2024年4月20日星期六

蔡咏梅:推动日本现代化转型的《神奈川条约》

 2024年04月17日


前面有一文说到,我在华府潮汐湖赏樱花时,看到了一座日本风格石塔。这是1958年春天樱花盛开时,当时的日本横滨市长赠送给华府的礼物,以纪念1854年3月31日美国与日本签署的《神奈川条约》,象征日美两国的友谊永垂不朽。

这个《神奈川条约》打破了日本曾长达200年的闭关锁国,其历史意义相当于1842年的中英《南京条约》。只不过《神奈川条约》彻底打破了日本紧闭的国门,改变了日本的国运,而中英《南京条约》只将中国闭锁的大门打出了一条缝隙,中国仍然顽固拒绝对外开放,直到半个多世纪后的1900年义和团动乱引来八国远征军来华,但这时被迫大开国门已无法挽救奄奄一息的大清王朝,大清离灭亡之日只有短短11年了。

中国历史教科书指《神奈川条约》是美日之间一项不平等条约,所谓不平等当然是指美国对日本的不平等,如果日本送礼物给美国予以纪念,岂不是说日本认为这个对自己不平等的条约是合理的,值得肯定?

中英《南京条约》是中国在鸦片战争惨败后被迫签订的不平等条约,中国人一直认为是莫大国耻。《南京条约》对中国人是国耻,难道《神奈川条约》对日本人不是国耻?难道日本人不以为耻,反而以耻为荣需要纪念?

实际这就涉及到两国国民对历史潮流的认知和对应,这种认知和对应中日两国之间差异很大,而这种差异也决定了两国最后的国运和发展。

上世纪80年代我移民香港后首次到澳门旅游,参观澳门最著名名胜大三巴。大三巴是17世纪葡萄牙人建立的圣保禄教堂的遗址。三巴就是圣保禄葡萄文São Paulo的广东话音译。这座圣保禄教堂的遗址展览有死于日本江户时期教难的天主教徒的遗骸。这让我首次知道,日本曾有过长达200年的闭关锁国的黑暗时代。在《神奈川条约》签订之前,日本德川幕府执政的江户时代实行完全的禁教(禁止西方传教士到日本传教)和闭关锁国国策,禁教锁国之严酷,更甚中国清朝初年雍正皇帝的禁教锁国令。

日本是个岛国,海洋国家,原本具有对外开放的海洋文明特性,自古不排外,勇于学习外来文化,比如历史上曾有主动学习中国隋唐制度的大化革新。欧洲大航海时代开始后,在西风东渐之初,相比自以为万物皆备世界第一,心态自大保守的大陆国家中华帝国,日本对西来文化远为包容,对欧洲的技术文化和宗教基本是来者不拒。基督教在日本的传教一度相当顺利和成功,不到一百年,教徒已达到37万人,占当时日本人口的百分之二,其中还包括不少地方诸候,九州一位诸候大村纯忠甚至将他的领地长崎港捐给了传教的耶稣会,遂使长崎获得“东方小罗马”的称号。

但在军阀德川家康统一日本,建立德川幕府政权后,为巩固权力,对内施行了严格的社会等级制度,杜绝了社会的上下流通。自1633年开始多次发布闭关锁国令,并宣布禁教,以极残忍的手段赶尽杀绝天主教,其间曾血腥镇压了一场天主教徒的大起义,屠杀了3万7千教徒。据估计,在长达二百年持续不断的高压迫害下,日本有20万天主教徒殉教。

闭关锁国让德川幕府安享政权二百年,但日本社会进步严重停滞,甚至倒退。锁国之前,日本有对外广泛的海上贸易,通称为南蛮贸易。德川幕府紧闭国门后,南蛮贸易完全停止。在锁国之前,日本人从欧洲人那里学来很多近代技术,比如远洋航海,日本商船甚至两度横越太平洋到达墨西哥。锁国之前日本军队已开始使用欧洲的热兵器,比如火绳枪、佛郎机炮,但锁国后,日本武士倒退回只能使用大刀长矛冷兵器的中世纪军队。

日本紧锁的国门是被美国一只海军舰队打开的,日本称之为“黑船事件”。1853年美国海军准将马修佩里(Matthew Perry)受美国总统之命率领4艘黑色军舰经香港驰来日本,要求与日本政府谈判开埠通商。日本全国恐慌,最后迫于形势,江户幕府于第二年与佩里签署《神奈川条约》,同意开放下田与函馆两港口与美国通商。日本的国门就此打开,随后日本又与英国、俄国和荷兰签署了通商条约,日本幕府制度不久迅速解体,开始了让日本社会脱胎换骨的明治维新,日本也从一个中世纪的封建国家逐渐成功转型为一个现代化国家,甚至是亚洲第一强国,完全辗压东亚的老大哥大清帝国。

日本在历史发展的两个重大转折关头,都获得美国的神助,使得日本社会能成功转型跃升。第一次黑船闯关,打破了日本两百年的闭关锁国,将现代化引介入日本。第二次世界大战,美国打败日本占领日本,帮助日本成功转型为现代民主国家。若果按照中国人的思维,第一次,日本人被迫与美国签署不平等条约,第二次被美国打败,国土被占领,还挨了两颗原子弹,应该将美国视为不共戴天的仇人才是,但日本不但不记恨美国,反而感激美国。

因为黑船事件发生时,日本人已开始认清历史发展的大势所趋。日本一千多年来一直很崇拜东方老大哥的中国,但黑船事件之前爆发的中英鸦片战争,煌煌中华帝国竟然惨败于远洋而来的新锐国家之军,而且败得非常之惨,非常之狼狈不堪,中华帝国堂皇的假面具被揭穿,露出老朽昏庸颟顸的真相,让日本相当震撼,也由此重新审视世界大局,动摇了锁国心态。

在19世纪后期整个人类世界受到空前的全球化浪潮的挑战。日本认识到,这个全球化是大潮奔流,沛然莫之能御,闭关锁国最终是死路一条,只有大开国门,勇敢迎接挑战,才能赢得先机,赢到起跑线上。日本因此对相当于《南京条约》的《神奈川条约》是心怀感激,称为“日美和亲条约”,把武力威胁日本开国的佩里将军视为日本的恩人,在佩里将军登陆的神奈川县横须贺市的久里滨,建有佩里公园,竖有佩里登陆纪念碑,刻有明治维新元老伊藤博文亲笔手书“北米合众国水师提督伯理上陆记念碑”。而且从1934年开始每年横须贺港口都会举行大型的“黑船祭”,重演佩里将军登陆日本的场景,而且美军形象非常正面,是“雄赳赳气昂昂”登上日本陆地。所以樱花季节赠送日本石塔给华府潮汐湖,也就是可以理解的了。日本人对历史和现实的认知远较中国人理性清醒,不会受困于虚幻不实的民族自豪感,是真正的识时务。

潮汐
湖樱树旁的日本石塔。(蔡咏梅拍摄)

当年中国也遭到中国版的黑船事件,即中英鸦片战争,也签署了中国版的《神奈川条约》,即《南京条约》。如果中国人按照日本人的认知和行事,这个条约也有可能成为古老中华大帝国现代化转型的一个天降良机。可叹的是,日本人能认清世界潮流,抓住了这个契机改变了国运,但中国却一误再误,直到甲午战争被日本打败才真正知道不学西方不行,但为时已晚,而且随即还闹出了庚子年向全球列强宣战找死的荒诞行径。由于不识时务,从中英鸦片战争至今兜兜转转,近两百年过去,中国仍深陷在专制的泥沼里无法自拔。

两国回应历史潮流差异如此,原因当然很复杂。但若以日本为经验,则有一点可以肯定,日本是海洋国家,接纳外来文化远较中华文化开放,只要你比我先进,我就认输,放下架子向你学习,并无国耻之类的心理负担。《神奈川条约》,中国人认为是不平等条约,但日本却认为是帮助日本社会转型的契机。假设,日本如同中国一样忽视这天降良机,继续闭关锁国下去,到19世纪末、20世纪列强争霸的时代,日本的命运可能比大清国还惨。

再来一个假设,如果中国早在鸦片战争惨败之后就痛定思痛,接受教训,认清世界潮流,摒弃中华帝国天下第一的虚妄心态,不以《南京条约》为国耻,而视为一个难得的契机,抢先日本一步,以开放之心态学习西方,接纳西方文明,中国后来的发展又会如何?

可惜历史不能假设。

来源:大纪元时报(香港)

——转自独立中文笔会

2024年4月19日星期五

刘军宁:如何识别左与右?

 方真 2024-04-17 14:30 

左会消失吗?基于人的本质是悖逆,左永远不会消失中文中有个很典型的句式可用来形容作为悖逆的左:不左白不左,白左也要左。所以,左无论如何是永远存在的。左与右将永远共存下去。谁也不要试图去消灭对方,各自说出自己的想法就好。


▐ 挥之不去的左与右


在日常生活中,人们常常通过左与右来辨别方位。不能辨别方位,就容易迷路。在公共事务中,人们常常用左与右来辨别思想和立场。不能辨别立场,自己的头脑就容易成为别人思想的跑马地。


在今天全球日益意识形态化的时代,任何一个现实问题都有其特定的意识形态背景,任何一个社会政治观点都会被贴上左或右的标签。


其结果是,一方面左与右的争论挥之不去,另一方面判断左与右的标准极其混乱、模糊,导致左与右的标签乱飞。


▐ 左与右的缘起


我在《保守主义》一书里写到,也常常有人提到,左与右从单纯的方位用词变成一种政治标签起源于1789年法国国民会议中的坐席位置


“第三等级”作为造反的、叛逆的一方坐在左边,保守的一方坐在右边。从此,左与右从会场上的坐席位置,变成了政治方位与标签。


很多人认为这样的座次—忤逆的革命党坐在左侧,纯粹是个偶然。这果真是个偶然吗?


▐ 区分左与右的标准


自从左与右的政治分野出现以后,人们一直设法从各个角度来找到判别左与右的标准。事实上,不是1789年的法国国民会议,而是《圣经》,第一个并且永久确立了区分左与右的终极标准,至今不变


虽然,左派与右派的政治派别最初出现在法国,但是,判断左与右的道德尺度,其源头却在圣经中,在旧约与新约中。1789年的左右之分,不知是纯粹偶然,还是出自神意,完全符合圣经上的左右之分。


▐ 《圣经》中的左与右


《传道书》里面有一句名言,“智慧的人心居右,愚昧的人心居左。”(Ecclesiastes 10:2:The heart of the wise inclines to the right, but the heart of a fool inclines to the left.)就是说智慧人的心引导他走正门正道,愚昧人的心则引导他走旁门左道。


为什么会这样说?什么叫智慧的人?什么叫智慧?根据《旧约·箴言录》(9:10),敬畏耶和华是智慧的开端,认识至圣者便是聪明。


就是说,凡是认识上帝的人就是智慧的人,他就会走上正门正道。什么叫愚昧的人?就是不认识上帝的人,他会走入旁门左道。所以智慧的、敬虔的人,心向右。愚昧的、不敬虔的人,心向左。


所以,作为保守主义的终极源头,《圣经》以右为尊,尊右抑左。


▐ 雅威的视角:耶稣居右


《希伯来书》(1:3)这样描述道:耶稣“坐在至高上帝的右边”。《马可福音》(16:19)中写到,“主耶稣和他们说完了话以后,被接到天上,坐在上帝的右边。”


这两句话传达的意思是一样的,上帝或者神右边的位置留给了耶稣。右意味着信靠雅威、保守律法,反对偶像崇拜,坚守捍卫生命权、自由权、财产权。


对雅威、对十诫,特别是对生命权、自由权、财产权的态度,把左与右从根本上区分开来。就是说,对神的态度是识别左与右的根本标准。


▐ 左的本质:悖逆


左的本质是什么?左的本质就是悖逆。悖逆的是什么?悖逆的是神和神的律法。所以左派从不同程度上表现为敌雅威敌基督。


他们一心想抵抗、否定、突破神的律法。左派要么否定神的存在,要么不承认神是否存在,要么假装敬神。


这种悖逆的另外一个表现,是左派不以神为宇宙的中心,高抬人,尤其是高抬自己或者法老,把人抬高到神之上,把神放在人的下面。


所以,一个人是高抬人,还是高抬神?据此可以判断他是左还是右。还有一些有基督徒身份的左派往往更有隐蔽性,更具欺骗性,他们表面高抬神,暗地里高抬自己。


不仅如此,左派还要攫取神的立法权,抢夺神的真理保管箱,否定神有保管真理、制定真理的特权。他们认为这个特权不应该属于神,而是应该属于人。


左派通常崇拜人,崇拜政府,崇拜法老与凯撒。如特朗普所言,右派的信条是:我们不崇拜政府,我们崇拜上帝。”


左派摒弃信仰、诉诸物质,以唯物为信仰。他们自我为义,心中充满对神的傲慢,甚至对神不屑一顾。


▐ 在各大语种和语系中

  左的含义竟然是相近的


不仅1789年法国国民会议的坐席分列体现了圣经上对左与右的划分。在各大语种和语系中,左的含义竟然十分相近,不约而同地印证了圣经确立的区分左与右的标准。


1789年法国国民会议座席安排


在希伯来语、希腊语、拉丁语、日耳曼语和汉语中,右多为褒义,而左多为贬义。在汉语中,左除指左手、方位、姓氏外,其意思是背离、偏差,如旁门左道、左迁。


左也通“佐”,表示左手作为辅助的手,协助作为主导手的右手,表明对于右,左是次要的存在。


右则表示主导、向上的意思,比如右迁。右也通祐,如福祐,即来自神的恩典与赐福的意思。在《圣经》中,右也有这种含义。


在拉丁语系的意大利语中,左(sinister),直接的意思就是邪恶、阴险、凶险、毒辣、坏透、奸诈,这也正好是伊甸园中那条蛇的属性。


在日耳曼语系中,右(right,recht)指的是法律、规则、正确、公义和权利,而左(left,links)指的是没有能力、错误、混乱、愚笨无能。


在生活中的许多场景,左与右与道德判断无关,比如右手与左手,比如作为姓氏的左。圣经中也有不少场景中的左与右跟道德判断无关。我们这里只讨论思想观念和政治立场中的左与右,不涉及日常生活中的左与右。


▐ 左、右之争 乃是关于圣经之争


今天的世界上充斥着左与右之争。然而,左与右之间到底在争什么?依我看,所有的左右之争都是关于圣经之争


在美国,联邦最高法院的法官人选与庭辩之争,共和民主两党之争,总统选举之争,修改宪法之争,都是左与右之争,其背后都是关于《圣经》价值观之争。


作为右派的保守主义者要保守美国宪法及保守《圣经》的价值观,而左派都要悖逆,颠覆这种价值观,要改写宪法与宪政制度。


再举一个例子,左派教皇方济各引起的各种争议,也是关系到《圣经》的争论,因为他背离了《圣经》的立场,所以他才被公认为是左派。有人讽刺说,这位教皇是在把《圣经》倒着读。


在中国,虽然没有最高法院之争,没有两党之争,没有总统之争,但是在思想、思潮方面,保守主义者与理中客之争也是左与右之争,其背后也是关于《圣经》的争论。在对至圣者的态度上,左派要悖逆,右派要保守,双方的争论近来日益白热化。


▐ 左的程度是由悖逆的程度决定的


左植根于人性。这是因为悖逆植根于人性,与生俱来。从亚当夏娃开始,人性中就一直有反叛、悖逆的一面。左是一条没有尽头的路。


左的程度是由悖逆的程度决定的。越悖逆就越左,不太悖逆就不太左。我们来看一看历史上的例子:


最左的是斯大林的苏维埃、波尔布特的红色高棉,他们比纳粹法西斯更左;纳粹法西斯比西方的社民党与工党更左;社民党与工党比美国的民主党更左。


纳粹之左虽然比不了红色苏维埃与红色高棉,但还是比西方的社民党工党、美国的民主党左很多。如果不信的话,我们对照“十诫”,就知道希特勒有多悖逆,有多左。


希特勒总想高高地把自己抬在神之上,他完全不尊重至圣者赋予人的生命权、自由权、财产权,他把教会踩在自己的脚底下,让教权顺服于政权。


 正确=不左不右吗?


还有一种说法,左与右都不好。“不左不右”才是最正确的、最好的。然而,正确真的等于“不左不右”吗?正确等于“不左不右”的主张,是在假设在左与右之间存在着一个广阔的空白地带。


但是,想象中的这个广阔的空白地带根本就不存在。这种观点假定,左与右是一个对称分布,越左或越右都不好,在中间最好。


然而,越趋中并不意味着越正确,而是意味着越趋中越没有立场,越没有原则。所以,这种主张是错误的。认为正确等于“不左不右”,是典型的理中客的立场,这种思维的背后是辩证法和折衷论。


如果一个人在左与右之间居中,他一定是“左倾”的。如果一个人在“是”与“非”之间居中,这个人一定是没有是非尺度的。


但是现实中我们会看到很多趋中的现象。这是由两个方面的原因造成的,一个原因是双方的妥协,另一个是很多人对左与右的认知很模糊。所以,趋中是一个后果,而不是正确本身。


▐ 识别左与右有双重标准吗?


还有很多人认为识别左与右有两个不同而且并行的标准:一个标准是中国的,一个标准是西方的。中国有中国的左与右的标准,西方有西方的左与右的标准。


这个看法认为中国的标准不同于,因而也不等于西方的标准。所以,识别左与右标准是相对的,而不是绝对的,是因时因地经常变动的,而不是固定的,恒久不变的。



如果左与右有两个标准的话,那就像“善”与“恶”有两个标准一样。如果“善”与“恶”有两个标准的话,那就等于没有标准,“恶”的也是“善”的。对标准认识的模糊或者误解不等于有两个标准。


▐ 中国的例子


以中国为例,我要证明中国没有一个自己独特的左与右的标准。


在1976年以前,官方对左与右的划分依据的是最高领导人对左与右的定性。他认为比他左的就是左倾乃至极左,比如他认为王明是左的,说王明是左倾机会主义反党集团。


比他右的,他认为是右倾乃至极右,比如说刘邓资产阶级司令部。再比如说,那些在反右中被他打成右派的人,放到西方、放到今天,都是温和左派或者是自由左派,都是无神论者。


这些体制内的右派都在同一个大阵营里面,这个大阵营本身是非常左的。这些右派不过是一个很左阵营里面的不那么左的人。


从圣经的视角看,他们依然是左派。所以区分左与右的标准从来都是一致的。


况且,近现代中国的极左思潮不是来自中国,而是来自西方的极左思潮。中国的温和左派不是来自中国,而是来自西方的温和左派。中国的保守主义不是来自中国,而是来自英美保守主义。


可见,在左与右的问题上,中国的标准并非不同于西方的标准。左与右只有一个标准,这就是圣经上的标准


▐ 极左是真实的 极右是虚构的


还有一种观点认为,极左是真实的,极右也是真实的。而且极左与极右都是同样错误的。然而,极左是真实的,极右却是虚构的。


所有的极权都是左翼,世界上找不到一个极右的政权。纳粹极权被贴上极右的标签,是因为一些人,特别是左派,不愿意承认、不愿意面对纳粹法西斯姓左这个事实。如果一个左派承认纳粹是左翼,他还怎么好意思承认自己是左派?


▐ 左会消失吗?


左会消失吗?基于人的本质是悖逆,左永远不会消失希伯来人雅各和他全部后人有个名字叫做“以色列”,这是神在雅各与神摔跤之后给他们取的名字。


以色列的意思是“与神摔跤”。这是以色列人名字的来历,意思是这群人是永远带着不顺从的心,与神抗争。不仅以色列人,所有的人心中都有一颗想要与神摔跤的心,一颗抗争、悖逆之心。


中文中有个很典型的句式可用来形容作为悖逆的左:不左白不左,白左也要左。所以,左无论如何是永远存在的。左与右将永远共存下去。谁也不要试图去消灭对方,各自说出自己的想法就好。


(保守主义读书会 2020年10月12日 北京)

——网友推荐

页面