作者：Santul Nerkar
纽约时报 20250414
皇后區男子被判定為中國間諜無須入獄（2025年4月14日）檢察官表示，Shujun Wang 為一個民主組織工作，同時向中國傳遞異見人士的資訊。他被判監禁三年。
王書君是美國公民，他自稱是一名學者和民主活動家，1990年代從中國逃到紐約建立新生活。
聯邦檢察官說他的激進活動是一個騙局，是為了收集和傳送有關批評中國共產黨的資訊而編排的，他們在2022年指控他代表中國政府從事間諜活動。經過迅速的審判，他被判有罪，並可能面臨多年的監禁。
但週一，布魯克林聯邦法院的一名法官拒絕將他關進監獄，而是判處王先生三年監外釋放。
法官 Denny Chin 在判刑時表示，雖然王先生與中國官員分享資訊，犯下「嚴重」罪行，但沒有證據顯示他的行為對任何人造成人身傷害。他指出，現年76歲的王先生患有各種疾病，一位醫生說他的行為 「與老年癡呆症相符」。
在宣判之前，王先生透過國語翻譯員發表了一段滔滔不絕的聲明，他對自己的行為承擔責任，並提到他在第二次世界大戰中作為太平洋戰區學者所做的工作，以及他對民主的熱愛。
"王先生說：「我從小就夢想有一個民主的美國。庭審結束後，他在一名律師的攙扶下，拄著拐杖走出法庭。
針對王先生的案件是聯邦檢察官，尤其是紐約東區聯邦檢察官近年來致力於打擊他們所謂的中國跨國鎮壓行動的一部分。在領導人習近平的領導下，中國政府追捕居住在海外的中國公民，並迫使他們回國，這一活動被稱為 「獵狐行動」。中國政府騷擾和恐嚇其認為具有顛覆性的團體，甚至試圖悄悄影響美國的民選官員。
上個月，皇后區商人安全忠（An Quanzhong）因試圖向一名美國居民施壓，迫使其前往中國面對貪腐指控而被判入獄一年多。去年九月，紐約兩位州長的前助理孫琳達 (Linda Sun) 被起訴秘密為中國擔任未經授權的代理人。12 月，一名男子承認代表中國在曼哈頓經營一個秘密警察辦公室。
王先生是美國公民，1989 年中國民主起義後，一批學者離開中國，他是其中的一員。1994 年，他成為哥倫比亞大學的訪問學者，他的妻子和兒子後來也跟隨他來到美國。
2006年，王先生協助創立了胡耀邦和趙紫陽紀念基金會，這是一個以中國政府改革者命名的組織，其中一位改革者的死亡引發了天安門廣場的抗議活動。該組織表示，其使命是 「與中國國內外的民主力量合作」，「為中國的憲政改革而努力」。
但檢察官表示，負責該基金會媒體關係的王先生利用職權收集有關中國著名異見人士的資訊，然後轉交給中國國家安全部。2022年，王先生在東區法院被起訴，同時被起訴的還有四名住在中國但未被逮捕的國安部成員。
在八月長達一周的審判中，檢察官出示了大量記錄，顯示王先生與中國情報官員的溝通。根據檢察官的說法，王先生經常將一系列被視為敵視中國共產黨的活動告知他的中國上司。他奉命針對那些在香港推動民主的人士、維吾爾族活動人士以及支持台灣和西藏獨立的人士等。
檢察官表示，當美國調查人員與王先生接觸時，他對自己與中國情報官員的接觸撒了謊。當他在2019年從中國旅行回來時，邊境人員搜查了他的行李，並發現了一份手寫的文件，上面有數十名異見人士的姓名和電話號碼，以及一本記載了數名中國官員聯繫信息的書。
經過一天的商議後，陪審團判定王先生所有罪名成立，包括在未通知總檢察長的情況下擔任外國政府的代理人，以及與中國官員分享異見人士的聯絡資訊。
在審判期間和審判之後，王先生的律師辯稱，他們的客戶是一個孤獨、年紀老邁的人，幾乎可以和任何人交談。王先生的醫生在判刑前給錢法官的一封信中說，王先生多年來認知能力下降，可以追溯到他與中國官員交談的時候。
「王先生的律師之一Zachary Margulis-Ohnuma週一說：」這是一個衰老的老人。
數十位朋友、家人和民運人士也代表王先生寫信給錢法官，有些人認為他與中國政府的通訊被斷章取義。
王先生被指控針對的活動人士之一王軍濤（Juntao Wang）寫道，雖然王先生「確實是中國共產黨特務」，但他是中國民主的真誠促進者。
「王軍濤寫道：」他的雙重身份是一種常見的現象，也是可以理解的。"中共對個人的生活和聲譽擁有絕對的控制權。
其他寫給法官的信對王先生的行為做了更陰險的描述。
紐約市立大學政治學教授夏明（Ming Xia）活躍於民主基金會，他是其中一位活動人士，其個人資料被王先生散佈給中國官員。
夏先生寫道，王先生對他造成了 「心理、聲譽和身體 」上的傷害，他已經 「採取了額外的預防措施 」來保護自己。
法官週一似乎對王先生採取了同情的立場。"他說：「坦白說，我對他的動機感到困惑。
链接：https://www.nytimes.com/2025/04/14/nyregion/shujun-wang-chinese-spy-sentence.html
附：
民主人士還是中共間諜？被美國司法部指控的王書軍是誰
逃離中國並在紐約開始了新生活的王書軍一直以學者和民主活動人士自居。
但美國檢察官表示，他實際上是中國共產黨的間諜。
本週，王書軍在布魯克林聯邦法院受審，他被控在沒有按照法律要求向司法部長登記的情況下充當外國政府的代理人。他極力反駁這些指控。如果罪名成立，他可能面臨長達25年的監禁。
針對中國政府通過恐嚇及騷擾控制該國廣大僑民的跨國鎮壓行為，司法部提起了一系列訴訟，此案就是其一。
「中國政府會不擇手段地通過撒謊、偷竊和欺騙來獲取財富和權力，讓反對它的人噤聲，並在全世界——包括在我們自己的國土上——投射它的威權觀點，」聯邦調查局局長克里斯托弗·雷在2023年4月宣布對兩起新案件的指控時說。
時任中國外交部發言人汪文斌回應稱，這些指控是抹黑，並呼籲美國「放棄冷戰思維」。
以下是關於王書軍一案需要了解的信息。
王書軍是誰？他被指控什麼罪名？
現年75歲的王書軍是一名美國公民，上世紀90年代在紐約定居，此前他曾在當地一所大學擔任東亞研究訪問學者。他是皇后區法拉盛為紀念1989年天安門廣場抗議事件而成立的一個團體的領導人之一。
兩年前，紐約東區聯邦檢察官布倫·皮斯宣布對王書軍提起公訴，稱被告「在自己的社區裡充當了祕密情報人員」，收集居住在紐約地區的中國公民的信息。
起訴書稱，中國政府官員指示王書軍將目標對準推動香港民主、支持台灣和西藏獨立的人士，以及維吾爾活動人士等。
檢察官說，王書軍隨後通過通信和面對面會談向其上線——中國國家安全部的四名官員——傳遞了這些信息。這四名官員也受到了美國檢察官辦公室的指控，不過他們身在中國。
王書軍稱自己是無辜的，並辯稱這些指控是基於不準確翻譯的錯誤指控，包括將他女兒的貓的名字與一名中國官員的名字混淆。
起訴他的部分依據是他與一名聯邦調查局卧底探員的互動，這名特工出現在王書軍家中，聲稱為中國安全官員工作。起訴書稱，這名卧底特工告訴王書軍，他正在接受聯邦調查局的調查。據稱，王書軍隨後將自己的電子郵件密碼交給了這名特工，以便特工刪除表明他有罪的信息。
王書軍的律師董克文辯稱，這是一起誘捕案件。
在上一次出庭時，只會說有限英語的王書軍帶來了一輛帶輪子的購物車，裡面裝著厚厚一疊與他在紐約活動有關的中文剪報。
他重點畫出了其中部分內容，並添加了英文翻譯和評論，稱對他的指控是誹謗。
他指出，這些報導證明他的組織——紀念胡耀邦趙紫陽基金會——得到了廣泛宣傳。該組織以被視為改革者但被趕下台的中國官員命名；1989年胡耀邦的去世引發了天安門廣場的學生抗議活動，最終導致了臭名昭著的大屠殺。
王書軍質疑，既然已經有了大量詳細的信息，他為什麼還要把自己這個組織的信息傳遞給中國政府。
王書軍被捕幾天前，事情出現了一個奇怪的轉折，他所在的法拉盛團體的另一位關鍵人物律師李進進在皇后區的辦公室被一名客戶刺死。對襲擊他的那名25歲女子的檢控尚在進行中；目前還沒有證據表明他的遇害與王書軍的案件有關。
董克文說，該組織的另一名領導人將在審判期間為王書軍作證。
檢察官還在調查哪些案件？
布魯克林的聯邦檢察官辦公室近年來在涉及跨國鎮壓的案件中起訴了數十人，其中包括一些中國政府官員。他們中的許多人身在與美國沒有引渡協議的中國，但也有一些人在紐約地區。
去年夏天，檢察官在一起針對三名男子的案件中獲勝，其中包括一名前警察局偵探，他們被判代表中國政府跟蹤紐澤西郊區的一個家庭。前偵探麥可·麥克馬洪和他的同案被告朱勇（音）和鄭聰穎（音）將於9月被判刑。
但並非所有案件都以定罪告終。去年1月，檢方出人意料地撤銷了對年輕藏族警官白瑪達傑·昂旺的間諜指控，並稱理由是有了新的信息。
另一個即將開庭審理的案件是盧建旺和陳金平案，他們被指控在曼哈頓下城一座不起眼的建築裡為中國政府運營一個祕密警務站。據檢察官說，該警務站設在兩人經營的非營利組織美國長樂協會紐約分會的辦公室裡。
檢察官說，這個警務站被用來監視僑民，是世界上100多個這樣的站點之一。但中國駐華盛頓大使館淡化了這些警務站的作用，稱這些站點是由志願者組成的，他們幫助中國公民完成一些日常任務，比如更新中國的駕照。
為什麼現在檢察官要追究這些案件?
非營利組織「中國人權」執行主任周鋒鎖曾是天安門廣場抗議運動的學生領袖，現在在紐約策划了一個紀念該抗議的小型博物館。他沒有具體評論王書軍的案件，但他表示，長期以來，間諜一直試圖代表中國政府滲透像他的組織這樣的團體。他說，經常往返於中國或有親戚留在中國的人是最容易受到威脅的。
他說，隨著中國實力和財富的增長，政府的影響力也在增長。儘管如此，他的組織仍然很活躍，包括去年在所謂祕密警務站外舉行集會，當時還沒有宣布任何對該機構的指控。
「這就像一個公開的祕密，」他說。「他們甚至沒有試圖隱瞞。」
夏偉(Orville Schell)是紐約亞洲協會美中關係中心的負責人，他說，這些案件是過去十年中美之間緊張局勢升級的結果。
「他們非常擔心海外華人的政治異議，」他說，「他們」指的是中國政府。「他們所做的就是對這些中國民主團體進行滲透，如果這些人不停止他們的活動，就威脅他們在大陸的家人。所以這種事不是未知的，事實上是相當普遍的。」
——网友推荐
没有评论:
发表评论