页面

2011年10月21日星期五

传记作者披露:乔布斯称奥巴马“迈向一任总统”、盖茨缺乏想象力


喬布斯拖延開刀 後悔莫及
編譯中心綜合20日電

喬布斯的傳記透漏他十分後悔被診斷出胰臟癌後不肯開刀,採用另類療法。圖為喬布斯2010年6月病癒後出席蘋果全球開發者大會,面容憔悴。(美聯社)

喬布斯的傳記透漏他十分後悔被診斷出胰臟癌後不肯開刀,採用另類療法。圖為喬布斯2010年6月病癒後出席蘋果全球開發者大會,面容憔悴。(美聯社)

根據法新社報導,喬布斯的傳記作者艾薩克森(Walter Isaacson)說,共同創辦蘋果電腦的喬布斯,在診斷出得胰臟癌之初曾拒絕開刀,寧可採用另類療法,結果後悔莫及。


艾薩克森接受CBS電視節目「60分鐘」訪問時說,喬布斯後來向他表示,他很後悔當初拖延不肯開刀。喬布斯本月5日因胰臟癌去世,得年才56歲。

由艾薩克森執筆的「喬布斯傳」(Steve Jobs),是唯一獲得喬布斯本人正式授權的喬布斯傳記,預定24日正式發售。主要媒體都已事先獲得新書。

艾薩克森說,喬布斯在祕密接受治療期間,一直刻意淡化病情,對外宣稱他已痊癒。

他說,醫生一開始就告訴喬布斯,他得的胰臟癌進展非常緩慢,而且能夠治癒,在各種胰臟癌中只有5%這種病例。

但是,他說,喬布斯並未立刻同意開刀,卻嘗試各種飲食療法,並找靈療專家,就是不肯動手術。

艾薩克森說:「每一個人都勸他,『不要再嘗試用這些草根、蔬菜和玩意兒(things)治療了,還是開刀吧』,可是他還是拖了九個月。」

他說:「到那個時候可能已經太遲了,因為等他們為他開刀時,發現癌細胞已擴散到胰臟四周的組織。」

詢以喬布斯一開始為什麼拒絕動手術時,艾薩克森說:「我問過他,而他表示,『我不希望我的身體被切開來。我不希望受到這種侵犯』。」

艾薩克森說:「他後來很後悔。他可能覺得只要不理它,如果你不希望什麼東西存在,不去想它就行了。他後來很想談這件事,談他如何後悔。我認為他覺得他要是當初早點開刀可能就沒事了。」

喬布斯2004年接受胰臟癌手術,2009年接受肝臟移植。

艾薩克斯為了替喬布斯寫傳記,先後與他談了40多次。他接受「60分鐘」的訪問將在23日播出。

Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 喬布斯拖延開刀 後悔莫及



喬布斯批評蓋茲缺乏想像力
編譯中心綜合20日電

已故蘋果電腦公司人創始人喬布斯的傳記可能是今年最被期待的新書,這本由喬布斯授權撰寫的「喬布斯傳」定24日出版,此書作者,前時代雜誌總編輯艾薩克森在書中透露了喬布斯一些不為人知的生活和心理層面:例如他鄙視唯利是圖的人、13歲時停止去教堂、曾面告歐巴馬總統正在邁向一任的總統,也主動提議為歐巴馬2012年競選連任設計政治廣告。


這本原名「iSteve」的傳記因喬布斯在10月5日去世而提前出版,書名改為簡單的「喬布斯傳」,預約書即已成為「亞馬遜」新書暢銷排行榜上的第一名。兩岸的中文版也預定在24日上架。

根據美聯社等數家媒體獲得的這本書,喬布斯告訴作者說,他鄙視唯利是圖者,在他於1985年被自己創辦的蘋果公司開除後,公司引進的營運者都是腐化的人,有腐化的價值觀,他們只關心為自己和公司賺錢,而不是製造偉大的產品。

喬布斯說,他在學校經常遭到霸凌;在13歲時看到Life雜誌封面的饑餓兒童照片後,問主日學的牧師上帝是否知道這些兒童的未來,此後他即停止去教會,成年後曾研究禪學多年。

喬布斯對傳記訪問沒有設下任何禁忌,也不控制其內容。艾薩克森在對喬布斯進行了40多次訪問,和訪問了喬布斯的親友、同事、對手100多人後,完成這本傳記,書中的其他內容包括:

●與歐巴馬會晤:倔強的喬布斯去年秋季堅持歐巴馬親自邀請他見面,兩人對峙五天後,喬布斯軟化,兩人在舊金山韋斯丁機場見面。喬布斯在兩人談話開始時,就對歐巴馬直言:「你在邁向一任總統。」喬布斯看來已從自由派轉變為保守派,堅持政府應對企業界更友善,並簡化法規,他也批評教師工會摧毀教育體系,要為美國教育不振負最大責任。他也告訴歐巴馬,正因為政府管制太多,成本太高,他才會在中國設廠生產蘋果產品。

雖然喬布斯對歐巴馬印象平平,但兩人保持聯繫和通過幾次電話,喬布斯也提議為歐巴馬設計競選廣告,希望其效果有如雷根總統當年著名的「美國清晨」廣告。喬布斯在2008年時也對歐巴馬做過同樣的提議,但因被歐巴馬的策士艾哲洛忽視,而感到不悅。

●與微軟公司創辦人蓋茲的關係:蓋茲對喬布斯非常著迷,但發現喬布斯是一個徹底的「怪人」。時過30年後,蓋茲稱讚喬布斯雖不懂太多科技,但具有知道什麼會受歡迎的本能。

喬布斯則說,蓋茲基本上缺乏想像力,也從未發明任何東西,只是無恥地攫取別人的構想。

●預期早死:喬布斯曾告訴後來成為蘋果公司執行長、並把他開除的史卡利說,他認為自己會早死,因而需在年輕時就儘快完成許多事情,以在矽谷歷史上留名。

Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 喬布斯批評蓋茲缺乏想像力



喬布斯搶功 創意搭檔艾夫很受傷
要聞組綜合20日電

新出版的喬布斯傳記披露,蘋果設計團隊負責人強納森.艾夫對喬布斯搶功是十分不滿。圖為喬布斯(左)在2010年6月的iPhone 4發布會上,用視訊會議功能facetime與艾夫(右)通話。(Getty Images)
新出版的喬布斯傳記披露,蘋果設計團隊負責人強納森.艾夫對喬布斯搶功是十分不滿。圖為喬布斯(左)在2010年6月的iPhone 4發布會上,用視訊會議功能facetime與艾夫(右)通話。(Getty Images)




日前離世的蘋果前執行長喬布斯與蘋果設計團隊負責人強納森.艾夫(Jonathan Ive),一向被譽為「當代最偉大的工業設計二人組」。但知名傳記作家艾薩克森(Walter Isaacson)在剛上市的「喬布斯傳」首度驚爆,艾夫對喬布斯搶去太多功勞感到十分不爽,對喬布斯「把我的創意講成是他的」十分受傷。


台灣「天下文化出版社」披露的該傳記第25章「喬布斯與強納森• 艾夫:設計二人組」中說,喬布斯將艾夫這位設計奇才稱為「心靈伴侶」,賦予艾夫在蘋果擁有「一人之下,萬人之上」的執行權力,顯示他對於艾夫的高度倚重與依賴。

但喬布斯沒想到,被他認定為「心靈伴侶」的艾夫,也是受他傷害最深的人。每當外界把喬布斯形容為蘋果「創意之王」時,艾夫更會變得渾身是刺。
書中說,這兩位蘋果產品的最重要幕後推手,其「心靈伴侶」又「受傷很深」的複雜關係,是了解蘋果王國的關鍵鎖鑰。

書中披露,1997年9月喬布斯重掌蘋果兵符後不久,便與艾夫很快建立起堅固的情誼,而這份情誼也創造出當代最偉大的工業設計二人組。

不過書中說,艾夫有藝術家的敏感氣質,因此,他有時也會因為喬布斯搶去太多功勞,而感到十分不爽。事實上,喬布斯這種習慣多年來惹惱了不少人。但由於他與喬布斯私交甚篤,艾夫有時反而更容易受傷。

艾夫說,「他常會瀏覽一遍我的創意與設計,然後說,這個不太好,這個也普通;我比較喜歡那個」,「然後,過一陣子,我就會坐在觀眾席裡,看著他在講台上唾沫橫飛,彷彿一切都來自他的創意。我非常講究分辨自己的創意從何而來,我甚至有一本筆記本,裡面記滿了我的想法與點子。因此,當他把我的創意講成是他的,我會覺得很不舒服。」

當外人把喬布斯形容為「蘋果的創意王」時,艾夫也會覺得渾身是刺,隨時準備跳起來。他說,「這種情形對一家公司很不好」。不過他也說,如果不是喬布斯一直在背後推動、與他們共事、替他們擋住來自四面八方的抗拒與壓力、讓創意終能變成產品,他和團隊所有的創意,「可能早就不知所終、煙消雲散了」。

Read more:世界新聞網-北美華文新聞、華商資訊 - 喬布斯搶功 創意搭檔艾夫很受傷

没有评论:

发表评论