2012年11月7日星期三

纽约时报:在北京看美国大选

2012美国总统选举结果招待会
纽约时报中文网助理编辑 张晨 2012年11月07日
北京时间11月7日早上8点,位于北京海淀区五道口的桥咖啡(Bridge Cafe)三楼已经接近满座。大约有30人在观看CNN的美国大选直播,其中大多数是在华留学、工作或旅行的美国人。
咖啡厅自2003年开办至今(2007年更名为Bridge),已经举办过两次大选直播观看活动,每次都座无虚席。桥咖啡的总经理陈乃夙女士来自台湾,她介绍说,她的美国合伙人Brian Connors非常热衷此类活动,每次协办活动都有美国志愿者来帮助她。此次直播,由美国民主党人Patrick Shorter志愿帮助。
8点34分,投影仪上显示西弗吉尼亚州罗姆尼获得24票,而奥巴马仅有3票时,咖啡厅里瞬间爆发出一阵长吁短叹:“天哪!瞧他那财阀的嘴脸!”5分钟后,看到俄亥俄州奥巴马获得了51票,虽然仅高出罗姆尼三票,咖啡厅里议论声顿时小了下去。
9点36分,当主持人宣布在关键的俄亥俄州奥巴马获得了压倒性的优势时,咖啡厅爆发出一阵欢呼声和掌声。此时,桥咖啡的三楼已经坐满了人,从过道一直到楼梯口都加了椅子,几乎所有人的视线都从自己的电脑和手机转移到了投影仪上。
宋云飞是得克萨斯州艾伯林基督大学的大四学生,今年12月将正式完成本科学业。他之所以一直关注美国大选,是因为已经签下了一份在美国的工作,新总统的税收政策将对他产生切身的影响。得克萨斯州是罗姆尼的铁杆支持州,但宋云飞坦言,虽然对两个候选人都“不是太喜欢”,但是相比之下,他更希望罗姆尼当选。
“他(奥巴马)很会演讲,煽动人心,但是他办事的能力实在不行。”宋云飞认为,奥巴马四年来在提振美国经济上表现糟糕。“我感觉奥巴马想在美国推行共产主义,”他说。“至少形式上是的,奥巴马太左了,这对于美国不是好兆头。”宋云飞说:“我不是右派,但是我相信政府不应该过多干涉经济。”宋云飞将在一家投资公司做IT方向的数据分析。如果美国经济再无改善,投资公司首当其冲,“我自己的饭碗也有可能不保。”
但是,宋云飞并不想加入美国国籍,他觉得自己早晚得回国。这个22岁的武汉小伙子说,自己的家庭能够承担留学的学费已经很吃力了,他生活的得州小城每个月生活费大概700美元,从大一至今,他靠打工收入每月能涵盖约500美元。他还担心,如果美国经济崩溃,中国也将面临巨大挑战,这些会成为对他和家人的后续影响。他还表示,自己身边的中国留学生基本不关注大选,因为他们都是“某二代”,美国经济状况似乎与他们无关。
上午10点,美国东海岸的州基本结束投票,罗姆尼略有领先。咖啡厅里的气氛越发热烈起来,这群奥巴马的支持者们热情越发高涨,每公布一个州奥巴马胜出,他们欢呼鼓掌,大喊”好极了!“一旦罗姆尼占据上风,则嘘声四起,”真恶心,快让这家伙(的选票)跌下去吧。“10点46分,看到在宾夕法尼亚州奥巴马的胜出,全场爆发出空前热烈的欢呼和掌声,所有欧美裔、亚裔的美国人都用力鼓掌,挥拳高呼“帅呆了奥巴马!”
上午11点,咖啡馆里的人已经多到连楼梯都被站满,差不多有上百人,中国面孔也多了起来。
清华大学建筑技术科学系的研究生一年级学生杨明洪和同学一起到桥咖啡观看直播。因为来得稍晚了些,杨明洪只能和同伴站在楼梯口观看。他选修的美国文化课是一名年轻的美国教师授课,他推荐学生到桥咖啡来看选举实况。杨明洪说,之前虽然也关注过一些大选的新闻,但这样和一群美国人一起观看大选直播还是头一次。
他觉得美国大选对个体的生活没有直接影响,但因为现在全球经济状况都不景气,他还是希望新的美国总统能够有力提振美国经济,并且保持对华友好关系。“谈不上更支持谁,但还是希望多一些合作,少一些对抗。”
对于明天即将开幕的中共十八大,杨明洪说,他认为这两场在时间上极其接近的选举“各有各的优势”。他表示:“不能说他们的选举制度更公平、更好,我们的领导人也是经过层层历练、选拔的,今年来做的很多事也得到了我们大多数人的认可,不仅如此,他们还赢得了民众的尊重。”
杨明洪还回忆起,今年9月,中国总理温家宝到清华大学看望师生,“温总理在演讲中提到最多的词,就是‘民主’和‘自由’。”他还提起,从华中科技大学本科毕业时,校长李培根在毕业典礼致辞中,也强调学生应“自由发展”。杨明洪认为,尽管选修了美国文化,但价值不分国界,是共同的。民主、公平、自由的价值在中国文化中同样有体现和提倡,只是西方数百年来发展得更为完善而已。
随着奥巴马在多个摇摆州的获胜,咖啡厅里的美国年轻人们已经开始策划点一个蛋糕来庆祝即将到来的胜利了。此外,不仅是总统的角逐,民主党与共和党在参议员和众议院各席位的争夺也十分引人注目。蓝色阵营每赢一次,身着印有奥巴马头像T恤的人们就高呼:“我们的最爱!”
——纽约时报中文网

没有评论:

发表评论

页面