2018年6月6日星期三

纽约时报:美国前情报官员被捕,涉嫌为中国从事间谍活动 (附相关报道)


MIKE IVES / 香港——数万美元的现金。列有美国网络司令部位置的文件。藏在鞋子脚趾处、并用袜子挡住,有密码保护的微型闪存盘。
据美国司法部的说法,这些都是多年来,美国特工在搜查前国防情报局(Defense Intelligence Agency)案件专员罗恩·罗克韦尔·汉森(Ron Rockwell Hansen)的行李时发现的东西。汉森曾多次往返于美国和中国之间,他现年58岁,说一口流利的普通话,首次访问中国是在1981年。据说,自2013年5月以来,他至少接受了80万美元"源自中国的资金"。
周六,汉森被控涉嫌间谍活动,在西雅图被逮捕,这似乎是联邦调查局(FBI)调查人员为揭露中国对美国进行间谍活动,又一次引人注目的挖内奸行动。
"他的被控行为是对美国国家安全和美国人民的背叛,是对情报界他以前的同事的冒犯,"美国司法部负责国家安全的副部长约翰·C·德默斯(John C. Demers)周一在司法部网站上发布的一份声明中说。
如果罪名成立,汉森将面临的最高惩罚是无期徒刑。他还被控"为中国充当未经过登记的外国代理人、大量走私现金、安排货币交易,以及从美国走私货物,"美国司法部说。
这些指控出来不到一个月前,一名前中央情报局(CIA)官员因涉嫌帮助中国瓦解CIA在中国的间谍网被起诉,罪名是密谋从事间谍活动
该名CIA前雇员是53岁的李振成(Jerry Chun Shing Lee),他于今年1月在纽约肯尼迪国际机场被逮捕,这为CIA在中国的线人开始消失之后,FBI于2012年前后进行的一场紧张的挖内奸行动画上句号。
据美国司法部的说法,汉森于2006年开始在五角大楼的主要情报部门——国防情报局——担任文职情报案件官,此前他曾在军队服役20多年。他在服役期间就已担任过多年的国防情报局情报案件官,在退役后和服役期间的工作中,他都有绝密级的审查许可。
美国司法部在一份有15项罪名的起诉书中说,汉森曾在北京保留着一套公寓和一间办公室,他曾多次提出要为美国担任针对中国的双重间谍。但FBI在2014年开始调查他的活动。
起诉书说,汉森曾在2015年9次主动与FBI特工见面。他在那几次见面中透露,中国强大的国家安全部的两名特工最初曾提出为他的"咨询服务"提供每年30万美元的资金。
他描述了在北京的酒店和茶馆的私人房间里与这些特工见面的情形,并说他们出钱让他参加取证、信息安全和军事通信等方面的活动。他说,他们以过高的价钱从他手里购买计算机取证产品,用这个方法来支付给他的报酬。
美国司法部说,汉森涉嫌开始为中国人工作时,除了每月1900美元(约合12000人民币)的军人退休金外,没有任何已知的收入来源。
汉森在北京的一个商业伙伴赵文华(音)说,他最后一次与汉森通话是在2017年底。赵先生说,他们第一次见面是在2009年。
赵先生说,他不知道到汉森已被逮捕。"我非常惊讶,"他在电话采访中说。
在起诉书中,赵先生和他的妻子分别被称为"罗伯特"(Robert)和"艾米"(Amy),据说,他们把汉森介绍给了国家安全部的两名被称为"戴维"(David)和"马丁"(Martin)的特工。
对于他是否像起诉书所说的那样,把那两名特工介绍给了汉森,赵先生的说法含糊其辞。他先是说已经七年多没和那两名特工联系过了。后来他改变了说法,说自己不认识他们。
他说,他与汉森的商业关系主要与购买美国计算机产品有关。
据赵先生的公司北京华恒信安科技有限公司网站的描述,该公司销售来自数字取证公司的几种产品,包括Digital Intelligence、Access Data和Elcom Soft。
司法部的起诉书说,汉森曾拥有总部设在盐湖城的几个实体,或在这些实体担任过高级管理者。其中一个是NuveStack,其网站称公司提供信息技术服务。另一个是美中友谊促进协会(American & Chinese Friendship Promotion Society),其网站说,协会唯一的使命就是促进友谊。
第三个实体是H-11数字取证(H-11 Digital Forensics),这家公司曾在北京设有办事处,其网站在广告宣传中称,提供"数字取证服务"。
汉森在领英(LinkedIn)的个人资料中均把在这三家公司的工作列在工作经验中,还说自己是一家盐湖城的公私部门伙伴关系机构"百老汇资本"(Broadway Capital)的主管,该机构网站显示,他们提供"优秀金融服务"。他的领英个人资料还显示,汉森前往中国的次数已超过175次,他在中国有一个包括与政府、商业和军事在内的部门有联系的"广泛网络"。
记者试图通过电话和电子邮件与上述四个实体联系,但都未成功。
周一晚些时候,美国国防情报局华盛顿总部新闻办公室的一名值班官员在接电话时表示,他不了解汉森的案件。
美国司法部在起诉书中说,汉森今年4月曾对一名从事卧底行动的美国特工说,中国会为美国军方"可能对中国进行军事干预"的行动计划支付20万美元。调查人员说,他在早些时候曾告诉一名卧底行动特工,中国对有关朝鲜的材料感兴趣。
起诉书说,汉森上周六从犹他州飞往西雅图,当时他有一趟从西雅图-塔科马国际机场飞往中国的航班。在机场停留期间,他与一位以前的同事见了面,该人正在协助FBI进行后来看来是一个圈套的行动。起诉书说,汉森在机场附近的一辆小汽车里对前同事提供的机密文件做了笔记,他还说,这些文件在与中国情报部门的讨论中很有价值。
起诉书说,汉森从前同事的车上下来,走了不到一个街区后,被FBI特工逮捕。起诉书还说,他随身携带的手写便条上有机密文件中的一些数字。
调查人员说,汉森还就如何处理未来的机密文件给线人出主意:在附近的一棵树上挖个洞,把文件藏在洞里。
Jane Perlez对本文有报道贡献。Luz Ding自北京对本文有研究贡献。
翻译:Cindy Hao
——纽约时报

前美国防情报局人员因被控向中国传送信息而被捕

(VOA)美国司法部星期一发表声明说,前美国国防情报局(DIA)人员罗恩·罗克韦尔·汉森上星期六下午被捕,他被控犯有企图向中华人民共和国输送国防信息等联邦罪行。联调局特工在汉森准备转机飞往中国时在西雅图-塔克马国际机场将其逮捕。
今年58岁的汉森是犹他州西勒鸠斯的居民。他定于星期一下午在西雅图的联邦法庭首次出庭。
法庭文件显示,汉森以准尉军衔从美国陆军退役,专业背景是信号情报和人工情报,说流利的中文和俄语。2006年,国防情报局将其聘为文职办案干事,多年来拥有接触最高机密的权限并在任职期间签署了多项保密协议。
法庭文件说,在2013年到2017年期间,汉森经常在美中之间旅行,参加军事和情报会议,把他参加会议时获得的信息提供给了与中国情报机构有关的联络人,并为此获得了现金、汇款和信誉卡交易等形式的报酬。他还向中国境内人员不当出售了受出口管制的技术。他被控从2013年5月到受到指控的这段期间收到了来自中国的至少80万美元的资金。
法庭文件还说,汉森在停止为美国政府工作后仍然一再试图获取机密信息。汉森向某人索取敏感信息,此人向执法部门举报,并配合当局继续与汉森联系。汉森对此人说他与中国情报部门保持着联络,包括在前往中国期间与情报人员有面对面接触。他还告诉此人中国对哪些方面的信息感兴趣,并建议合作向中国提供这类信息。汉森还说,他们两人将得到丰厚回报。
司法部负责国家安全的助理部长约翰·C·德默斯、犹他地区联邦检察官约翰·胡伯和联邦调查局盐湖城主任特工艾里克·巴恩哈特宣布了对汉森的指控。
汉森受到15项指控,包括企图为协助外国政府而收集和输送国防信息以及未经注册而充任中国政府代理人、大宗现金走私等等。如果与间谍有关的指控被判成立,他有可能被判处终身监禁。

中美谍案再发 美前情报官员被控"中国间谍"

(BBC)上周六,58岁的美国前情报官员罗恩·罗克韦尔·汉森(Ron Rockwell Hansen)在赶往西雅图机场的路上,他打算搭乘一班前往中国的航班。但他还未抵达机场,汉森就被美国联邦调查局特工逮捕。
被捕后,汉森在西雅图出庭受审,他被控为中国间谍。
司法部门表示,汉森曾企图向中国传递敏感信息,并因此获得80万美元的奖励。
他在法庭上短暂出庭后,将被送回其家乡犹他州,并在那里面对指控。

15项罪名

汉森居住在美国犹他州锡拉丘兹市。他被指控企图收集美国国防信息,并提供给外国政府。
除此之外,他还被控其他15项罪名,包括未经注册充当中国政府代理人、大宗现金走私,以及从美国走私货物等。
如果间谍活动罪名成立,汉森将面临最高无期徒刑的判决。
助理检察长约翰·德默斯称汉森所涉嫌的行为"对我们国家安全的背叛",以及"对他以前情报界同事的侮辱"。
美国犹他州检察官约翰·胡伯称这些指控"非常令人不安"。

汉森是谁?

根据司法部门引用的法庭文件,汉森曾是美国陆军准尉,具备信号情报和人工情报方面的工作背景,在2006年被美国国防情报局聘为情报官员。
国防情报局是美国国防部的一个分支,负责分析和传达军事情报。该机构成立于1961年,现在约有17,000名员工。主要负责为美军作战任务提供外国的军事情报。

DIA logo
Image caption汉森曾被聘为美国国防情报局官员

司法部门表示,汉森能够说流利的普通话和俄语,他"持续多年"通过最高等级背景调查,并获得最高机密许可。2013年到2017年间,汉森经常性往返美国和中国。
根据针对汉森的指控,当他不再为美国政府工作后,曾多次尝试重新获得接触机密信息的权限。这一行为引起当局的注意,并展开调查。

中美关系挑战时刻

逮捕汉森发生在中美两国关系充满挑战的时刻。
在汉森被捕的同时,美国国防部长马蒂斯在新加坡年度香格里拉对话会上说,中国在南海扩大军力,并在有争议的海上通道上部署高端武器,尽管中国否认,但部署这些武器系统是为了恐吓和威胁邻国。一位中国军方官员表示马蒂斯的评论"不负责任"。

美国国防部长詹姆斯·马蒂斯说图片版权EPA
Image caption美国国防部长詹姆斯·马蒂斯周六(6月2日)说,美国会继续向台湾提供防务装备和服务,反对改变台海现状的努力。

在贸易争端上,美国和中国一度传递出休战消息,但在谈判过程中,美国突然宣布将在6月15日前发布针对中国500亿美元产品加征25%关税的最终产品清单,随着这一日期的临近,两国迟迟没有达成更多协议,使这场已经持续两月的摩擦再度变得扑朔迷离。

中美间谍案频发

汉森间谍案背后,是近年来中美谍案频发的最新案件。
更受关注一场中美谍战大戏在本月早些时候也有新的进展——美国中情局(CIA)前特工李振成(Jerry Chun Shing Lee)被指控收集并提供国防信息给中国。
李振成案可以追溯到2010年,这一年,美方发现来在中国政府内部深层线报信息开始变少,2011年甚至消失。2012年,联邦调查局(FBI)开始调查。去年5月,4名前中情局官员告诉《纽约时报》,2010-12年期间,至多20名中情局线人在中国被杀或监禁。

美国驻华使馆图片版权AFP
Image caption2015年中情局撤离在美国驻华使馆内的特工

美国当局调查认为,CIA在华谍报网遭重创,大量线人信息落入中方手里,都与李振成有关。
李振成案发前,另一桩中美谍案也被曝光。
2012年5月26日,香港媒体披露,国安部一位副部长的秘书早年在香港被美国情报机构设美人计遭胁迫而成为美国间谍,2012年初落网,案子涉350名官员。几天后,路透社引3名知情人士消息称此人已经被捕,此案当视为20年来发生的最大的间谍案。《纽约时报》称,薄熙来案引发的一系列调查牵扯出该案,拘捕和调查得到高层批准,涉案官员姓名都未公开。

没有评论:

发表评论

页面