2012年11月28日星期三

《中国之傲慢》作者伊茨拉勒维奇逝世(附:中国为什么《傲慢》)

图为埃里克伊兹拉勒维奇(Erik Izraelewicz)和《中国之傲慢》一书封面

法广 作者 索菲

法国权威报纸世界报社长,“中国之傲慢”一书作者埃里克伊兹拉勒维奇昨晚在巴黎十三区的世界报总部所在地办公室突然心脏不适,经抢救无效,与世长辞,享年五十八岁。世界报上下处于惊愕与悲痛之中,法国新闻界在获悉这一噩耗后纷纷发表文章给予这位报人、经济学家与评论家高度评价,费加罗报说伊兹拉勒维奇们同行们视之为名副其实、表里如一的知识分子。伊兹拉勒维奇善于思考,在世界报编辑部深深获得编辑记者的尊敬,他并用自己的风格影响世界报。
伊兹拉勒维奇还对中国抱有极大的兴趣,研究中国问题,关注中国发展,并留有两部关于中国的著作,他于二零零五年出版以“当中国改变世界的时候”一书,二零一一年出版“中国之傲慢”一书,批评亚洲经济崛起引发的某些 出格行为。
经济论坛报对伊兹拉勒维奇的逝世深感悲哀,痛惜失去一位优秀报人。论坛报说,伊兹拉勒维奇勤奋持衡,每天清晨就投入新闻的探讨与传播,读他的报道分析文字,是一种难得的享受。
一九五四年生于斯特拉斯堡的法国世界报老板伊兹拉勒维奇早年毕业于巴黎高商校(HEC)和著名新闻学校巴黎记者培训中心(CFJ)并获得经济学博士学位。一九八五年在法国周刊“Expansion”开始记者生涯,并参加经济论坛报创刊工作,次年就进入世界报一干就是十五年,期间曾任世界报经济编辑部总编,并曾经常驻纽约。从二零零零年到二零零八年在回声报。从去年开始,伊兹拉勒维奇开始主持世界报工作。

藏人自焚抗议事件更为频繁发生

藏人自焚事件更为频繁发生,世界报引述自由亚洲消息说,藏人自焚抗议事件频率有节奏加快的趋势。中国西部几个地区又有四名藏人在十一月二十五日和二十六日两天用点燃身穿的衣着的方式抗议中国当局,其中至少有三人因烧伤严重而不治身亡。
在最近几起自焚抗议中国当局镇压的事件当中,两起发生在甘肃,一起在青海,一起在四川,四川与青海是西藏自治区的门户,与甘肃一样都有众多的藏民。理论上,这三个省份向在中国正式注册登记的常驻外国记者开放,但实际上外国记者被禁止前往这些地区,因局势紧张,当地增派了大批的警员。
藏人自焚抗议中国当局压制西藏宗教和文化。自由西藏人权组织证实上周日和本周一发生两起藏人自焚事件,还有一个自焚未遂藏人被警方带走,上述两家机构不能证实自焚者还存活与否。
在近期自焚事件中,还有一个年纪只有十七岁的尼姑,她已自焚抗议身亡。自由西藏的负责人斯蒂芬妮布里格登指出,现在几乎每一天都有自焚抗议事件发生。
在自由西藏组织报告的事件中,有青海一所大学的二十多名藏族学生被警方带走事件。安全力量驻进学校。该校一千多名学生抗议官方发放的一本小册子,宣传材料批评藏人自焚的行为,并且批评讲藏语。
从二零一一年三月以来,在有藏人居住的地区,超过八十名藏人自焚或试图自焚抗议,他们中间,大部分是佛教僧侣。
此外,今天法国全国性报纸头版头条主要围绕法国国内大事展开,即法国连续第十八个月持高不下的法国失业率,法国北方钢铁厂的命运以及法国人民运动联盟备受争议的党魁选举结果和法国左派对待没有合法证件的外国人与右派萨克奇时期同出一辙等。

附录:
2011年 4月 19日 法广
中国为什么《傲慢》 

 作者 雅尼克
《中国傲慢》的作者伊茨拉勒维奇不是第一次撰写有关中国问题的专著。2005年他出版的《当中国改变世界的时候》一书,很快即登上法国畅销书榜。五年之后,作者以中国为主题,再次提笔,而且书名直接冠以“傲慢”,希望传达的是什么样的信息呢
一段时间以来,鉴于中国在国际舞台的态度转变,欧洲、美国充斥着“中国傲慢”的说法。而这一说法又因为中国经济持续增长、民主改革迟滞不前的现状,而获得深层论证。不过,将媒体对“中国傲慢”的零星评论,变成一部全面论述中国何以傲慢的书籍,伊茨拉勒维奇的这本书还是开创之作。伊茨拉勒维奇长期是法国《经济回声报》的副主编,对经济问题有着独到的关注。此人刚刚被任命为法国权威报纸《世界报》的总编,表明其眼光不止于经济领域。《中国傲慢》是一部从经济角度论述中国问题的专著,但作者的问题意识则是全局性的。
《中国傲慢》分为三大部分:
第一部分为《轻狂的中国》,
第二部分为《一切正确的中国》,
第三部分为《惧怕的中国》。
傲慢的原因是惧怕
这三部分内容可以概括为作者对“中国傲慢”的三段论证。所谓《轻狂的中国》,其实也就是傲慢的中国。作者在此陈述中国傲慢的事实。第二部分则论述中国在近几年国际经济形势大幅波动、危机重重的情况下,顺利渡过一道道难关的过程。而最后一部分即所谓《惧怕的中国》则明确指出中国经济面临重大转型,而这一转型前景并不看好。因此,这是一种面对不明朗未来的恐惧。
本书作者注意到,三十年来的经济增长,中国从避免“被开除球籍”的国家一跃而成为全球第二大经济体,这是有目共睹的事实。伴随着这一巨大的经济成功,中国企业感觉羽翼丰满,同自己的外国合作伙伴分道扬镳,甚至将合作伙伴排斥出局。中国对外资的优惠政策也在发生不利于国外企业的微妙变化,涉外经济部门也由原来的谦虚气质变成了今天的趾高气扬,而外资企业也经常处于一种不公平的竞争环境中。由于巨大的中国市场的诱惑,曾经以大哥哥自居的外国在华企业,或者忍气吞声,继续留在中国,窥测时机;或者渐渐撤出中国。作者举国际传媒巨亨默多克、英国电讯公司沃达丰等最终退出中国以及法国达能公司与娃哈哈诉讼失败等说明中国经济环境的变化。
从本书作者的运思来看,第一部分,通过大量的事例论证最近几年来中国在国际经济舞台上日益明显表露出的傲慢特征。第二部分和第三部分则论证中国为何会变得傲慢。正如每一部分的标题所显示,由于中国在世界经济危机面前采取了相对有效的对策,因而中国可以感到骄傲。作者认为,中国现阶段的傲慢,不仅仅是成功所导致的,而更为重要的原因是惧怕。
无公民自由则无经济的持续增长
从表象上看,同欧美情况相比,中国经济仍然风景独好。那么中国为什么会感到惧怕呢?作者提出三个原因。
第一, 同历史上的日本、韩国等国家一样,中国经过经济起飞时期的高速增长期之后,经济增长减缓是不可避免的。中国有无能力应对经济的循环规律?
第二, 中国现在即面临着重大经济模式转型。经济增长有四大发动机:人口增长、产品出口、技术创新以及国内市场需求。一直到目前为止,中国经济增长均靠人口与出口两个发动机。但是目前这两个发动机均已经没有优势。然而,中国在内需和技术创新方面准备好了吗?答案是不言而喻的。
第三, 面对未来,中国缺乏信心。比如,要扩大内需,就要创造相应完善的社会保障制度,就要有相对完善的独立工会制度,否则社会保障就无法顺利运作。要鼓励技术创新,就需要给予公民更多的自由,没有自由,就不可能创新。然而,要扩大自由,创立社会监督机制,中国政府有这个自信吗?
《中国傲慢》是一本从经济角度论述中国目前经济现状和未来挑战问题的书。此书自始至终均从经济增长的角度立论,基本不涉及同经济密不可分的法律制度和政治制度问题。这可以看作是该书的一个弱点,但是,也可能这正是作者的匠心独运。因为,在作者看来,没有法制国家的市场是不健全的市场,没有公民自由的经济增长是绝不可能持续的。

没有评论:

发表评论

页面