2025年9月18日星期四

美国国家新闻俱乐部主席奖获得者董郁玉践行新闻责任

帕特·霍斯特 patrick.host@gmail.com
全国新闻俱乐部 2025年8月29日

52nd Annual National Press Club Journalism Awards


因间谍罪被冤枉入狱的 63 岁中国记者董郁玉的儿子董一夫周四在全国新闻俱乐部代表父亲接受美国国家新闻俱乐部主席奖时表示,他认为新闻工作是社会赋予记者的责任。

董一夫说,他父亲通过他所写的一切——涉及政治、经济、丑闻、政府、突发新闻以及其他人们关心但也可能给他带来麻烦的事情——表现出对中国社会的深切关心和热爱。

董逸夫代表父亲董宇宇接受俱乐部主席奖
董郁玉之子董一夫表示,他的父亲董郁玉是一位受人尊敬的编辑和专栏作家,自2022年2月起被关押在北京。他表示,他的父亲认为新闻工作是对社会的责任。董一夫在8月27日的晚宴上代表父亲接受了美国国家新闻俱乐部主席奖。 照片:艾伦·科托

“这使得中国政府对他的间谍指控更加荒谬,”董一夫说。“中国政府知道将言论和新闻定为犯罪是令人尴尬的。所以他们一有机会就给记者贴上骗子和叛徒的标签。”

俱乐部主席迈克·巴尔萨莫向董郁玉颁发主席奖,这是俱乐部 8 月 27 日在宴会厅举行的年度颁奖晚宴的亮点。

除了表彰董郁玉之外,巴尔萨莫还颁发了突发新闻、政治分析、消费者新闻和外交通讯等15 个类别的奖项。

董一夫在活动前告诉《连线》记者,董郁玉自2022年2月起被关押,可能是中国入狱时间最长的记者。

董郁玉从事新闻工作30多年,来自辽宁省抚顺市。他本科和研究生学习法律,(毕业后)直接进入报社工作,并一直从事新闻工作。

他是一位多产的资深编辑和社论作家,还为中国以外的中文出版物撰稿,包括《纽约时报》中文版。

董一夫说,他的父亲在没有证据的情况下被关押。由于中国政府将间谍指控定性为国家安全案件,他的家人无法探视。他们只能通过董郁玉的律师进行沟通。

“(董郁玉)在没有证据的情况下被定罪,”巴尔萨莫在讲话中说道。“他唯一的罪行是什么?他只是在履行记者的职责。让我们明确一点:新闻工作不是间谍活动。”

俱乐部主席迈克·巴尔萨莫在俱乐部颁奖晚宴上的照片
俱乐部主席迈克·巴尔萨莫在颁奖晚宴开幕式上,表彰了本周早些时候在加沙遇害的五名记者照片:艾伦·科托克



尽管面临七年徒刑,董一夫对父亲的上诉感到乐观。这是因为上诉程序进展谨慎,董一夫表示,这在中国并不常见,因为中国的上诉程序通常非常迅速。董一夫认为,这是一个好兆头,表明执政的中国共产党可能会减轻他父亲的刑期。

董郁玉的监禁对他的家人来说非常艰难。董一夫的母亲不被允许与董郁玉通话,所以她不得不在外面处理很多事情,比如与律师沟通、给法官写信。

董一夫感谢美国国家新聞俱乐部、其新闻自由中心以及PFC执行董事比尔·麦卡伦的支持。他们的支持至关重要,因为它为董郁玉的案件带来了广泛关注,该案件目前在中国法院秘密审理。董一夫表示,这促使中国政府三思而行,重新考虑他们的所作所为。

董郁玉在狱中竭尽全力坚持着。董一夫说,他很担心父亲的营养问题,但父亲的生活规律,身体状况良好,而且一直在进行一些锻炼。董一夫说,他肯定还有很长的路要走。


(机器翻译,原文网址https://www.press.org/newsroom/dong-yuyu-presidents-award-winner-practices-journalism-responsibility-society

没有评论:

发表评论

页面