显示标签为“达赖喇嘛”的博文。显示所有博文
显示标签为“达赖喇嘛”的博文。显示所有博文

2025年12月1日星期一

雲五:读《流亡中的自在——达赖喇嘛自传》的一些感想

雲五 Matters 2024-05-06

历史向的书,除了字里行间流露出的哲学智慧和佛教知识以外,没有多少宗教或玄学内容。能感受到达赖本身的文字非常简单朴实,但是翻译水平不太好反而导致有的部分不太流畅。

书的内容像琥珀般保留着一块被冻结的时间碎片,这个历史切片的视角是今天的主流世界经常忘记的一个角度,但被达赖认认真真保留了下来。那是西藏作为一个拥有悠久历史的主权国家的领导者视角,以平淡而客观的口吻描述着一次近代罕见的亡国经历,以及在亡国的同时对西藏人民造成的残酷浩劫,那些生生死死、非人的残酷虐待、对一个古老文明的摧毁与破坏和无尽黑暗的未来。

达赖流亡后致力于国际关系、西藏流亡儿童教育和藏传佛教推广。读后才明白如今在全世界遍地开花的藏传佛教文化,跟达赖和他身边的仁波切们的努力有紧密联系,他对于西藏文化必须与国际接轨有着非常执着的远见。在教育方面他将西藏儿童尽量通过各种基金会送往发达国家接受教育,同时鼓励科学教育、英语教育等等。

在佛教传播上,他身体力行去实践佛教哲学,讲究一种"佛学实用主义",并且用普通人都能听懂的、一点都不晦涩的浅显语言讲明白。他一再强调佛教也需要与时俱进,所以在他的体系中融入了很多现代化的概念,也跟科学和社会学结合,与现代人的生活息息相关,使其更容易被现代人接纳,再用简单易懂的英语向外输出。这点大大提高了藏传佛教在西方的传播度,如今各种仁波切遍布西方世界,在欧洲、美洲、亚洲到处都受欢迎,直到近年这些海外上师开始反向往中国传法,原本应该离西藏最近的国家,反而才刚刚开始刮这一阵实用佛学的风。可以说如果没有达赖早早流亡海外并孜孜不倦地推广佛学,今天藏传佛教和其他一脉相承的概念在全世界范围内都未必会有这么火。这大概是自由的土壤对于文化传播重要性的又一个正向例子。

而且在传播佛教的过程中,达赖不止跟科学界都保持交流和学习,也毫不忌讳与其他宗教领袖交流,并试图总结所有宗教的共通性,并对其他主流宗教理念都表示认同。如此不排他的宗教领袖非常罕见,他坚持要有交流人类文明才能进步,闭门造车就只会被淘汰。而能使人自由交流、发展的政治体制就是民主制度。

从书中可以感受到达赖为人虽然平和,但是无法与谎言为伍。他对于中国共产党员口中每一个细小的谎言和前后不一致都极其敏锐,他能在指出谎言的同时包容这一切,但他无法参与到谎言之中成为谎言的一部分。这大概就是导致他出走的最大原因。他可以包容恶,但必须清楚地指出恶、定义恶,他的世界里也许没有模棱两可的恶。

但最让人感慨的还是历史的重复性。有太多的话语、话术都仿佛带我坐上了时光机,或是被困在一段无限循环的时光胶囊里。"西方渗透"、"反革命暴动"、"干涉中国内政"、"五十年不变"、"境外势力"、"自古以来都是中国的一部分"、"分裂主义"、"恐怖行动"、种族灭绝……好像我们今天经历和关注的一切,都在过去几十年内重复经历了无数次。同时不变的还有当中所包含的谎言与恶。

达赖在书中强调了人类作为命运共同体的一种世界主义,他相信佛教与所有宗教的目的都是为善并带给全人类幸福,而"幸福"就是拥有自由与命运自决的权利。因为我们都寻求快乐,逃避痛苦。这种世界主义的理想与历史不断重复的现实在交叉印证着,他用他的记录来让我们记住并警惕。但是如果人类真的能记住历史的教训,如果人类真的能从远方的经验中学习到什么,那今天的世界早就没有痛苦了。

我们总是会忘记:"无穷的远方,无数的人们,都和我有关。"








2025年8月15日星期五

守護西藏轉世真相:歷史、制度與國際支持的全解析

格桑堅參/達賴喇嘛駐台代表、達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長
鏡報 20250815

西藏議題不是用來作秀的談資,而是攸關民族延續、宗教尊嚴與人權保障的嚴肅課題。圖片取自達賴喇嘛臉書

前言

今年 7 月 2 日,達賴喇嘛尊者於 90 華誕前夕宣布將再度轉世,並重申轉世制度的宗教原則與安排。長期秉持「宗教為政治服務」方針的中共,企圖扭曲並操控這一神聖傳統,作為政權合法性工具。
近期,台灣中天新聞政論節目《辣晚報》推出多集與中共敘事高度契合的內容,包括:〈指定"轉世中國" 達賴喇嘛宣布延續轉世 北京說話了|北京重擊 非達賴說了算〉、〈達賴轉世爭議 自治區主席說話了|北京出手 重擊達賴〉、〈達賴喇嘛將在大陸境外轉世?介文汲"曝這點":很失敗的決定〉。節目來賓介文汲先生在其中發表多項與事實不符、欠缺專業依據的言論。
由於此類觀點與中國官方立場一致,並經國際與華文媒體廣泛傳播,我們有必要就涉及西藏歷史、宗教制度等高度專業的議題予以澄清說明。

一、藏傳佛教並非「喇嘛教」,錯誤用詞影響專業判斷

介文汲是退休外交官,曾任駐紐西蘭大使、WTO 副常任代表、駐美堪薩斯處長等職。然而,他從未在西藏、喜馬拉雅地區或任何與西藏議題相關的崗位服務,也缺乏對西藏歷史、文化與宗教制度的長期研究與第一手經驗。儘管如此,他在節目中仍以權威專業的姿態評論此高度專業化的議題,並多次使用「喇嘛教」這一錯誤稱呼。
事實上,現代佛教依傳承系統可分為漢傳、藏傳與南傳(上座部)三大類,「喇嘛教」並不存在於任何正確的宗教分類中。當一位對佛教基本架構與西藏宗教傳統顯然陌生、且完全沒有相關實地經歷的人,卻以專家之姿侃侃而談最為複雜深奧的轉世制度時,不僅會誤導公眾,亦可能為外部政治敘事提供可乘之機。這正是我們必須對其觀點的專業性與可信度,提出嚴肅質疑的原因。
這樣的問題並非只是用詞錯誤,而是牽涉到立場與資訊來源的可信度。澳洲戰略政策研究所(ASPI)於 2023 年 12 月發布的研究報告指出,同年第三季若以影片數量與時長佔比計算,中國官媒抖音頻道上,被引用最頻繁的台灣政論節目名嘴前十名中,介文汲高居榜首,這意味著,他的發言內容不僅在國內傳播,還被中國官方媒體積極擷取與放大,成為跨境輿論場的一部分。這樣的背景,更讓人必須對他在中國官媒熱衷引用的立場與發言內容保持高度警覺。

二、「金瓶掣簽」並非歷史定制

中共長期宣稱,達賴喇嘛轉世必須依循所謂「歷史定制」,經「金瓶掣簽」並在中國境內尋訪靈童。然而,這套說法的最大爭點在於,其核心依據《清定善後章程二十九條》的原始檔案,從未在《清史稿》、滿清宮廷檔案或西藏歷史紀錄中出現。即便中共動員三千多名「藏學專家」歷經數十年搜尋,也未能找到原件。
此「章程」實為 1949 年後才首次出現在中共官方文獻的政治產物,並非清代原有制度。劉漢城教授在《西藏自古以來就不是中國的一部分:用中國的官方/權威文獻明證》一書中,已有系統論證。
2329106119925039118_2025-08-14.jpg
中共長期宣稱,達賴喇嘛轉世必須依循所謂「歷史定制」。圖為西藏布達拉宮。
即使假設其確實存在,歷史上共計十四世達賴喇嘛中,真正經過金瓶掣簽認定的僅一位,其餘多屬象徵性表演。在第九世到第十四世之間,僅有極少數情況出現過掣籤程序,而且是在其他認證條件已確立的情況下,作為形式化「儀式」而非決定靈童的核心方法。第十四世達賴喇嘛的確認,更是完全依循藏傳佛教的傳統方法,是透過預言、護法神諭、湖泊徵兆等方式尋訪與確定靈童,與金瓶掣簽無涉。
中共如今將這項制度包裝為「自乾隆以來的歷史定制」,介文汲在節目中不只引用且宣稱此制度從未間斷,這不僅違背史實,更是為了壟斷活佛轉世的話語權、服務於自身政治目的。

三、吳忠信並非坐床典禮「主持人」

介文汲於節目上指稱,國民政府蒙藏委員會委員長吳忠信「主持」了十四世達賴喇嘛的坐床典禮,此說完全違背史實,有必要加以說明澄清。
史料顯示,吳忠信僅為受邀觀禮的外賓之一,並未介入任何宗教程序。藏傳佛教的坐床典禮由寺院僧團依宗教傳統進行,並不存在「主持人」一職。吳忠信抵達拉薩時,西藏政府早已依傳統方法確認轉世靈童;他要求前往羅布林卡察看靈童遭噶廈拒絕,最後僅在羅布林卡措基殿以「敬獻禮物」方式見到靈童。
國民黨方面其後引用一張拍攝於十四世達賴喇嘛寢室的照片,畫面中達賴喇嘛手持一只手錶,並聲稱那是吳忠信所贈,藉此營造「主持坐床」的政治敘事。
曾任西藏政府官員、後來擔任中共全國人大常委會副委員長與全國政協副主席的阿沛・阿旺晉美,於 1989 年 7 月 21 日在所謂西藏自治區人大會上明確表示:「有關吳忠信參加十四世達賴喇嘛坐床典禮的問題,國民黨作了許多歪曲,所謂『批准靈童免於掣簽』等並非事實。典禮上從無漢族人所說的主持形式,卻硬把吳忠信的參加說成是主持登基,並不符合史實。」

四、美國持續堅定支持西藏

與介文汲暗示的「國際已淡化西藏議題」相反,美國近年來對西藏的支持不減反增,並透過跨黨派與高層外交行動落實。
2025 年 3 月 10 日,美國國務卿盧比歐親筆致函藏人行政中央司政邊巴次仁,明確重申將堅定倡導西藏人民人權,支持其無懼迫害地行使基本自由、安寧且有尊嚴地生活。這是美國最高外交官首次親筆致函至司政職位,具歷史性意義,象徵對西藏抗爭的深切認可與長期承諾,並進一步鞏固西藏社群與美國政府的情誼。
同年 7 月 8 日,《路透社》報導美國國務院恢復對南亞藏人的援助,並強調:「美國兩黨數十年來堅定承諾支持與促進藏人的尊嚴及人權,並協助藏人保存獨特的宗教、文化和語言認同。」更早之前,川普政府已簽署《西藏政策與支持法案》,不僅擴大對西藏自治、人權與宗教自由的支持,更以法律明文要求中國不得干預達賴喇嘛轉世制度。
這些親筆信函、國會立法與援助計畫,皆為白紙黑字的國際行動,與介文汲憑空臆測的說法形成鮮明對比。若依其邏輯,連此等舉措都不算支持,則幾乎無任何外交或政策行動可被視為支持。此種刻意忽視事實、曲解國際趨勢的言論,只會誤導輿論,掩蓋西藏議題在國際舞台上持續受到高度重視的現實。

五、達賴喇嘛的影響力依然深遠

介文汲在節目上聲稱,達賴喇嘛對西藏中生代、新生代已無影響力,此說毫無調查依據,且與事實相悖。
2025 年 7 月 6 日,為因應尊者 90 華誕,中共如臨大敵,在全西藏展開空前監控:拉薩市中心戒備森嚴,煨桑、轉經等宗教活動逾四人即遭警盤查騷擾。網路嚴格管制,軍警分批進駐縣鄉村。
西藏阿壩 20 多歲的知名青年歌手阿桑翻唱《和平王子》並上傳社交平台祝壽,隨後即遭拘捕下落不明。歌詞大意如下:「誕生於雪域安多/足跡遍及偉藏/事業成就於印度/和平王子我等思念您。」
若如介文汲所言尊者已無影響力,中共何以如此緊張?這種極端反應,本身就是對達賴喇嘛持續影響力的最佳證明。
事實上,達賴喇嘛不僅仍是藏人的精神領袖,更是全球非暴力與人權象徵。他的教導廣譯多國語言,著作《為無聲者發聲》總結其四大使命智慧與慈悲。除了諾貝爾和平獎,更獲頒六大洲數十個國家所頒授超過 150 項國際獎項與榮譽。今年全球治理智庫更頒發金水星獎,以表彰其為推進和平、慈悲和永續發展的文化所做的努力。
今年華誕,美國前總統柯林頓、小布希、歐巴馬錄影祝福,現任國務卿盧比歐、印度總理莫迪、台灣總統賴清德亦親簽致函賀壽。不只是李察吉爾,印度重要政要均蒞臨慶典。達賴喇嘛駐錫所在的整個印度達蘭薩拉小小山城湧進了人山人海,只為親自向尊者獻上祝壽心意,場面熱烈盛大,國際媒體廣泛報導。
捷克總統帕維爾更親赴拉達克覲見尊者並會晤藏人領袖,這是國際社會對其地位與西藏文化尊嚴的公開肯定。
465349784_9136528366366238_5818276940692256039_n_2025-08-14.jpg
印度一直以來將達賴喇嘛視為最尊貴的貴賓,對其採取相當於「國家元首級」的高規格禮遇保護。圖片取自達賴喇嘛臉書
如果介先生真關心西藏,應先了解中共數十年來對其制度性地破壞,以及流亡藏人在尊者帶領下如何守護並讓世界看見西藏。

六、印度安保不是「監控」

介文汲在節目中將「印度為達賴喇嘛提供安全保護」曲解為「被印度監控」,此說法在邏輯上站不住腳。安保人員的職責是防範外部威脅、保障領袖安全,而非限制其行動自由。達賴喇嘛是中國政府長年攻擊的對象,印度作為東道國,提供安保屬於國際責任,而非政治操控。
事實上,印度一直以來將達賴喇嘛視為最尊貴的貴賓,對其採取相當於「國家元首級」的高規格禮遇保護。這不僅展現了印度政府與人民的誠意,也體現了對西藏宗教領袖及其社群的尊重與支持。
若依介文汲的邏輯,全球各國元首在海外訪問時,凡是受到當地主辦方提供的最高安全防護,豈不都應被解讀為「遭到監控」?這顯然荒謬。將正常且必要的安保措施,扭曲為政治控制,不僅是邏輯錯誤,也與一位外交官應具備的專業判斷背道而馳。

七、媒體應有的責任

中天新聞製作西藏議題節目,本應是好事。然而,既然涉及複雜且敏感的宗教與歷史議題,就更應事前做足功課,查核史料,訪問或邀請專業學者,避免將錯誤資訊傳遞給觀眾。媒體的責任,不只是提供聲音的平台,更是確保資訊真實與完整的守門人。
一個尊重新聞專業的媒體,應該了解這樣的議題牽動的不僅是史學爭議,更關乎一個民族的宗教信仰、文化存續與國際人權形象。如果在缺乏準確資料的情況下放大錯誤訊息,不僅會誤導大眾,還可能被外部勢力利用,成為政治宣傳的一環。

結語

正因如此,面對錯誤資訊與外界的誤解,我們有必要作出清楚回應。西藏議題不是用來作秀的談資,而是攸關民族延續、宗教尊嚴與人權保障的嚴肅課題。評論者與媒體若不願在掌握基本史實與背景的前提下發表言論,輕率武斷的評論只會讓謠言取代真相,讓失實的敘事在輿論場上反覆複製。這種對歷史的忽視與對信仰的漠視,不僅傷害西藏人民,也損及新聞專業與公共討論品質的基本要求。
尊重歷史,是負責任的立場;尊重宗教,是維護文明的底線。唯有如此,公共對話才能建立在真相與理性之上,而非在偏見與誤導之中流轉。
我們將於 11 月舉辦「雪域論壇——2025 尋找共同點」國際研討會,探討達賴喇嘛轉世制度的歷史沿革、宗教意義與當代挑戰。我們誠摯邀請關心此議題並願深入了解的學界與社會大眾參與討論與辯論,讓真相與專業在開放的平台上被充分呈現,並持續守護自由民主世界所共同信仰的價值。唯有如此,才能不負歷史與時代賦予我們守護真相與尊嚴的責任。

2025年7月15日星期二

達賴喇嘛在流亡中構建的民主制度能否延續

MUJIB MASHAL, HARI KUMAR
纽约时报 2025年7月7日


過去一週,印度達蘭薩拉的藏人在楚格拉康(又稱達賴喇嘛寺廟群)附近跳起了「白星期舞」——這是一種藏族圓圈舞,每逢星期三表演,因為星期三被視為具有特殊文化意義。


20世紀50年代,當達賴喇嘛在逃離中國的迫害後開始建立流亡政府時,這位年輕的領袖將其成敗寄托在一個長期令他著迷的理念上:民主。

這既是天性使然,也是一種戰略考量。

在訪問鄰國印度時,他被這個新興共和國的公開辯論文化所吸引。同時他也意識到,將過多的權力集中在一個人身上、令他同時成為西藏的精神和政治領袖是不妥的。

因此,幾十年來,他逐步將自己的權力下放給位於印度喜馬拉雅山區的民選議會,並於2011年徹底退出政治角色。據身邊的高級僧侶和官員說,他相信,建立一個不依賴於單一領袖的穩固體制將有助於流亡藏人在爭取自由與自治的努力中抵禦北京的打壓。

「國王和宗教人物的統治已經過時了,」達賴喇嘛在他放棄政治角色的那一年說道——這位在上週日迎來了90歲生日的精神領袖表示,「我們必須跟隨自由世界的潮流,那就是民主。」

在剛剛過去的一週,達賴喇嘛似乎否定了他多年來提出的一些非常規想法,這些想法原本是為了防止中國政府在他去世後干預尋找繼任者的過程。他重申將遵循傳統做法,同時明確表示,只有他的辦公室對這一過程擁有唯一權威。

分析人士表示,這幾乎註定將引發一場爭議——很可能會出現兩個達賴喇嘛:一個由北京方面推舉,另一個則由達賴喇嘛流亡辦公室所承認。

達賴喇嘛所建立並鞏固的制度化民主正是為這一時刻而準備的。

自2011年以來,約有14萬名藏人流亡者(其中一半居住在印度)參加印度各地難民定居點以及全球各地的小型僑居社區舉行的直接投票,選舉出他們的司政。

司政領導著一個資源緊張的行政機構,負責管理學校、診所、寺院,甚至包括農業合作社和養老院。

在達賴喇嘛為在海外保存藏人傳統、抵禦中國影響而進行的現代化努力中,這個歷經半個多世紀構建起來的民主制度或許是最顯著的遺產。

「即使在達賴喇嘛圓寂與其轉世靈童被發現並培養期間的過渡時期,政治治理體制、抗爭以及同樣的民主制度也將繼續存在,」藏人行政中央司政邊巴次仁本週表示。

雖然這位精神領袖努力打造一個有韌性的行政機構,但中國可能會利用對印度和美國的影響力——這兩個國家都是達賴喇嘛七十多年事業最堅定的支持者——試圖削弱他們的支持。

今年,隨著川普政府進行全球項目裁減,相關援助被凍結,流亡政府的脆弱性變得明顯。流亡政府每年約4000萬美元的預算中大約四分之一來自美國。


達賴喇嘛於週六抵達達蘭薩拉的主要藏傳佛教寺廟,人們在那裡為他的長壽祈福。


邊巴次仁表示,流亡政府最近成功說服美國政府解凍了大部分資金。

「這確實影響了我們既定工作的推進——我們失去了六個月的時間,」他說。


印度也給自己留了餘地,近年來在這一問題上處理得相當謹慎,以避免與中國的關係進一步惡化。

新德里正式承認西藏是中國的一部分。但在達賴喇嘛就其轉世問題發表聲明後,一位印度部長表示支持這一立場。

這位部長隨後澄清說,他是在以一名佛教徒而不是印度政府代表的身份表態。印度外交部也發表聲明稱,印度在此問題上並未持立場。

在走訪印度兩個最大的藏人定居點——達蘭薩拉(流亡政府所在地)和南部的拜拉庫比時,人們對達賴喇嘛圓寂後過渡時期的焦慮情緒顯而易見。

流亡藏人議會議員丹增晉達表示,他一直呼籲對可能存在的脆弱環節進行深入分析。

「在達賴喇嘛去世的情況下,我們對未來幾年準備得有多充分?」他在9月達蘭薩拉一次議會會議間隙說道,「如果你能提前預見這一不可避免的局面,至少你可以提前做好準備。」

當年,達賴喇嘛開始流亡幾個月後,議會曾在一棵樹下舉行首次會議,如今這個擁有眾多派別和團體的議會已經走過了漫長的歷程。

議會由45名成員組成,每年召開兩次會議——春季審議預算,秋季聽取政府工作報告。除近十幾位常務委員會負責人留駐達蘭薩拉外,大多數議員在一年中的其他時間都有各自的工作,有些成員甚至來自歐洲和北美。

9月的會議期間,當議員們陸續走進這個小禮堂時,會先向一幅達賴喇嘛的大幅畫像鞠躬,然後才入座參加當天的議程。達賴的身影也在整個辯論中佔據著重要地位。


邊巴次仁正在彙報政府在文化和宗教活動方面的工作績效。他連續念了將近半個小時,一頁接一頁,許多議員靠著面前的茶水努力保持清醒。

在外面一頂搭在籃球場上的帳篷下,幾百名難民坐在紅色塑料椅上,密切關注著會議進程。他們認同某位發言者的觀點時會歡呼並鼓掌。

在問答環節,一位反對派議員試圖拋出一個尖銳的問題。她問道,達賴喇嘛剛剛在紐約接受了膝蓋置換手術,為什麼司政要打擾他休息,親自去探望他?

帳篷下的群眾發出噓聲和嘲笑聲。這是一次卑劣的攻擊。

邊巴次仁和其他官員表示,雖然政府專注於提供各項服務,但其總體使命依然是保護藏族文化、語言和傳統。在他們的故土,這些正被中國共產黨逐步消滅。

隨著藏人難民進入第三代,分散在大約二十多個國家,這項工作變得更加艱難。與故土的聯繫日益減弱,而作為他們團結象徵的達賴喇嘛隨著年事漸高,也減少了旅行和公開活動。

「在印度,藏人社區規模龐大,因此我們在保護文化方面沒有遇到什麼問題,」流亡政府教育秘書吉美南傑說道。「但在西方,藏人分散,因此面臨一些挑戰。不過,我們在西方所有藏人社區都開設了週末學校。」

遷徙和人口結構變化帶來的挑戰在印度南部卡納塔克邦的拜拉庫比藏人定居點表現得尤為明顯。

定居點中居住著超過5000名居民,以及數千名在寺院中修行的僧侶。流亡政府派駐了兩位高級定居官,帶領近200名工作人員負責各項服務的落實。難民們經營商店和餐館,並常常僱用當地勞工。

「我們的死亡率高於出生率。人們還在不斷遷出印度,」55歲的醫院管理人員索朗·悠傑說。「你走進一戶人家,看到的只有老人。」

在桑布扎藏族小學,課堂裡人很少。該校從一年級到五年級共有49名學生。學生們學習藏語、英語、環境科學、數學和藝術。

學校校長、34歲的謝拉布·旺姆表示,除了教授學生語言和文化外,學校還會播放一些影片,以提醒他們,他們自己是如何成為難民的。


和大多數流亡藏人一樣,她出生在西藏以外,從未見過自己的故鄉。

「我們通過舞蹈和歌曲教孩子們認識西藏的河流,」她說。「我們也通過歌舞教他們,相信美好的日子終將到來,我們有一天會回到故鄉。」

 

攝影:Atul Loke

Mujib Mashal自達蘭薩拉、Hari Kumar自達蘭薩拉和拜拉庫比報導。

Mujib Mashal是《紐約時報》南亞分社社長,負責領導時報對印度及其周邊不同地區的報導,包括孟加拉國、斯里蘭卡、尼泊爾和不丹。

Hari Kumar負責報導印度新聞,常駐新德里。他從事記者工作已超過20年。

翻譯:紐約時報中文網

點擊查看本文英文版。


——网友推荐

2025年7月2日星期三

達賴喇嘛:關於確定延續達賴喇嘛轉世體系的聲明(附:达赖喇嘛莅临藏历90华诞庆典)

達賴喇嘛迎接90歲生日:將設立轉世「框架」尋繼任者- BBC News 中文



眾所周知,我於西元2011年9月24日,在藏傳佛教各大宗派領袖會議上經過討論,向境內外藏人以及藏傳佛教徒,以及所有與西藏和藏人相關的各界人士,發表了一篇公開聲明並明確指出:「事實上,我已在1969年公開聲明,將來達賴喇嘛的轉世體系是否延續,應有廣大信眾決定。」我還表示:「當我到了一世達賴喇嘛根敦珠巴的年齡時,我會諮詢各宗派的大喇嘛,以及西藏民眾和相關信眾,檢討並決定是否延續達賴喇嘛的轉世體系。」

自發表該聲明以來,雖然我沒有特別和廣大信眾討論這個議題,但在過去十四年裡,藏傳佛教各大宗派的領袖、西藏人民議會及藏人特別大會、藏人行政中央、各民間團體、喜馬拉雅山麓居民、蒙古國與俄羅斯境內的佛教寺院與民眾、中國大陸等的華人信眾,以及亞洲各佛教國家的廣大信徒,皆自發性地以文書形式,滿懷誠摯地懇請:必須延續達賴喇嘛尊者的轉世體系,並說明為何要延續的理由。尤其是來自西藏境內的藏人團體及個人,透過各種渠道,皆以口述或書面等各種形式誠心祈求,必須延續達賴喇嘛尊者的轉世體系。有鑑於此,我根據民眾的誠摯願望,決定延續達賴喇嘛尊者的轉世傳承。

關於歷任達賴喇嘛尊者的轉世認證,誠如之前的公開聲明所言,尋找、認證轉世之重任將由達賴喇嘛的喇章-噶丹頗章信託基金之董事會負責,由他們咨詢藏傳佛教各宗派領袖,以及與歷代達賴喇嘛如影隨形般的護法眾等,按照歷史傳統尋訪、認證。

所有人務必銘記:除此機制以外,任誰皆不具備認證轉世的正當性,這一原則永遠不會改變!

釋迦比丘說法者 達賴喇嘛 丹增嘉措

於藏王2152年,藏曆十七繞迥木蛇年3月24日,西元2025年5月21日

(原文為藏文,如有歧義,以藏文為準)
༸རྒྱལ་དབང་སྐུ་ཕྲེང་རྒྱུན་མཐུད་ཕེབས་ངེས་ཡིན་པའི་ཡོངས་ཁྱབ་་གསལ་བསྒྲགས།། https://youtu.be/4kGjE9kCHww?si=5HD1FkopKqixKhVp 来自
@YouTube

附: 

达赖喇嘛莅临藏历90华诞庆典:余生将继续努力为佛法众生做出贡献

【西藏之声2025年6月30日报道】达赖喇嘛尊者于今天莅临由西藏多麦地区民众举办的藏历90华诞庆典暨长寿法会。尊者在给予开示时指出,自己虽从今天起将正式迈入90岁,但健康状况极佳,在过去人生中,一直都在努力为西藏的政教事业以及众生的幸福做出贡献,也取得了一定的成就。尊者特别强调,为佛法与众生做出贡献是自己毕生的承诺,余生也将为此尽心尽力。

今天(藏历5月5日,公历6月30日)是西藏人民至高无上的领袖达赖喇嘛尊者的藏历90华诞。西藏多麦地区的境内外藏人共同在达兰萨拉为达赖喇嘛尊者举办了藏历90华诞庆典,并向尊者供奉了简短长寿仪轨以及"21世纪至高无上的导师"名号。

达赖喇嘛尊者莅临庆典并给予开示指出,自己虽从今天起将正式迈入90岁,但健康状况极佳,在过去人生中,一直都在努力为西藏的政教事业以及众生的幸福做出贡献,也取得了一定的成就,其中包括与世界各国建立的深厚联系,以及同科学界的深层次交流。尊者表示,这些成就令人感到满意,利益许多人,也充实了自己的人生。

达赖喇嘛尊者还指出,自己在过去也访问过全球许多国家与地区,深受世界众多民众的欢迎与爱戴,如此一想,感觉人生没有浪费,活出了价值与意义。

达赖喇嘛尊者强调,过去的种种努力给了自己极大的信心与肯定,余生也将继续尽可能地为利益众生而努力,如此也能进一步稳固达赖喇嘛体制。尊者特别强调,为佛法与众生做出贡献是自己毕生的承诺,余生也会为此尽心尽力。

达赖喇嘛尊者藏历90华诞庆典由西藏多麦地区举办。藏传佛教各个传承的领袖与高僧大德、世界各个宗教信仰的代表、藏人行政中央各个机构的领导人及公务员、西藏人民议会的议员、来自世界各地的多麦地区藏人,以及路透社等国际媒体的记者等数千人参加了本次庆生活动。

达赖喇嘛尊者藏历90华诞庆典筹备委员会主席图丹隆日在接受西藏之声采访时指出,达赖喇嘛尊者一直以来都在为世界和平、各个宗教间的和谐相处努力奋斗,因此主办方决定在藏传佛教各个传承领袖及高僧、全球各个宗教的代表的见证下向尊者供奉"21世纪至高无上的导师"名号。

主办方在庆典上揭幕了多本新书,包括达赖喇嘛传记。此外本次庆典也有安排西藏的传统歌舞表演,包括锅庄、弹唱等节目。

主办方表示,他们此次为90华诞庆典所筹集的大部分资金已用于90华诞庆典、放生等活动,所剩余额将全部捐献给"达赖喇嘛西藏与古印度智慧中心"。"达赖喇嘛西藏与古印度智慧中心"是一所近几年在印度佛教圣地菩提伽耶新建的,研究西藏与古印度文化的中心。达赖喇嘛尊者于2023年1月3日出席了该中心的奠基仪式。

2025年4月28日星期一

蘇暁康:十三世達賴喇嘛臨終預言

作者臉書


『西藏境內情況非常嚴重,醫院、學校、商店、劇院等大部份公共場合已經使用不上藏語;尊者已經七十八歲,歲月可知,一旦不在了,西藏的問題將更加困難……。』
說話的人,叫羅桑念扎,是達賴喇嘛駐北美代表,他說此話也不是在達蘭沙拉,而是在紐約市皇后區的一家西藏餐館裡。我第一次聽到流亡藏人如此悲涼的訴說。那天來了好幾位聲援藏人的流亡漢人,大家皆強調揭露中國宣傳(民族主義、西藏「分離」等)的功效,我有點無言以對,不知道該說什麼。我對當代漢藏關係史很陌生,尤其對一九五六至六二年發生在青藏高原的殖民戰爭一無所知,這個歷史被中共徹底封殺,像對八九「天安門屠殺」一樣。進些年我似乎還滯留在因《河殤》而生的「現代化」命題中,到了西方也沒醒轉來。所以我還慣性似的從這個視角看西藏,閉關鎖國、師夷長技等漢人的玩意兒,在他們彷彿都是經歷的,救亡無疑,啟蒙就未必了,他們必須堅守藏傳佛教,所有外面的模式、標準都無法衡度這個文明。其實十三世達賴喇嘛,已是一個相當熟悉世界的明白政治家,在強敵環視下也兩度流亡,並嘗試種種改革,皆功敗垂成,他臨終預言:西藏將遭到內部和外部的攻擊,家園、寺廟乃至達賴、班禪制度,將遭摧毀,湮沒無聞……。
無疑西藏到近代,也是一個衰落文明,但更不幸的是,鄰邦中國恰在二十世紀後半葉崛起,且由一個梟雄掌控,那個自詡「秦皇漢武」的毛澤東,狂言死掉三億漢人也無所謂,而他又視征服西藏為一大事功,藏傳佛教豈非在劫難逃?藏人低估共產黨征服的決心和現代化的軍事力量,也與印第安人不相上下,更惶論他們還是一個不殺生的民族?在漢人的殖民統治下,藏人是無所謂「藏奸」的,能妥協就妥協,那些活佛、世俗首領,如班禪喇嘛、阿沛•阿旺晉美,可說都是投誠中共,但中共從來沒能從精神上征服過他們。有時我會拿西藏跟越南相比——可以把越南炸到石器時代去的美國,無法戰勝不惜以十換一的越共,美國士兵的道德最後崩潰了。可是共產黨沒有道德——讀林照真的《喇嘛殺人》(一九九九,台北聯合文學),可知解放軍的鎮壓和屠殺行徑,必須具有某種不把藏人當人的野蠻才行。這是一種怎樣的張力?
西藏是「地球第三極」,是北半球氣候「調節區」和「啟動器」,也是「江河源」和「生態源」。青藏高原上的冰川,是許多河湖水源的補給來源,東流有長江、黃河,西流有印度河,南流有瀾滄江、怒江、雅魯藏布江等。長江发源的冰川叫姜古迪如冰川,綠家園召集人汪永晨說她九八年去,那裡還是「高原草甸,滾滾江水」,有七百多條冰川,十一年後再去,冰川已經全部消失,「很多長江源的支流已經完全乾涸了,一點水都沒有」。另據報道,黃河源區青海瑪多「三江源區」的四千多個湖泊,九十%以上已經乾涸。
在中國「西部大開發」的浪潮下,西藏的生態面臨劫難。雅魯藏布江據說是地球上最富含水力發電潛能的兩條河流之一,但攔截此江,便如同摧毀西藏高原極脆弱的生態系統。在雅魯藏布大峽谷那個著名的「大拐彎」處,據稱中國正計劃興建三十八億瓦特的水電站。中國會歇手嗎?未來二十年中國能源需求面臨巨大缺口,要增加二十六座兗州煤礦、六個大慶油田、八個天然氣西氣東輸工程、四.三個左右的三峽水電站的裝機容量、二十個大亞灣核電站和四百個大型火電站。藏傳佛教的「天上人間」,在世界屋脊上也難逃「文明衝突」,它的現代含義就是精神和物質(地理)的雙重滅絕。
座談會舉行的那家西藏餐館,地處高架火車線下面的一條商業街,店鋪鱗次節比,環境嘈雜混亂。我事先研究好路線,出門奔紐約,從林肯隧道進去,橫穿曼哈頓,再穿過皇后隧道就到了。誰知我車上的導航儀自作聰明抄近道,將我引進一片工業區,叫我在混亂的高速上幾度迷路。那餐館一帶,也是街面擁擠,行車蠕動,返回時我剛上路,車就被無端擦撞;路徑布魯克林、斯坦頓島,車流疾速紊亂,我終以三小時拚搏,安全回家。
『外面已經黑了。我心裡突然有些緊張,也許是我小心眼了,不過以後一定要弄清楚自己獨立生活怎麼辦?要知道錢在哪裡?一個月一年必須要付的錢,我現在意識到我的損失太大了,連基本生活能力都沒有,今後一定要重新學會……。』
傅莉寫的這段日記,我回家才看到。她曾給我打過三次電話,但是我的手機沒響,她留下了自己心裡真實感覺:「他可能不會回來了」;在我而言,也是第一次聽到她的絕望,心裡很淒涼,當晚沒有力氣做任何事情,早早兒上床去睡了。可是我心裡的掙扎是:扔她一人在家裡,才逼出她的危機感,才肯去想「外界」、自理,進而擺脫「隔絕」,可是她會被恐懼壓倒嗎?
我在三小時掙扎回家途中,腦海裡一直翻騰著西藏,尤其著迷一個細節。達賴喇嘛自傳《流亡中的自在》(中譯本一九九○年出版,康鼎譯),寫得睿智詼諧,其中有一章《神通與神秘》,專寫藏傳佛教的秘法,他提到一次西藏發生了地震,特別書寫了一段關於「五〇年紅光異象」的文字:
『我們仰望天空,一陣接一陣的轟隆聲相繼而起……有些人甚至看到一道怪異的紅光,從爆破聲源方向的天空射出。它逐漸形成,幾乎全藏的人都看得到:東到幾乎四百英里遠的昌都,西南方三百英里外的薩迦。我聽說實際上發生在加爾各答……這不只是地震,而是個預兆……這些異象超乎科學,屬於某些真正神秘的領域。』
這是他的慧眼獨識,彷彿他在世界屋脊,俯瞰東亞,乃至整個歐亞大陸板塊,窺見其大部分地域將陷入殺人如麻的「赤禍」,只不過以另一種象徵語言加以預言,那卻是六十年前中國大知識分子們悉數盲瞽者。

2025年2月24日星期一

达赖喇嘛尊者的兄长嘉乐顿珠先生在流亡中去世


西藏之页记者

嘉乐顿珠(1928年11月5日~2025年2月8日) 照片/资料图片

第十四世达赖喇嘛尊者的二哥、几十年来西藏政治事务的知名人物嘉乐顿珠(Gyalo Thondup)于2025年2月8日在流亡中于印度去世,享年97岁。

嘉乐顿珠(1928年11月5日~2025年2月8日)终生为图伯特(TIBET)奋斗,他的一生是一部见证图伯特近代命运的历史,更是一座屹立于雪域高原的丰碑。他所展现的智慧、勇气与坚韧,是西藏流亡史上不可磨灭的一页。

嘉乐顿珠先生在回忆录中的自述:“我的一生,因为我弟弟被认证为达赖喇嘛而有了巨大改变。从安多一个农民家庭,进入拉萨的高层政治,后来更穿梭在图伯特、印度、美国、中国各国领导人、政府之间。有人说我是个传奇人物,只能说我因为是达赖喇嘛的哥哥,而有很特别的境遇……我是一个藏人,受到广大的图伯特人民,以及我生长的图伯特土地的恩惠,图伯特人民对我、我的家庭恩重如山,终我一生尽心尽力就是要回报图伯特人民。”

让我们通过以下历史图片来缅怀他传奇的一生:

嘉乐顿珠与父母合影   照片/资料图片
嘉乐顿珠摄于西藏首都拉萨的布达拉宫前   照片/资料图片
1946年,蔣介石夫婦与出席国民大会的西藏代表合影,前右一为嘉乐顿珠   照片/资料图片
嘉乐顿珠(左四)与母亲德吉才仁和兄弟姐妹合影    照片/资料图片
1959 年,嘉乐顿珠(右一)与西藏代表团訪问纽约联合国总部寻求支持    照片/资料图片
嘉乐顿珠与夫人朱丹及子女合影    照片/资料图片
嘉乐顿珠与邓小平在 1979 年会晤    照片/资料图片
嘉乐顿珠在 1982 年访问中国时会见第十世班禅喇嘛和平措旺杰    照片/资料图片
1987年,中国前副总理习仲勋(左)在北京会见嘉乐顿珠   照片/资料图片
嘉乐顿珠在上世纪九十年代担任西藏流亡政府首席部长期间主持内阁会议   照片/资料图片
1993 年, 嘉乐顿珠在访问台湾期间会见时任台湾总统李登辉   照片/资料图片
达赖喇嘛尊者与他的二哥嘉乐顿珠在达兰萨拉的寝宫会面     照片/资料图片
嘉乐顿珠会见东京自由民主人权之声主编王进忠   照片/资料图片

来源:东京自由民主人权之声




达赖喇嘛的哥哥嘉乐顿珠去世 享年97岁 

陈爱祯 

RFA 【西藏纵览】20250221

嘉乐顿珠印度东北部
嘉乐顿珠(左一)于2月8日在印度东北部噶伦堡的家中去世。 (Stringer China/路透社)


在西藏现代历史上发挥重要作用的达赖喇嘛的兄长嘉乐顿珠于2月8日在印度东北部噶伦堡的家中去世,享年 97 岁。嘉乐顿珠在其一生的不同时期,多次尝试(有时甚至是绝望的)拯救西藏的传统文化和自治,包括寻求美国支持武装抵抗中国共产党政权,以及通过与北京对话、与全球领导人接触以及向联合国提出西藏的困境。

作为西藏精神领袖的六个兄弟姐妹之一,嘉乐顿珠从小就被培养为弟弟的顾问,他在推进西藏事业方面发挥的独特作用——通常是达赖喇嘛的非官方特使——以及他早期改革西藏社会和政治制度的努力,受到了尊敬和争议。本期节目中,曾是中国佛教协会副会长的原藏传佛教六大寺院之一的青海塔尔寺住持阿嘉仁波切,对这位为西藏事业奉献终身的杰出人物表达了追思与敬意,并讲述二人当时见面的情形。

嘉乐顿珠于 1928 年出生于历史悠久的西藏安多省一个小村庄的一个藏族农民家庭,他的弟弟拉莫顿珠被认定为十三世达赖喇嘛的转世灵童后,全家于 1939 年 7 月启程前往拉萨。

嘉乐顿珠是家里唯一没有接受过宗教生活培养的儿子,因此在十几岁和二十岁出头的时候就被送到国外学习。他曾在当时的中国最高领袖蒋介石的邀请下,前往中华民国首都南京学习。整个 20 世纪 40 年代和 1950 年代初,嘉乐顿珠游历了中国、印度、台湾和美国。正是在他离家外出的时候,人民解放军开进了西藏。

嘉乐顿珠从 1952 年开始就以印度为家,他在与印度和美国政府保持早期接触以寻求对西藏的支持方面发挥了重要作用。

1959 年 3 月,当达赖喇嘛逃亡印度时,嘉乐顿珠承担了与印度政府(包括总理尼赫鲁和其他领导人)联络的主要责任。他表示,他在弟弟达赖喇嘛越狱中所扮演的角色可能是他漫长一生中最伟大的遗产。曾在中国留学的嘉乐顿珠在与中国领导人的接触中发挥了关键作用,并在20世纪后几十年作为达赖喇嘛的非官方特使多次访问中国。阿嘉仁波切回忆了当时与他见面的情况。他表示,嘉乐顿珠是个非常有远见的人,热心关注西藏文化与宗教的传承与保护。

阿嘉仁波切补充说,1979年,嘉乐顿珠会见了当时的中国领导人邓小平,希望缓和双方局势。访问期间,邓小平对嘉乐顿珠说:“除了独立,一切都可以谈判。一切都可以讨论。”

1949年人民解放军入侵西藏时,顿珠正在台湾。由于无法回国,他去了美国,他的哥哥土登晋美诺布(Thubten Jigme Norbu)早些时候就去了美国,并在那里结识了美国情报机构中央情报局(CIA)的联系人。

但据顿珠说,直到 1956 年,当他回到印度并作为西藏局势的秘密消息来源时,中央情报局才再次与他联系,并提出了帮助训练西藏人拿起武器对抗中国人的具体计划。


页面