页面

2014年4月23日星期三

高路:第一夫人米歇尔访华谁买单?

美第一夫人携其母和一双女儿一同到中国游玩



美国的法律,对公款开销与私人付账有十分严格的划分,美国第一夫人因私乘坐总统专机,应支付与同等航线相同的民用航空头等舱的机票价格。此外,第一夫人在中国时所住的五星级宾馆及一日三餐等,都是自己掏腰包……

米歇尔一家访华经费的开销

美国总统奥巴马夫人米歇尔携女儿、母亲一同到中国游玩,受到中美两国高层重视,尤其得到北京的欢迎。米歇尔母女到中国一周,遍访北京、西安、成都,所到之处除了入住五星级宾馆外,还作客学校,到颐和园、长城、兵马俑、大熊猫保护区等游玩,所到之处不但警卫森严,中方还实施封锁道路、清场、闲人莫入等措施,以示隆重。不少读者在看热闹的同时,不禁要问:米歇尔访华究竟谁买单?
这个问题看似简单,其实颇值得一究。根据美国政府的规定,除了陪同总统参加公事活动可以由政府报销经费外,第一夫人及其家人的所有开支,包括旅游,都属于私人花费,由自己负责,政府不会报销一分钱。因此,此次米歇尔一家的访华经费,包括交通、住宿、饮食等,都由第一夫人买单(从媒体的报道看,米歇尔的母亲是受米歇尔之邀访华的,故笔者将她的费用也算在米歇尔身上)。
根据惯例,第一夫人搭机旅游,无论是在国内还是国外,都必须乘坐总统专机"空军一号"或"海军陆战队一号",这个主要是为了安全考虑。"空军一号"与"海军陆战队一号"的区别是:"空军一号"担负远程航行任务,而短途旅行时,则乘坐"海军陆战队一号"直升机。需要指出的是"空军一号"与"海军陆战队一号"只是航空识别代码,代表总统专机,一般由几架经过特别改装的飞机轮流担任。此次米歇尔访华,就是乘坐空军一号。

中国之行的机票和住宿开支

按规定,第一夫人因私乘坐总统专机,应支付与同等航线相同的民用航空头等舱的机票价格。米歇尔这次带了两个女儿与母亲同行,应该是支付了四张头等舱来回机票的钱。目前从华盛顿直飞北京的美联航头等舱机票价格约为一万七千美元(非直飞航班约八千美元),因此米歇尔支付的机票钱大概约近七万美元。不过,据全国交税者联合会及福克斯电视的报道,空军一号每飞行一小时的花费近十八万美元(也有其他的报道称不到十万美元),来回北京近三十个小时,费用五百四十万美元,而这仅仅是空中飞行及维修的费用,还不包括驾驶员、地勤人员的工资及起落机场的费用,这些费用则由政府买单。因此,与空军一号飞行所耗相比,米歇尔支付的钱实在不值一提。但是话又说回来,从一般人的角度看,到中国一游,光机票钱就花了七万多美元,去年美国人的家庭年收入中间值约五万美元,四张机票等于花掉普通百姓一年半的收入,实在也够可以的,好在总统夫妇收入不少,还负担得起。
除了机票以外,第一夫人在中国时所住的五星级宾馆及一日三餐等,都是自己掏腰包。不过,随同第一夫人同行的保镖、助理、当地使领馆工作人员等的费用,因为都牵涉到公务,因此均由美国政府支付。这笔费用并不小。也正是这个原因,米歇尔在此之前的几次私人海外旅行度假,都受到共和党及其保守派传媒的冷嘲热讽,认为她花费了大笔纳税人的公款。

第一夫人本人非政府公职人员

在美国的法律规定下,第一夫人本人并不属于政府公职人员,因此不能从政府领薪,但在白宫却设有第一夫人幕僚机构,其办公室设在白宫东翼,负责帮助第一夫人打理各种与白宫及总统事务有关的活动和典礼,以及与媒体的社交互动等事务。第一夫人的幕僚均属联邦雇员,由政府提供薪金福利医疗保险。目前的第一夫人幕僚长是华裔陈远美,她的正式头衔是总统助理兼第一夫人幕僚长,年薪十五万三千五百美元,手下有十多名工作人员。此次陈远美也随米歇尔一同访华,她的费用就由政府报销了。
美国的法律,对公款开销与私人付账有十分严格的划分,否则便有贪污之嫌。同时,为了便于舆论监督,规定各项信息必须公开与透明,方便任何人查找核对,这是法制、民主国家的特征,也是法制的基本要求。中国大陆要想真正实现法制,就应该学会公私分明,信息公开。



——原载《动向》杂志2014年4月号

1 条评论: