呈中央有关部门领导
近年来，不时看到一项新闻，即将我们国家领导人的著作译成外文，到非洲、南美以至西欧一些国家发行，同时还在当地举办该书理论学习研讨会，会上往往是由我们的人做主旨发言。我想这不大可能是领导人本人的愿望，有关报道他也不一定能看到。
请操作此事的有关部门和同志们来一个换位思考：建国七十年来，可曾有哪一个国家将自己国家领导人的著作译成汉语到中国发行，并举行理论研讨会？在我的记忆中没有过，包括列宁、斯大林。我没有做过外事工作，但我历来关心时事政策，还在1965年至1968年参加过三年援越抗美，执行援越修路工程。从勘察设计到工程验收全过程都参加了，与越南官方接触也不少。大凡两国军队或军民联欢等双方人员参加的集会，会场挂像、喊口号都必须对等。比如毛主席万岁，也必须喊胡主席万岁，毛主席万万岁，万寿无疆，胡主席也是同样规格，决不能有差别。我当时深感，比起我国，他们虽然是小国，是受援国，但他们对民族和国家的尊严是很敏感的，我想这种情感，恐怕各个国家都有。当时国内正进行"文革"，我们部队也带了许多毛主席像章和《毛主席语录》，中越两种文字版本都有，交往中作为礼物送给越方人员。但我没有见过一个越南干部佩带毛主席像章的，语录本听说是回去就丢了。还有就是为了做好事，部队医生和卫生员为越南老百姓看病。这种做法受到越南官方的阻挠，不许他们的群众到我们营区求医。毛主席知道这些状况后指示道："不要过分天真，不要过分热心，要分清两党、两国、两军的界限"。部队传达后，就停止了这些做法。上世纪五十年代，中国正进行五年计划，日本在进行战后复兴，两国尚未建交。一个日本民间访华团访问结束后，毛主席接见。毛主席要他们谈谈访问观感，对方讲了十大优点，毛主席当场回应了十大缺点，诸如人口过多，资源不清，科技落后等等。日本代表团团长感动的说：日本有十分之一个毛主席就行了。这些东西在外交部档案中都可以查到。
上世纪末苏联解体，东欧巨变后，中国是世界上当然的社会主义大国、共产主义大党。当时党内一些同志主张组织写作班子，批判反社会主义逆流，捍卫马克思、列宁主义。小平同志知道后作了一系列但是言简意赅的指示，其中就有："不要当头，不要扛旗，没有任何好处。"随后很快与苏联解体后的各个国家分别建立了正常的外交关系。现在他们成了我国"一带一路"倡议的重要参与国。邓小平同志在访问新加坡时接受了李光跃的要求，停止对马来西亚游击队的支持，停止了向东南亚国家宣传武装斗争的电台广播。随后与新加坡正式建交，改善了与东南亚国家的关系。为我们赢得了更多的朋友。
毛主席和小平同志的上述指示，并没有过时，我们做外事工作的同志不应忘记。还有，近年来报刊上有些文章，动不动就说我们为世界提供了中国方案、中国智慧、中国力量。我认为，这些说法是很不明智的，在国际上不会产生正面的影响。
一孔之见，仅供参考，一颗忠心，言错无罪。
北京卫戍区海淀区第一离职干部休养所
离休干部 王荫桐
2019年10月31日
联系电话：66821032 手机：13641323131
没有评论:
发表评论