打獵,曾任海軍部副部長,參與過美西戰爭。結束總統任期後,因對其接班人塔夫脫嚴重不滿,他脫離共和黨,組建進步黨,再次參選。

一九一二年十月十四日,在前往密爾瓦基市演講路上,老羅斯福遭遇刺客開槍射擊。幸運的是,他的胸口放著折疊的五十多頁的演講稿和金屬製的眼鏡盒,子彈穿過這兩個物品後大大減輕了力道,雖射進胸口,但並不致命。

老羅斯福咳了幾下,發現沒咳血,就判斷子彈沒傷到肺。於是,他堅持帶傷完成預定的演講。他的演講是這麼開場的:「朋友們,我希望你們盡可能地安靜,你們可能不知道,我剛剛被槍擊中了。要殺掉公鹿(bull moose,老羅斯福所屬政黨的暱稱),這樣遠遠不夠。」他從口袋拿出被子彈穿透的演講稿說:「還好我有稿子擋住,我打算做個很長的演講,子彈穿過去了,但可能是稿子防止讓子彈穿過我的心,子彈現在在我身子裡,我無法做太長的演講,但我會盡力而為。」

「我一點都不在意我的槍傷。」他這麼跟聽眾講。演講進行三十分鐘後,他的選戰經理人上前去,很擔憂地將手放在他身上關切。老羅斯福堅定地說:「我的朋友有點比我還緊張。」說完繼續演講。雖然他越講聲音越小聲,呼吸越急促,隨從人員都很著急,但他還是完成了九十分鐘的演講,結束後才肯去醫院。

到了醫院照X光後,發現原來子彈卡在肋骨上。醫生最後決定,不冒開刀的風險比較好,就讓子彈留在那裡。老羅斯福的餘生,身體裡都留著那顆子彈。他曾豪氣地向朋友說過:「萬一傷口是致命的,我希望穿著靴子死去。」

馬斯克將川普與老羅斯福對照,Vantage Point資產管理公司投資長費雷斯(Nick Ferres)則將川普與雷根相提並論:「據我的記憶,雷根在遇刺後民調上升了二十二個百分點。所以,今年的選舉可能會是一場川普壓倒性的勝利。」

一九八一年三月三十日,剛就任總統六十九天的雷根在華盛頓特區希爾頓飯店發表了一場演講後,出門時遭遇患精神疾病的兇手欣克利之刺殺。兇手射出六顆子彈,其中一發子彈擊中雷根腋下,距離心臟只有一英吋。

雷根迅速被送至喬治·華盛頓大學醫院進行緊急手術。進入手術室之前,他對站在帶輪醫用床邊的妻子南希說:「親愛的,我忘記躲開了。」手術前,他還向醫生開玩笑說:「我希望你們都是共和黨人。」主刀醫師並不是共和黨人,但仍回答說:「總統先生,今天我們都是共和黨人。」

槍擊八天之後,雷根逐漸康復。民主黨眾議院議長蒂普·奧尼爾(Tip O’Neill)前來探訪,為雷根背誦聖經《詩篇》第二十三篇:「耶和華是我的牧者,我必不至缺乏,祂使我躺臥在青草地上。」那個時代的老派民主黨人還有信仰和信念,與今天腐敗墮落的民主黨人不可同日而語。雷根用略高於耳語的聲音與之一起吟誦這段經文。後來,雷根在日記中寫道:「現在無論發生什麼,我的生命屬於上帝,我必將盡我所能為上帝服務。」

槍擊事件發生二十九天之後,雷根重返政壇,其民意支持率高達百分之七十六。他獲邀到國會發表演講,第一句話就是在雷鳴般的掌聲中自我調侃:「各位不是想讓我再來一次吧?」他誦讀了一封一名小學二年級的女孩希望他早日康復的信,信中說,「如果您穿著睡袍演講,就太不像話了」。此刻,就連民主黨議員亦為之歡呼。

雷根在演講中駁斥了卡特(James Earl Carter, Jr.)關於美國是「病態社會」的說法——瘋狂的槍手不足以表明美國是「病態社會」,一個「病態社會」怎麼會孕育出在槍擊案中挺身而出保護總統的特勤局特工、警官和白宮助手呢?雷根的結論是:「病態社會不會讓像我們這樣的人以自己是美國人而感到自豪,同時為我們的同胞感到自豪。」

老羅斯福和雷根的遭遇,也是川普的遭遇;老羅斯福和雷根的信念,也是川普的信念;老羅斯福和雷根的勇氣,也是川普的勇氣。

購書鏈接:https://www.books.com.tw/products/0011000867?sloc=main

余杰《川普:拯救美國》(上卷-美國之內的戰鬥之一)

作者:余杰
北美保守评论 20250930


川普任内取得了哪些成就?

菁英和庶民、左派與愛國者對川普評價兩極

二〇二四年的總統日,一項由全美歷史學家票選的美國歷任總統排行榜出爐。這項「總統偉大程度調查計畫」由德州休士頓大學教授羅汀豪斯(Brandon Rottinghaus)、卡羅來納海洋大學教授佛漢(Justin S. Vaughn)共同進行。他們共向全美五百二十五位歷史學者發出問卷,收到一百五十四份有效回覆——有效回覆不足三成,說明高達七成的受訪者對問卷方式不予認可。

這份排行榜跟當前美國的主流民意脫節,乃至對立。比如,拜登(Joe Biden)民調數字不佳,但歷史學者對其的評價甚佳,排名甚至高於雷根(Ronald Wilson Reagan),位居第十四名。他們認為,拜登任內的政績包括因應中國武漢肺炎疫情結束、重建全國橋樑道路等基礎建設、領導盟國反抗俄羅斯的侵略野心——這些都與事實不符。

耐人尋味的是,進行調查的學者在《洛杉磯時報》撰文指出,拜登最重要的成就是把川普趕出白宮,讓川普無法成功連任。他們指出,拜登執政迄今,未曾獲得軍事勝利,也未進行大幅改革,這些原本都是推升總統排名的重要因素;而拜登之子杭特(Hunter Biden)醜聞纏身,通常也會讓總統排名下滑。然而拜登首次入榜就位居前三分之一,與歷史學家普遍的「反川普」立場有關。

既然訪問者和受訪者都「反川普」,那麼川普在這份排行榜上就只能敬陪末座,排第四十五名——其評分比未能調和南北衝突而惡名昭彰的第十五任總統布坎南(James Buchanan)還低了近六分。此項調查先前進行過兩次,分別是二〇一五年與二〇一八年,川普兩次排在最後一名。學者批評說,川普嚴重偏離政治、制度與法律規範。

這種高度政治化的排名,沒有任何參考價值,只能淪為笑柄,同時大大損壞了菁英知識分子的公信力。

與菁英知識分子對川普豬油蒙了心的仇恨相比,庶民、愛國者、保守派對川普任內的成就評價極高。早在二〇二一年三月十三日,在佛州海湖莊園的一次聚會上,阿拉巴馬州共和黨人向離開白宮不久的川普贈送了一份決議案,稱贊川普是美國「最偉大、最有效率的總統之一」。

阿拉巴馬州共和黨執行委員會一致通過該決議。該執行委員會成員、前州議員胡珀(Perry Hooper Jr)向川普贈送這份裝裱好的決議案,該決議案稱贊川普總統「在四十八個月內取得的成就,比拜登擔任參議員和副總統四十八年中取得的成就還要多」。

胡珀告訴福克斯新聞說:「該決議是贊唐納德·J·川普的偉大之處,他如何使美國再次變得偉大,我希望其它州也能效仿我們這種做法。」

在二〇一六年川普競選活動期間,胡珀曾擔任阿拉巴馬州聯合主席,並於二〇二〇年在川普競選團隊的財務委員會任職。他說,川普是美國有史以來最好的總統,「川普做了很多偉大的事情。雷根當選時,我還是個孩子,我當時認為沒有人能與雷根相媲美,但隨後出來一位川普,他不僅是偉大的總統之一,更是我們美國有史以來最偉大的總統」。

該決議案列舉了川普的若干執政成就。胡珀說:「這是對他給美國帶來偉大成就所進行的表彰,他使美國恢復了製造業、進行了減稅,創造了有史以來最好的經濟,鞏固了我們的軍隊。」

胡珀說,這不僅是為阿拉巴馬的共和黨發聲,還為二〇二〇年投票支持川普的所有美國選民發聲,「我們阿拉巴馬人愛他,美國人也愛他,他不是無緣無故得到七千五百萬張選票的,我在代表美國七千五百萬人講話」。

福克斯新聞說,該個決議案是美國保守派和共和黨基本盤大力支持川普的標誌。

只要是眼明心清的人,都會承認川普政府的巨大成績

二〇二一年一月十七日,白宮公布了一份名為「川普政府成就」(Trump Administration Accomplishments)的文件,詳細總結了川普在執政四年內所取得的成就。左派的主流媒體沒有一家予以正面報道,但美國民眾不會對該文件中描述的事實視而不見,他們在日常生活中感受了四年來美國的正面變化。

這份成績單包括在中國病毒大流行之前,美國實現了前所未有的經濟繁榮,為各種背景的美國人提供就業機會、為中產階級減稅、創造就業機會和投資機會區、放鬆管制等。

川普政府還成功地與世界各國談判達成五十多項協議,增加國外市場准入,促進美國農產品出口,幫助七百多萬美國人就業。

成績單提到總統議程的一些標誌性支柱:建造超過四百五十英里的新邊境牆、利用超過二點二萬億美元的軍費開支「徹底重建美軍」,並成立太空部隊。三天前,川普在一份聲明中說:「重建我們的軍隊並支持我們勇敢的男女軍人,這是一個巨大的榮幸。」

成績單中還提到川普重建美國的司法系統,任命了大批聯邦法官。在共和黨掌控參議院的優勢局勢下,川普成功將三名保守派大法官送入最高法院,並提名和確認了兩百三十多名聯邦法官,以及任命五十四名法官到美國上訴法院任職,占整個上訴法院法官人數的近三分之一。

這份文件還列舉了川普政府擊敗伊斯蘭國(ISIS)等恐怖組織所取得的成就。

川普政府最大的成就,是打造了前所未有的經濟榮景。在疫情襲擊前,「我們建立了世界上最繁榮的經濟」。美國獲得了七百萬個新的就業崗位,是政府專家預測的三倍多。中產階級家庭收入增加了近六千美元,是整個上屆政府期間增加收益的五倍多。失業率下降到百分之三點五,為半個世紀以來最低點。連續四十個月職位空缺數量多於新僱用數量。就業的美國人達到近一點六億人,比以往任何時候都多。同時,申請失業保險的人數占人口的比例創下歷史最低。美國每一個大都市地區的收入都在近三十年來首次上升。

其次,在對抗共產主義和社會主義方面,川普政府推翻了歐巴馬政府對古巴的災難性政策,取消了與共產主義卡斯楚獨裁政權的交易。川普表示,只有在古巴政權釋放所有政治犯,尊重集會和言論自由,使所有政黨合法化和安排自由選舉的情況下才會解除制裁。

川普政府還對委內瑞拉獨裁者馬杜羅採取了一系列打擊措施,包括封鎖委內瑞拉政府在美國管轄範圍內的所有財產;切斷了馬杜羅政權的財政資源,並制裁了被該政權利用的委內瑞拉關鍵企業。

在對抗中共方面,川普政府制定了一項全政府戰略,以應對中國針對美國納稅人資助的研究和開發生態系統的惡意行動所帶來的威脅;川普簽署了《香港自治法》,結束美國對香港的優惠待遇,追究中國侵犯香港自治權的責任;川普政府領導盟友挫敗中國控制國際電信系統的企圖,包括聯合盟友,禁止中國電信公司華為進入各國的5G網絡基礎設施;川普政府敦促聯合國追究北京處理中共病毒的責任,包括北京拒絕提供透明度,沒能在病毒傳播到全球之前及時遏制;川普政府致力於打擊來自中國的毒品。成績單上還列舉了川普政府打擊中共不公平貿易行動所採取的一系列措施。

在維護美國和全球宗教自由方面,川普政府碩果累累:川普是第一位在聯合國召開會議督促結束宗教迫害的總統;川普建立了白宮「信仰與機遇計劃」;阻止了《約翰遜修正案》干涉牧師發表意見的權利;指示政府對受迫害社區的援助;發起國際宗教自由聯盟,這是有史以來第一個致力於對抗全球宗教迫害的聯盟;對某些參與迫害維吾爾人的中共官員、安全機構和公司實施制裁;發布行政令,保護和促進全球的宗教自由。

作為「局外人」,川普沒走容易的路,而是打了許多困難的仗

二〇二一年一月十九日下午四點,川普在白宮新聞發布會發表了二十分鐘的告別演說。這篇演講可視為川普對其四年任期的總結。

川普在演講中說:「四年前我來到華盛頓,我是美國歷史上以來首位不是政治家,而當上總統的『局外人』。我以前的工作是關於『建造』(房地產),但我為了美國放棄原本的生活,我知道美國可以建造,她的創造力無窮無盡。我離開過去的圈子,踏入一個艱難的世界。我希望讓人民恢復一個想法,就是:政府是為人民服務,我們不分別左派或右派,不分民主黨或共和黨,看一整個國家是否良好,在於人民的禱告與支持。」

川普說:「四年前我成為美國總統,我們有一個任務,就是以行動恢復國家的力量,讓政府為人民服務,讓美國再次偉大。這是因為人民選上我,人民對我有期許。……我沒有走容易的道路,而是走艱難的路。這條路不是沒有批評或謾罵,而且有許多挑戰。我們經歷了最艱苦的戰鬥、最艱難的選擇,這是我最後一天站在你們面前,我感到非常自豪。」

川普強調,他的政府打造了「世界歷史上最偉大的經濟」。美國股市從疫情中反彈,科技聚集的納斯達克指數在二〇二〇年上漲百分之四十二,涵蓋更廣的標凖普爾五百指數上漲百分之十五。

川普列出任期內的各項政績;包括經濟成就、稅務減免、快速研發疫苗、確保邊境安全等。在外交方面,除了提及促成中東和平、聯合全球共同對抗中國之外,他表示,自己是數十年來首位沒有發動新戰爭的美國總統。他的政府還建立了「有史以來最強而有力的邊境安全措施」。在談到美國輝煌的歷史成就時,他指出,這是因為美國擁有「上帝賦予的自由」。

川普說:「當我離開白宮時,我會想到一些來自國外的威脅,可是最大的威脅,是我們對自己國家失去信心。若一個國家失去對自己的信心,我們永遠不會變得強大。美國三番四次面對風浪沒有搖擺,且能度過難關,是因為我們沒有搖擺不定的心,因此沒有被擊倒。美國之所以強大在於人們同心合一,我們要看看彼此有何共同點,我們需要有言論自由,可以公開辯論,請人民不要忘記美國如何一路走來到至今。」

川普還說:「幾年執政期間,無論我在哪裡都是為美國奮鬥,我為美國的精神與目標奮鬥,我們是自由、自豪且出色的國家。美國的力量不會被削弱,而是每天更強大,人民會更好,國家更強壯,信仰更堅定,未來更風光明媚。如今我即將卸任,我以樂觀的看法,懷著正面的心相信,我們孩子最美好的時光就在未來。……我將永遠為你們而戰,我會看著的,我會聽著的,並且我要告訴你們,這個國家的未來從來沒有像現在這樣美好。」

最後,川普稱,他將以某種形式回歸:「再見。我愛你們,我們會以某種形式回來的。祝大家有個美好的生活,我們很快會再見。」

據福克斯新聞報導,在告別儀式現場,人群高呼「我們愛你」,川普則回應說,「我們也愛你們!這句話發自我心底」。

當時,川普似乎已窮途末路:拜登通過舞弊上位已成事實,川普卻被誣陷為國會抗議的幕後黑手,面臨第二次彈劾,其團隊成員紛紛棄船而去,川普的政治生命即將終結。然而,四年後,川普果然像他宣示過的那樣,「以某種形式」歸來了。

川普的美德和川普的成就密不可分

保守派作家、政治評論家和電台主持人喬爾·B·波拉克(Joel B.Pollak)在《川普的美德:川普總統任期的教訓與傳承》一書中指出,川普總統擔任了美國歷史上最重要的總統任期之一。

波拉克是出生在南非的猶太人,畢業於哈佛大學法學院。他早年是左派,甚至是安提法的積極參與者。他後來看到南非被左派毀掉的悲慘情形,轉而成為一名保守派,曾任保守派智庫哈德遜研究所研究員、布萊特巴特新聞網站法律顧問及主編。他曾在討論二〇二〇年總統大選的著作《紅色十一月》中指出,那是一場川普與紅色社會主義的對決。

波拉克認為,在美國的四十五位總統中,只有「三到四位」前任總統可以聲稱比川普做得更多,其中包括林肯(Abraham Lincoln)。除了林肯上任之初就面對內戰之外,沒有總統比川普更需要面對來自政治反對者和媒體的堅決反對。當川普在二〇一六年競選總統時,批評家們預測川普會引發核戰爭;他將導致股票市場崩潰並「永遠不會」恢復;他將是希特勒的再世。然而,所有這些都沒有實現,後來發生的事情與他們的預測相反。

波拉克的書名抓住了川普取得成就的秘訣:川普具備美國的美德(如邱吉爾所說,人最首要的美德就是勇敢),成就建立在美德之上。他列出了川普的成就清單,主要包括十一項:

一, 歷史上增長最快的經濟。二〇二〇年第三季度,美國經濟增長三十三點一,創歷史新高。 經濟反彈,因為川普通過減稅,放鬆管制和強調就業為增長奠定了基礎。

二,五十年來最低的失業率。美國失業率降至百分之三點五,為五十年來最低。非裔、拉丁裔和亞裔美國人的失業率是有記錄以來最低的。貧困率創下歷史新低,對少數民族和整個美國人來說都是如此。

三,戰勝「伊斯蘭國」和激進伊斯蘭主義恐怖分子。美國粉碎了「伊斯蘭國」並擊斃了其領導人巴格達迪(Baghdadi)。

四,邊界牆和移民執法。川普政府在南部邊界修建了四百多英里新牆並且替換了舊牆。他還實在地執行移民法,結束了拆散非法移民家庭的政策,並制止了非法移民的「大篷車」進入美國。

五,開拓與北韓外交。川普使美國擺脫了與北韓頻臨戰爭邊緣的危機,與金正恩會晤,並為朝韓全面無核化的談判奠定了基礎。

六,中東和平。川普將美國大使館遷至耶路撒冷,承認以色列在戈蘭高地的主權,結束了與伊朗的極其無理的核交易,並消滅了蘇雷曼尼(Suleimani)。他在以色列和阿拉伯國家之間建立了和平,並保護美國免於戰爭。

七,任命最高法院的三名大法官和破記錄的各級法官。川普提名三位憲法原旨主義的保守派法官進入最高法院,並在任期內任命了比四十年來任何總統任命得多的聯邦法官,尤其是在上訴法院。

八,改善非裔美國人族群的劣勢處境。除了經濟繁榮以外,川普還創建了「機會區」,實施了監獄改革,為歷史悠久的黑人學院和大學(Historically black colleges and universities,HBCU)提供資金,並結束了對宗教類HBCU和神學院的資金限制。

九,簽訂「美國-墨西哥-加拿大貿易協定」( U.S. Mexico Canada Agreement,USMCA)來代替「北美貿易協定」(North American Free Trade Agreement,NAFTA)。「美國-墨西哥-加拿大貿易協定」是一項真正的自由貿易協定,對美國工人的保護要比「北美自由貿易協定」強。

十,強硬面對中國。在貿易、阿片類藥物和外交政策方面,川普總統是五十年來第一個堅決面對中國企圖統治美國經濟和世界的野心的美國總統。他還通過中國旅行禁令減緩了冠狀病毒的傳播。

十一,打造強大的軍事力量和太空部隊。川普通過重建軍隊來恢復美國的國際領導地位。他還創建了一支新的武裝部隊,即太空部隊。

最後,波拉克終結說,川普有一項總體成就:支持美國歷史、美國英雄、美國憲法,支持警察執法,反對在美國街頭散播破壞性活動的激進勢力。

購書鏈接:https://www.books.com.tw/products/0011000867?sloc=main

洪耀南 | 習近平十一講話的轉變:從歷史與未來退場 只剩眼前現實

作者:洪耀南
Rti 央廣 20251002



從歷史與願景退回到現實語言

2025年國慶講話最大的變化,不在語氣強不強,而是整體語境的壓縮和平面化。

過去幾年,習近平總要回顧黨的百年歷程,再帶出民族復興的未來藍圖,歷史與願景一貫是主軸。今年,這些東西幾乎消失。他不講歷史,不提未來,只鎖定當下,內容貼近現實、語言保守,少了激情,多了算計。

整篇講話,更像是一份對局勢的「現況說明」,不是過去那種畫大餅的宣言。

最明顯的指標,是「完全統一」四個字不見了。這個曾在2023、2024年頻繁出現的口號,這回被「深化兩岸交流合作」、「堅決反對台獨」和「外部勢力干涉」取代。

不提統一,不代表放棄,而是現階段不宜、不便、不用提。這不是語言上的失誤,而是有意識的退場,是語言層級的降溫。從進攻語態退到防守語言,從塑造願景退到處理風險。

今年講話的語言轉向,至少有三個明顯變化:

「完全統一」從講稿中消失,取而代之的是模糊的政策語言;

「真正的多邊主義」首次出現,語境從內政轉往外宣;

講稿縮水、口號變密,少了論述,多了動員。

這些變化不是形式問題,而是整體戰略語氣的調整。語言變了,是因為北京在兩岸局勢、國內壓力與國際環境間,需要找到一個更安全的語言立場。

統一夢退場、「外部勢力」登場

另一個明顯的變化,是「外部勢力干涉」的措辭這次大幅上提。雖然這不是第一次在講話中出現,但這次的位置顯然不同,幾乎成了整段對台論述的主心骨。

表面上,這是對國際的警告;但實際上,它一語雙用:

對內,是民族主義的發動鈕,用來製造敵意、聚攏民心;

對外,是責任轉移,把統一未果與兩岸僵局包裝成「外力干預」的後果。

這種語言策略並不新鮮,中共慣用的「雙敘事體系」:對內一套,對外一套。一邊激起民族情緒,一邊向外界釋放模糊訊號,既測試反應,又不真正亮牌。

語言一模糊,紅線自然模糊。不是政策不清楚,而是刻意不清楚。這樣既保留彈性,又避免承諾。一方面方便內部交代,一方面避免對外挑釁太多。問題是,這種模糊策略,也讓台海的風險變得更難掌握——沒有界線,就無法預期;沒有預期,風險就容易外溢。

「真正的多邊主義」:北京對外話語的新標籤

「踐行真正的多邊主義」這句話,今年首度出現在國慶講話中。聽起來像是正面表述,但背後其實另有深意。

它針對的,是美國近年來淡出國際多邊機制,尤其是川普時期的「退群」政策。這句話實際上是在反駁西方對國際秩序的壟斷,試圖給中國自身的「全球治理論述」一個合理出口。

說白了,這是把一場本應屬於內政儀式的講話,轉為對外輸出的話語平台。北京正在用這些語言符號,把「中國方案」包裝成一種可以出口的全球秩序觀。

這不是一個新口號,而是一種話語權布局的開始。

講稿瘦身 語氣焦躁

今年講話還有一個特點:講稿變短,節奏變快,口號變密。過去常見的歷史鋪陳、政策願景不見了,取而代之的是「只爭朝夕」、「永不懈怠」、「奮力前行」這類動員式標語的大量出現。

看起來簡潔,其實透露出焦慮。

當政權已無力再憑歷史召喚信仰,也無從建構一個可以說服民眾的未來,它只能把語言壓縮回當下,用一連串密集口號強化存在感。

這樣的語言節奏,反映的是壓力,是對不確定局勢的反應。不是為了鼓舞人心,而是為了鞏固當下。不是為了拉高期待,而是為了管控風險。

結語:統一夢不提、維穩夢接手

2025年這場十一講話,講得不多,卻透露不少。

沒有提統一夢,轉而主打外部干涉與維穩情緒;不再搭建歷史與未來的敘事橋梁,而是把語言鎖定在眼前這個階段性的風險管理上。

今天的習近平,不再是畫大圖的戰略設計者,更像是一個防火線上的總指揮。他說得越少,反映的是政權越不安;口號越密,說明現實越難撐。

這不是一場高調的國家慶典,而是一場低調的政治降溫操作。


作者》洪耀南 淡江大學外交與國際關係學系助理教授、淡江大學兩岸關係研究中心副主任。

陶傑:「審美鬧劇」

作者臉書,标题轉貼所加


一旦「華服花燈」扯上「迎國慶」的中式DEI活動,變成「審美鬧劇」的風險即倍增。有市民聲稱花燈造型在黑夜鮮豔的古裝打扮,看似「紙紮公仔」,像慶祝盂蘭節多過國慶節,擔心小朋友受驚嚇,令家長以為小孩生了一對陰陽眼,這一日見到了污糟嘢,破壞家庭的愛國熱情。

中國和香港近年拼命提倡穿着華服,唯可惜因文化大革命之斷層真空,二十一世紀AI時代,穿來穿去,總差強人意:女高官都像電視劇還珠格格小燕子與一眾妃嬪的戲服,近年雖轉而努力模彷「民國情懷」,卻着得不是似小鳳仙就是一個上海吉士酒家迎賓模樣的滚滾紅塵張愛玲。

男精英則一個賽一個的梁山伯cross over 李蓮英,有一兩位戴眼鏡的還手執摺扇,足蹬皮鞋(好在還不是一對簇新的Nike)。一眾愛國男女,好似明天就要上北京開兩會,在人民大會堂與掛滿一身彩艷民族服裝的彝族哈尼族人民代表鬥麗爭妍,令人看見有替他們(她們、它們?我該不該用英美DEI的中性代名詞以免冒犯?算了,whatever)打氣喊加油的衝動。

中國人以前其實穿衣要講季節,明代有一套dress code : 「春服宜倩,夏服宜爽,秋服宜雅,冬服宜艷。」此外也以活動制宜:「見客宜莊服,遠行宜淡服,花下宜素服,對雪宜麗服」。

若嫌深奧,不如省回那點嚕囌紏纒的「創意」,索性參考今年日本橫濱唐人街中國婦女慶祝國慶大巡遊、陝北風格的𤌴爛迷離、橘綠橙黃鮮紅迸爆如大火燒着的一列人肉宮燈的漢服大典👇,與香港之大灣區版新四谷怪談feel,倒也陰陽交錯的相映成趣。

啋,還差點忘記了,畢竟是中港的大喜日子。

鄭紹鈺:當Big Brother長生不老─從政治經濟學談獨裁終生制

鏡報 20250930
作者:鄭紹鈺

鄭紹鈺/哈佛大學經濟系博士班,於哈佛甘迺迪學院學院國際發展中心(Center for International Development)擔任博士生附屬研究成員

在中國黃河河源的扎陵湖,位處青海,海拔4200餘米,湖邊層層凍土,乾冷的氣候飄著陣陣黃沙,在湖近處的一個陡坎,裸露出了這麼深深刻下的秦篆,這用平口刀器刻下的幾個字說明了:西元前226年,始皇帝派遣一名叫「翳」的五大夫,率領一些方士,乘車前往崑崙山,來採摘長生不老藥。這是中國近年的一個重大古蹟發現,稱作尕日塘秦刻石。
顯然,崑崙山的長生不了藥沒有解決祖龍的難題。又過幾年,於西元前219年,徐福又告訴了始皇帝海外有蓬萊、方丈、瀛洲三座仙山,於是徐福又帶了童男童女出海。
始皇帝沒等到徐福的仙藥,倒是無預警地,秦帝國此一亙古未有的大帝國在短短幾年就崩潰了,卻仍下了兩千年中國專制的基礎,「祖龍魂死業猶在」,一如毛澤東所說,「百代都行秦法政」,直到今天。始皇沒有想到的可能是,今天的中國政治人物,竟如當年的他,也在尋找長生不老的妙方。
前一陣子,在麥克風仍然開著的情況下,國際媒體錄到時任俄國領導人的普亭,跟習近平在聊「長生不老」的議題。這不禁令人訝異:兩位世界強權的獨裁者見面聊天,竟然是在聊如何長生不老這議題?
然而,對於熟悉權力運作的政治學者來說,這可能一點都不意外。本文想利用政治經濟學研究的說法,為何長生不老是獨裁者最關心的事,因為最頂尖的獨裁者,他們的對手既不是民主,也不是內亂,更不是黨內政敵,兒是歲月盡頭的天然大限。

獨裁者的死亡年齡分布與統治

筆者搜集了維基百科上容易找到的五十名獨裁者(阿道夫·希特勒、約瑟夫·史達林、毛澤東、貝尼托·墨索里尼、法蘭西斯科·佛朗哥、尼古拉·齊奧塞斯庫恩維爾·霍查等人),以下兩張圖表可以說明許多獨裁者的情況:
圖一:獨裁者死亡時的年齡分布。圖片由作者提供
圖一將獨裁者分成了兩組:自然死亡跟非自然死亡,統計方法為核密度圖(Kernel Density Plot),最直觀的詮釋,便是此圖呈現兩類獨裁者在死亡的年齡分布。
我們可以發現,對於「非自然死亡」的一群,包含希特勒等人,多半是出於戰敗或政變,然其分布亦集中在六十餘歲,並不是說特別「短命」。而另一組人則是佼佼者了,他們多半老死,當中不乏九十餘歲甚至近百歲才過世的老人家。
圖片由作者提供。
上圖則比較兩組獨裁者的掌權時間,左邊的是自然死亡組,右邊則是非自然死亡組。我們可以看出來,非自然死亡組平均來說,多統治了十年以上,而且資料分布上,不乏有統治了三十到四十年以上的獨裁者,這些可謂真正的「大獨裁者」。

獨裁終生制的權力基礎

耶魯大學的政治學者Milan W. Svolik在其專著The Politics of Authoritarian Rule一書中,將威權體制分成兩種,一種叫「Contested Autocracy」,另一種是「Established Autocracy」,前者可翻譯作「競爭型獨裁」,後者則可譯作「穩固型獨裁」,一個威權國家往往會隨著領導的變更,而在兩種體制中更迭。
作為「競爭型獨裁」的代表,是史達林過世後的蘇聯,或是毛澤東過世後的中共,中央政治局傾向將整個國家機器體制化,並且建立某種明白的接班規則。在這樣的獨裁政體下,獨裁者不得不跟他的「統治班子(Ruling Coalition)」分享權力,也存在一定的責任政治。
許多威權國家以拼經濟的時期,往往是保持在「競爭型獨裁」的狀態,以清帝國為例,許多自強運動的新政,其實是在兩宮政變後,要跟恭親王與督撫們分權的這段時間,隨著兩宮權力集中後,許多改革便又倒退。以中共為例,則是鄧小平領導下的中共政局,維持了史達林式的殘酷,卻能夠分權給地方實現許多的市場改革,而接班規矩更是避免了許多鬥爭。
但是Svolik提到,威權體制內藏的不安定性便在於,獨裁者可以利用「統治班子」內部的矛盾,拉一個打一個,使得足以取代自己的挑戰者一一落馬,到不必擔心政變的地步,這便到了「穩固型獨裁」的階段。現在已經有經濟學實證研究指出,威權國家之所以平均來說經濟表現不如民主國家,往往就是出於「獨裁者已經縱橫天下」。
Svolik用上了「獨裁終生制(Dictator’s tenure)」來形容這種「統治的化境」,一日統治、終生統治。
換句話說,對應到圖一跟圖二呈現的跨國資料上,穩固型獨裁有一些特色:大部份的獨裁者都得到善終。另一個特色則是原本在「競爭型獨裁」下建立的體制,會慢慢被侵蝕,包括了接班制度。威權制度是有一定的慣性,即權力平均的競爭型制度,極高機率會駛向定於一尊的穩固型獨裁。
讀者讀到此處,應該已經不難理解,為何長生不老是他們最關心的目標了吧。

中國領導人的獨裁終生制現況

已無懸念,隨著先前習近平改廢了中國國家主席的任期限制,於是得到了無限接關的新概念,加上開始搞個人崇拜之外,更重要的是,在接班規則上,數年前兩位被外界認為是接班人(「中國第六代領導人」)的孫政才跟胡春華接連「中箭落馬」。這無非是說明他已經處在「穩固型獨裁」的狀態。
胡春華並沒有如外界預料的晉升中央政治局常委(入常),孫政才更是在2017年7月因為嚴重違紀遭審查。此舉被視為習近平謀求連任黨總書記兩屆以上的舉動。這兩人在2012年時就開始普遍被認為應該要2022年左右接班中共大位。
然而,雖然胡春華已經從2012就被視作「接班」熱門人選,這新聞過幾去年每三個月就會在香港之類的「紅媒」出現一次,更從2016年就有每年都有新聞說「胡今年確定入常」,結果到了2022年10月的中共20大,習近平主席一如預期三連任總書記,胡春華卻不進反退,未能連任政治局委員,卻只能轉任被視為「養老缺」的全國政協副主席,使胡春華被外界戲稱為「廢太子」。
既然整個接班規則已經變得一團混亂,就會比較接近毛澤東當年的「跟著主席走」才有機會接班。君不見,才剛「批孔揚秦」,大家都覺得林彪要接班了,突然又「批林批孔」起來?
這幾年來,都會有人說,中國經濟不景、中國天災人禍,所以黨內會施壓習近平來負政治責任。但這觀念是完全把中國當臺灣來理解。
在臺灣,什麼小的事情都可能有官員要付出政治責任,在中國,出多麼大的事情可能都沒有官員須要負責。文化大革命後,毛澤東扛過責任嗎?只要周恩來報告的時候說在文革期間「工業產出從來沒受到影響。」大筆一揮,人民回頭過正常日子。
我想要強調的是,從習近平上台後,中國雖然表面上還是威權體制,但內裡已經發生了很大的改變,從胡春華卡在現在還入不了常就知道,就算明年胡春華真的成功入常,也是出於入常已經威脅不了習近平同志。
而習近平同志作為一個終生獨裁者真正害怕的事情,應該是如何能延長自己的天然大限。

页面