页面

2014年3月28日星期五

欧洲人权组织:习近平对人权行动者开战(附习近平访法 人权组织以“不雅照“欢迎)


随着中国逐渐成为经济超级大国,在适应其新的位置的同时它也受到一些重大挑战。中国国在过去几十年虽然在经济上达到显着进步,但与此同时,它也企图把政治权威控制在中国共产党手里。政府口头上遵循着法治和国际人权标准,实际上执政党却拿法律制度来拒绝中国人民的权利,及用来抓牢党的执政权力。 然而,即使在各种苛刻的法律限制及公安部门的戮力打压下,人权维护者却拒绝沉默。他们坚持发声,要求在决定未来的国家和政府方面扮演角色。他们主要做的就是继续要求自身的基本人权。而因此他们也持续受到惩罚。 尽管新的国家领导人习近平与李克强曾经暗示改革,他们对人权活动者的噤声却一如既往。根据知名的汉学家白夏博士(Dr Jean-Philippe Béja)的分析:"自2012年再次强调宪法的重要性后,习近平就走了完全往相反方向。 2013年以来,无数的逮捕和对新公民运动成员的判刑,表明他决心防止公民公开表达对政权的批评。他更企图以'煽动非法集会'罪,取代'煽动颠覆政府'罪,把政治罪名显示为公共秩序罪名。这就造成了人权维护者表达空间的严重萎缩。"那些参与新公民运动的人权维护者倡导反贪污、要求教育制度平等及宪政。对他们的判刑等于是习近平给声称要严打贪污并尊重宪政的自己打嘴巴。  
曹顺利的遭遇就是中国以蔑视对待人权维护者的其中一个显着例子。在3月14日星期五,人权维护者曹顺利死于北京一所医院。之前她已经被关押在看守所好几个月而被拒绝获得适足的医疗照顾,包括拒绝对她因为关押环境恶劣而恶化的病情提供治疗。  
2013年9月, 她在准备出发前往日内瓦出席一个联合国人权机制培训班时,被中国警察阻拦并带走。2013年10月30日,曹顺利的律师汇报她非常瘦弱,并没有得到医疗照顾。中国当局在回覆联合国专家10月16日就曹顺利情况的查询与关注时则声称:「她并没有严重的健康问题,而且得到了正常的医疗护理。」  
曹顺利的死亡是因为她把中国政府开出"致力作为联合国机制一部分"的承诺支票面值,当成实际价值看待。这正是国际社会必须避免重蹈的覆辙。  
资深人权维护者,法律学者滕彪强调中国官员固有的双重话语:"中国政府每当被询问如何对待人权维护者时,都会不断给予联合国虚假资讯,作为维持他们与联合国合作的表现方式。"白夏博士也同意这观点:"中国当局明显展示出对联合国规则的蔑视 --- 国家提交联合国的报告要允许民间参与贡献。这说明中国从根本上决定不理他们自己签订的协议。" 2014年3月20日在日内瓦举行的联合国人权理事会上,中国官员毫不羞愧地宣称,中国不会进行法外拘留。这番话,对刘霞一定是难以下的屈辱。 她自丈夫刘晓波获得诺贝尔和平奖后,就一直被软禁在家。她并没有被控,甚至被指称犯了任何罪。政府否认持续使用黑监狱,更是另一个这种给予虚假消息的鲜明例子。  
曹顺利的个案带我们回到一个中国政府必须正视的核心问题: 它一方面坚绝维持共产党对国家绝对唯一的领导权力,另一方面努力去让外界看来它遵守国际公约人权标准。这两者之间存在极大矛盾与张力。曹顺利的个桉象徵着中国政府玩弄的外交游戏。一方面它签署各项国际人权公约,并承诺致力配合联合国人权机制, 但在另一方面,习近平政府却正在展开对人权维护者持续而致命的战争。更严重的是中国不会放过每一个开战的机会。  
即使日内瓦曾努力为曹顺利的死作一刻默哀,也被中国官员以坚持"人权理事会规定,非政府组织的表达必须以口头作出"拒绝。 看来中国政府并不觉得使人权维护者噤声有问题,却不能接受对他们的死进行默哀。然而正如滕彪博士指出:"尽管中国政府不会改变其镇压人权维护者的政策,这些打压也不能够阻止我们站出来发声。"  

作者:玛丽.劳拉(Mary Lawlor)爱尔兰人权机构"前线"的创始人、负责人(The Director of Front Line Defenders)

――苏雨桐推荐


【附录】

习近平访法 人权组织以"不雅照"欢迎


Paris-Xi-Protest620.jpg
无国界记者一批成员3月27日早上在巴黎市中心示威,用习近平"右手手臂屈曲"( 有不雅意思) 的合成照,抗议习近平及其政府无视公民自由。(图片来自无国界记者组织)
中国国家主席习近平,正在法国访问三日,当地的人权组织无国界记者一批成员,周三(27日)早上在巴黎市中心示威,抗议习近平及其政府无视公民自由,并用五架货车,贴满习近平"右手手臂屈曲"(有不雅意思)的合成照,在市中心巡游,其中4辆货车遭警方截停,只有一辆车能驶往巴黎铁塔等游客热门地点。(潘加晴报道)
无国界记者同时发表声明,谴责中国政府对记者的骚扰和对网络异议人士的打压,以及对人权捍卫者们的迫害。声明又指习近平年多前就职接班期间,中国已加紧对新闻及网络信息控制,每天向媒体和网站发送新闻禁令。

目前,至少有74名网民,包括诺贝尔和平奖得主刘晓波,以及至少30名记者被关在狱中。声明指习近平第一年的任期令人失望。

无国界记者组织秘书长克里斯托夫多莱尔(Christophe Deloire)表示:欧盟的领导人,欧盟成员国,特别是法国政府,应当在和中国同行的会谈中,将信息自由包括到议程中。

而习近平先到里昂访问,再到巴黎。新华社一则新闻以"接待法国特色美食打造豪华晚宴",来形容习近平夫妇在里昂所受的款待。

与此同时,在中法两国领导人见证下,中方在巴黎签订了未来20年,与空中客车,共同生产一千架EC-175直升机合约,而这批飞机的涡轮螺旋桨引擎,则由法国公司提供。――RFA

图:无国界记者一批成员3月27日早上在巴黎市中心示威,用习近平"右手手臂屈曲"( 有不雅意思) 的合成照,抗议习近平及其政府无视公民自由。

没有评论:

发表评论