页面

2009年12月25日星期五

【特稿】 管见:北京说“不”的愚蠢与疯狂 / 张炜:心系晓波【附】刘晓波案一审判决书


 图为刘晓波、刘霞夫妇

【特稿】 管见:北京说“不”的愚蠢与疯狂
  http://ncn.org/view.php?id=77037

【新世纪特稿2009年12月24日】中国共产党的法庭,悍然无视中国宪法,无视共和之基本精神,以“颠覆罪”重判刘晓波,再次表明了它维护一党专政的顽固立场。


在丹麦哥本哈根,中共政府对国际社会大声说“不”,意犹未尽,
在北京,它更加肆无忌惮地大声说“不”,硬是要在民主政治潮流面前顽抗到底,阻止政治环境的民主化趋势。

据报导,秉承中共意志的“法官”在法庭上,
悍然限制辩护人和被告人的发言时间,一副“其它的我不管,在我的法庭,所以就是我说了算”的嘴脸,那法庭于是成了那中共“法官”的“自留地”,活生生表现出中国共产党无视法制和法治的恶霸作风。

集体化农村的自留地,有积极意义,而对抗共和宪政的“自留地”,
纯属无法无天,还偏要拒绝所谓“外国干涉内政”。这些家伙把一大群中国人软禁起来,甚至不准刘先生的妻子旁听其“庭审”,自己把这“内政”对中国人封锁起来,自己都知道那“庭审”是愚蠢滑稽的勾当,就不准批评、不准抗议,还好意思“强烈不满”外国“干涉”!

在外国的书展上开会,有不被中共政府欢迎的中国作家出席,
居然演出了集体退席抗议的丑剧。在北京的“自留地”里,就方便得多,可以把可能到场抗议的人们软禁起来,可以把终于还是到场抗议的人群拒之门外,反正是想怎样便怎样,反正是“崛起”了的暴发户,全球谁能把老子怎么样?

中国共产党,在“自留地”里闹得正欢。它在互联网中树起高墙,
扯起一道道封锁线,肆意把好端端的互联网弄得沟沟壑壑,到处是丑陋的土围、寨墙。从互联网中出现的《零八宪章》,更是它的眼中钉肉中刺,不杀一儆百不足以示其愚蠢,不冒天下之大不韪不足以激起民愤。

中国共产党,不愧是游击战的行家,对股市出手不惜“半夜鸡叫”,
审判民主人士巧妙选在圣诞之际,真个是与时俱进,那“西式民主”怎么能使出这等阴险毒辣的手腕儿,怎么能显示这等“软实力”!

中国共产党,真的不怕“搬起石头砸自己的脚”么?



张炜:心系晓波  
今天是圣诞节。早晨一起床便听到了刘晓波被判刑的消息,罪名是“煽动颠覆国家政权罪”,刑期为十一年。这也是目前在中国因此罪获刑最重的一例。其实,北京这样做是司马昭之心路人皆知。他们的目的是“杀鸡儆猴”,试图通过重判刘晓波来阻吓中国知识分子和普通民众争取民主的斗争。
随着年龄和阅历的增长,我已经由一个被中共洗脑的无神论者变成了一个不可知论者。虽然我还没有皈投任何一个具体的宗教,但是在这个圣诞节的早晨却情不自禁地为被囚禁在冰冷的北京监狱的“中国的良心犯”刘晓波祈祷。如果真的有上帝,我希望上帝能够保佑晓波,给他以健康和力量。
在为晓波祈祷的同时,我也抑制不住对北京政府的愤怒。在秘密关押“零八宪章”的主要发起人刘晓波一年之后,这个政府不顾中国知识分子的集体抗争,不顾民主世界舆论的同声谴责,终于还是假法律之手段行一党之私利,将为中国人民的民主权利抗争的晓波判以重刑。这不仅仅是对晓波个人的政治迫害,也是对人类良心的公开挑战。
重判晓波并不出乎我的意料。近些年来,北京政权的危机感日益加重,因此对中国知识分子和普通民众的民主诉求的恐惧感日益增长;与此同时,由于多年的经济增长,这个政权的手中又积累了空前的物质财富,在国际国内事务中所表现的霸气也日益增长。空前的恐惧和空前的霸气,当然会催生出一股空前的胡作非为。重判晓波只不过是这种胡作非为的一个表现而已。
我与晓波个人并不熟识。也曾经自以为是地认为他的观点过于偏激丶他用于表达观点的言辞过于极端。这些都不是当时的我所习惯的风格。但是,我一直对他的心胸坦荡丶对他的敢于承担丶对他的坚持不懈极为敬重。现在看来,当时我的自以为是的所谓“政治策略”只不过掩盖为自己的“政治胆怯”所寻找的一个借口而已。晓波是勇者;我是弱者!在晓波为践行崇高的理想再次获刑之日,我要公开向晓波表达敬意。
上个世界九十年代,在他第一次出狱之后访问哈佛期间,我们曾经在美国的波士顿见过几面,有过一些较深的交谈。在我的印像中,他是一个安静的人。刚刚开口的时候还有一些腼腆,甚至还有一点点结巴。但是一旦进入讨论,他的善辩和执着便“暴露无遗”了。他谦和的个人性格丶严谨的学者风范和执着的政治立场在我看来是一种完美结合。
回到中国后,晓波更加义无反顾地投入了为中国人民争取民主权利的斗争。他与其他立志于推进中国民主事业的志士仁人们一道,面对强暴的政权毫不妥协,在极其困难的条件下坚持合法抗争。同时,他也发挥自己的知识优势,不断地发表文章,向中国人民和世界舆论揭露北京政权压制民主丶侵犯人权的行径。这些都使他成为北京政权的眼中钉。
面对晓波和他的战友们的深得民意的道德优势,北京政权采取了为世人不齿的无赖行径来应对。他们使用了限制自由丶电话监听丶警察骚扰丶公开威胁等各种手段,但是晓波和他的战友们却越战越勇。在黔驴技穷之际,北京政权只得彻底丢开那块已经千疮百孔的法律遮羞布,再次将晓波投入监狱了。
晓波,你是为争取中国人民的权利而失去自由的。你是中国的良心!你是我心中的圣人。 (RFA)


附录:

【刘晓波案一审判决书】

 http://ncn.org/view.php?id=77042


北京市第一中级人民法院刑事判决书
2009)一中刑初字第3901
公诉机关北京市人民检察院第一分院。
被告人刘晓波,男,53岁(19551228日出生),汉族,出生土吉林省长春市,博士研究生文化,无业,户籍所在地辽宁省大连市西岗区青春街52-1-2号,暂住北京市海淀区七贤村中国银行宿舍10号楼1单元502号。19911月因犯反革命宣传煽动罪被免予刑事处分;19969月因扰乱社会秩序被处劳动教养三年。因涉嫌犯煽动颠覆国家政权罪于2008128日被拘传,129日被监视居住,2009623日被逮捕。现羁押在北京市第一看守所。
辩护人丁锡奎,北京莫少平律师事务所律师。
辩护人尚宝军,北京莫少平律师事务所律师。
北京市人民检察院第一分院以京一分检刑诉(2009247号起诉书指控被告人刘晓波犯煽动颠覆国家政权罪,于20091210日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭,公开开庭进行了审理,北京市人民检察院第一分院指派检察员张荣革、代理检察员潘雪睛出庭支持公诉,被告人刘晓波及其辩护人丁锡奎、尚宝军到庭参加诉讼。现已审理终结。
北京市人民检察院第一分院起诉书指控,被告人刘晓波出于对我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度的不满,自2005年以来,通过互联网先后在“观察”、“BBC中文网”等境外网站上发表《中共的独裁爱国主义》、《难道中国人只配接受“党主民主”》、《通过改变社会来改变政权》、《多面的中共独裁》、《独裁崛起对世界民主化的负面效应》、《对黑窑童奴案的继续追问》等煽动性文章。在文章中造谣、诽谤:“自从中共掌权以来,中共历代独裁者最在乎的是手中的权力,而最不在乎的就是人的生命”;“中共独裁政权提倡的官方爱国主义,是‘以党代国’体制的谬论,爱国的实质是要求人民爱独裁政权、爱独裁党、爱独裁者,是盗用爱国主义之名而行祸国殃民之实”;“中共的这一切手段,都是独裁者维持最后统治的权宜之计,根本无法长久地支撑这座已经出现无数裂痕的独裁大厦”。并煽动:“通过改变社会来改变政权”;“自由中国的出现,与其寄希望于统治者的‘新政’,远不如寄希望于民间‘新力量’的不断扩张”。
20089月至12月间,被告人刘晓波还伙同他人起草、炮制了《零八宪章》,提出“取消一党垄断执政特权”、“在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国”等多项主张,试图煽动颠覆现政权。刘晓波在征集三百余人签名后,将《零八宪章》及签名用电子邮件发给境外网站,在“民主中国”、“独立中文笔会”等境外网站上公开发表。
被告人刘晓波作案后被查获归案。
北京市人民检察院第一分院向本院向本院移送了指控被告人刘晓波犯罪的证人证言,现场勘验、检查笔录,电子数据司法鉴定意见书等证据。认为被告人刘晓波的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百零五条第二款之规定,已构成煽动颠覆国家政权罪,罪行重大。提请本院依法判处。
被告人刘晓波在法庭审理中辩称:自己无罪,自己只是行使宪法赋予公民言论自由的权利,自己所发表的批评性言论,并未给他人带来实际损害,也没有煽动颠覆国家政权。
被告人刘晓波的辩护人在法庭审理中提出的辩护意见是:公诉机关指控刘晓波撰写的六篇文章及《零八宪章》没有造谣、诽谤、诬蔑的内容。刘晓波所发表的文章属于公民言论自由、表达个人观点的范畴,不构成煽动颠覆国家政权罪。
经审理查明,被告人刘晓波出于对我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度的不满,于200510月至20078月间,在其暂住处北京市海淀区七贤村中国银行宿舍10号楼1单元502号,以撰写并在互联网“观察”、“BBC中文网”等网站发表文章的方式,多次煽动他人颠覆我国国家政权和社会主义制度。刘晓波在发表的《中共的独裁爱国主义》、《难道中国人只配接受“党主民主”》、《通过改变社会来改变政权》、《多面的中共独裁》、《独裁崛起对世界民主化的负面效应》、《对黑窑童奴案的继续追问》文章中诽谤:“自从中共掌权以来,中共历代独裁者最在乎的是手中的权力,而最不在乎的就是人的生命”;“中共独裁政权提倡的官方爱国主义,是‘以党代国’体制的谬论,爱国的实质是要求人民爱独裁政权、爱独裁党、爱独裁者,是盗用爱国主义之名而行祸国殃民之实”;“中共的这一切手段,都是独裁者维持最后统治的权宜之计,根本无法长久地支撑这座已经出现无数裂痕的独裁大厦”。并煽动:“通过改变社会来改变政权”;“自由中国的出现,与其寄希望于统治者的‘新政’,远不如寄希望于民间‘新力量’的不断扩张”。
20089月至12月间,刘晓波又伙同他人撰写了题为《零八宪章》的文章,提出“取消一党垄断执政特权”、“在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国”等多项煽动性主张。刘晓波伙同他人在征集三百余人对文章的签名后,将《零八宪章》及签名用电子邮件发给境外网站,在“民主中国”、“独立中文笔会”等境外网站上公开发布。刘晓波在互联网站发布的上述文章,被多家网站链接、转载并被多人浏览。
被告人刘晓波作案后被查获归案。
上述事实,有下列经庭审举证、质证的证据在案证实,本院予以确认。
1、证人刘霞的证言证明:她是刘晓波的妻子,与刘晓波共同居住在北京市海淀区七贤村中国银行宿舍10号楼1单元502号,家中一共有三台电脑,其中一个台式机,两个笔记本电脑。因为她根本不懂电脑。刘晓波使用电脑主要是写文章和上网,家里只有她和刘晓波两个人单独住,没有其他人,平时家里也不怎幺来客人,刘晓波有聚会也基本都是到外面去。家里的电脑以什幺形式上网她不清楚,是2001年底刘晓波联系安装的。她和刘晓波平日的生活来源就是刘晓波写东西的稿费,刘晓波在银行以她的名字开户,稿费不定期的汇到帐户里,她每月不定期的去银行取钱。
2、中国银行股份有限公司北京市分行和木樨地支行出具的《开户证明》和《银行汇款单据》证明:刘晓波的妻子刘霞的银行账户接收和支取过境外汇款(外币)。
3、中国联合网络通信有限公司北京市分公司出具的《关于协助对相关数据进行调查的复函》证明:刘晓波使用的ABSL账号,有上网记录。
4、证人张祖桦的证言证明:他与刘晓波于2008年年底共同制作完成了《零八宪章》,他也征集了签名,后刘晓波将《零八宪章》发表在境外网站。
5、证人何永勤的证言证明:200812月初,他收到刘晓波发的《零八宪章》的电子邮件,刘晓波让他看后签名,他看后以电子邮件形式回复刘晓波,表示同意签名。
6、证人赵世英的证言证明:200810月份,刘晓波通过网络向他传送了宪章,并征求他的修改意见,让他寻找别人签名,他在一次聚会上拿出宪章给聚会的十多人传看,有四人表示愿签名。刘晓波还通过网络让他到广州征集签名,他到广州征集了五人签名。
7、证人姚博的证言证明:200810月份,刘晓波在一次与他见面时,跟他说了宪章的事,他同意在宪章后签名。
8、证人周舵的证言证明:200811月份的一天,刘晓波到他家给他看了《零八宪章》的文稿,让他帮助修改。刘晓波走后他看了文稿,但没修改。当时没谈签名的事,可后来在网上看到宪章时有他的签名。
9、证人范春三的证言证明:200811月底,他和刘晓波等人一起吃饭时,刘晓波拿出《零八宪章》给他看了,刘晓波问他是否签名,他同意签名。他知道刘晓波在境外的“博讯”、“独立中文笔会”等网站上发表文章,也在网上看到过,刘晓波写的文章内容都是时政评论类的。
10、证人徐君亮、智效民、滕彪的证言证明:200811月至12月间,他们的电子邮箱先后接收到电子邮件《零八宪章》,不知是谁发给他们的,他们分别签名后将《零八宪章》发回了原邮箱。
11、证人王仲夏的证人证言证明:200812月份,他在网上看到了《零八宪章》,他认同文章内容签了名。后他印制了一些《零八宪章》的文化衫,想自己穿和送给别人穿,宣传《零八宪章》。
12、公安机关出具的《搜查笔录》及物证照片证明:2008128日,公安机关在见证人的见证下,对刘晓波的居住地北京市海淀区七贤村中国银行宿舍10号楼1单元502号进行了搜查,发现并扣压了刘晓波撰写并发送文章到互联网上的工具二台笔记本电脑、一台台式电脑和一份《零八宪章》(征求意见稿)的打印件。
13、北京市网络行业协会电子数据司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》证明:20081213日对搜查起获的刘晓波的三台电脑内存储的数据进行了电子数据司法鉴定,鉴定中发现、提取到电子文本《中共的独裁爱国主义》、《难道中国人只配接受“党主民主”》、《通过改变社会来改变政权》、《多面的中共独裁》、《独裁崛起对世界民主化的负面效应》、《对黑窑童奴案的继续追问》和《零八宪章》。
在电脑中的SKYPE聊天软件记录信息中,发现、提取该软件自200811月至128日间多次发送《零八宪章》及其“征求意见文本”的记录。
14、公安机关出具的现场勘验、检查笔录及工作说明证明:
120081219日至20081223日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:中共的独裁爱国主义》,该文章存在于域名为epochtimes.com(大纪元)的网站,该网站服务器位于境外。文章显示发布时间为2005104日。该文章截止至20081223日,在互联网上存在登载或转载该文章的网页链接共计5个。
220081219日至200983日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:难道中国人只配接受“党主民主”》, 该文章存在于域名为epochtimes.com(大纪元)和域名为www.obseruechina.net(观察)的网站,网站服务器均位于境外,文章显示发布时间为200615日和200616日。该文章截止至20081223日,在互联网上共存在登载或转载该文章的网页链接共计5个,总点击率402次。
3)、20081220日至200983日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:通过改变社会来改变政权》, 该文章存在于域名为epochtimes.com(大纪元)和域名为www.obseruechina.net(观察)的网站,网站服务器均位于境外,文章显示发布时间为2006226日和2006227日。该文章截止至20081223日,在互联网上存在登载或转载文章的网页链接共计5个,总点击率748次。
420081220日至200983日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:多面的中共独裁》, 该文章存在于域名为www.secretchina.com(看中国)和域名为www.obseruechina.net(观察)的网站,网站服务器均位于境外,文章显示发布时间为2006313日。该文章截止至20081223日,在互联网上存在登载或转载文章的网页链接共计6个,总点击率512次。
520081220日至200983日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:独裁崛起对世界民主化的负面效应》, 该文章存在于域名为www.secretchina.com(看中国)的网站,网站服务器位于境外,文章显示发布时间为200657日。该文章截止至20081223日,在互联网上存在登载或转载该文章的网页链接共计7个,总点击率57次。
620081220日至200983日,北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了暑名“刘晓波”的文章《刘晓波:对黑窑童奴案的继续追问》, 该文章存在于域名为www.minzhuzhongguo.org(民主中国)和域名为www.renyurenquan.org(人与人权)的网站,网站服务器均位于境外,文章显示发布时间为200781日。该文章截止至20081223日,在互联网上存在登载或转载文章的网页链接共计8个,总点击率488次。
720081211日北京市公安局公共信息网络安全监察处一大队,在互联网上发现并下载了标题为《零八宪章》的文章, 该文章存在于域名为www.chinesepen.org(独立中文笔会)的网站,该网站服务器位于境外,显示网络发布时间为2008129日,作者署名为公民群体。同日在域名为boxun.com(博讯)和域名为www.minzhuzhongguo.org(民主中国)的网站,发现并下载了标题为《中国各界人士联合发布<零八宪章>》,网站服务器均位于境外,文章显示发布时间为2008128日和2008129日。上述文章截止至20081212日,在互联网上存在登载或转载该文章的网页链接共计33个,其中境外网站19篇,总点击率5154次,回复158篇。2009129日,在域名为www.2008xianzhang.info(零八宪章)的互联网站发现该网站首页显示截止至2009129日,《零八宪章》签名共计10390人。
8)、2009814日北京市公安局公共信息网络安全监察处对刘晓波使用的电子邮件进行了核查,经查,刘晓波使用的邮箱属境外,通过密码登录邮箱中核实,邮箱发件箱中最早发件时间为2008-11-25,发送的邮件中有30封涉及发送《零八宪章》。
15、刘晓波签字确认的文章证明:刘晓波对公安机关网络监管部门下载、保存的文章《刘晓波:中共的独裁爱国主义》、《刘晓波:难道中国人只配接受“党主民主”》、《 刘晓波:通过改变社会来改变政权》、《刘晓波:多面的中共独裁》、《刘晓波:独裁崛起对世界民主化的负面效应》、《刘晓波:对黑窑童奴案的继续追问》、《零八宪章》及从其电脑中提取的电子文本《中共的独裁爱国主义》、《难道中国人只配接受“党主民主”》、《通过改变社会来改变政权》、《多面的中共独裁》、《独裁崛起对世界民主化的负面效应》、《对黑窑童奴案的继续追问》进行了辨认,刘晓波确认辨论的文章是其撰写并发布到互联网上的文章。刘晓波辨论并签字确认的文章,有上述事实认定的煽动性言论。
16、被告人刘晓波的供诉证明:刘晓波供认其使用电脑撰写上述文章并发布在互联网站上,刘晓波的供述与上述证据可相互印证。
17、公安机关出具的到案经过证明:北京市公安局于2008128日晚,到刘晓波的住处北京市海淀区七贤村中国银行宿舍10号楼1单元502号将刘晓波抓获。
18、原北京市中级人民法院(1990)中刑字第2373号《刑事判决书》、北京市人民政府劳动教养管理委员会(96)京劳省字第3400号《劳动教养决定书》证明:刘晓波于1991126日因犯反革命宣传煽动罪被免予刑事处分;1996926日因扰乱社会秩序被处劳动教养三年。
19、公安机关出具的身份证明材料证明了被告人刘晓波的姓名、住址等身份情况。
本院认为,被告人刘晓波以推翻我国人民民主专政的国家政权和社会主义制度为目的,利用互联网传递信息快、传播范围广、社会影响大、公众关注度高的特点,采用撰写并在互联网上发布文章的方式,诽谤并煽动他人推翻我国国家政权和社会主义制度,其行为已构成煽动颠覆国家政权罪,且犯罪时间长,主观恶性大,发布的文章被广为链接、转载、浏览,影响恶劣,属罪行重大的犯罪分子,依法应予从严惩处。北京市人民检察院第一分院指控被告人刘晓波犯煽动颠覆国家政权罪的事实清楚、证据确实、充分,指控罪名成立。对于被告人刘晓波在法庭审理中提出的辩解及其辩护人发表的辩护意见,经查,本案庭审查明的事实和证据,已充分证明刘晓波利用互联网的传媒特点,以在互联网上发表诽谤性文章的方式,实施煽动颠覆我国国家政权和社会制度的行为,刘晓波的行为显已超出言论自由的范畴,构成犯罪。故刘晓波的上述辩护及其辩护人发表的辩护意见均不能成立,本院不予采纳。根据被告人刘晓波犯罪的事实、性质、情节和对于社会的危害程度,本院依照《中华人民共和国刑法》第一百零五条第二款、第五十五条第一款、第五十六条第一款、第六十四条之规定,判决如下:
一、 被告人刘晓波犯煽动颠覆国家政权罪,判处有期徒刑十一年,剥夺政治权利二年。
(刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2009623日起至2020621日止。)
二、 随案移送的刘晓波犯罪所用物品予以没收(请担负后)。
如不服本判决,可在接到本判决书的第二日起十日内,通过本院或直接向北京市高级人民法院提出上述。书面上述的应提交上述状正本一份,副本二份。
审判长贾连春代理审判员郑文伟翟长玺
二��九年十二月二十五日
书记员顾昕
扣押物品处理清单
先烈物品予以没收:
1、 笔记本电脑(IBMT43型)1
2、 笔记本电脑(联想牌朝阳700Cfe1
3、 台式电脑(联想牌家悦型)1
4、 《零八宪章》征求意见稿(随案卷封存)7


没有评论:

发表评论