除了典型的气喘征状，她还有口腔溃烂，脚部血栓塞。治疗大概十个月后，情况算是稳定下来。可是，四年后的今天，她说，她的右肺有一个Ｘ光照出来的阴影，她气喘、骨痛、患上抑郁，及医生说的创伤后遗症。
可能更大的一个问题是，沙士期间，
他们的孩子至今未能说话。
雇主被告集于一身
夫妇俩申请法援，控告医管局行政疏忽。对方试图庭外和解，提出赔偿二百二十万元。这个数目，却要减去他们已得的沙士援助基金七十万元，及护士工作曾得的停职留薪的五分四薪水。这样七除八扣后，所谓赔偿，根本所剩无几。
他们觉得，代表他们的律师，彷佛站在对方，也即是官方立场，不住大声而坚决地游说他们接受医管局建议的赔偿。对方律师也说，他们「手头有证据，拍到你带孩子到楼下公园玩，一切正常！」也即是说，这个病了的妈妈，留在家中会加深抑郁，出外却会受到监视，那个受迫害情意结，也就自然而生。
民建联主席谭耀宗说，李柱铭必须向全中国人民道歉。谭又承认，自己的英文不是很好。
文革文批浓重影子
谭耀宗的英文确是不好。要批评得有纹有路，有的放矢，还请先读清楚李柱铭的英文原文，查过字典，问清楚身边的政治师爷，才好振振有词地开口。
李柱铭的评论，整个意思，摆明就是顺水推舟，按照中国官方当初申办奥运对发展民主人权的承诺，美国也来帮一把。忽然，就见渐行渐近渐大声，给本地传统左派扭曲成「李柱铭叫美国杯葛奥运」。
请特首曾荫权记住了，香港不必搞民主，遑论什么极端民主，在本市这种畸型的政治与传媒生态中，已经有文革文批的浓重影子。
不知谭耀宗自以为是谁，可以在香港以北京外交部发言人的口说话。那个口，一般不外「抗议外国粗暴干预我国内政，指手划脚，说三道四，中国主权不容侵犯……」之类。
李柱铭叫布殊press for改善中国民主人权状况，这两个英文字，是非常寻常的新闻用语，neutral得紧，可以连「施压」的意思都没有。不信？可以试译以下一句：Hong Kong people have been pressing for democracy。
若把pressing改成fighting，也许就有土共喽啰翻译用中文叫之做「打架」，然后上纲上线至文革的武斗。
就见香港「爱国」阵营英文及通识水平之差。当然，最好他们肯坦坦白白道来，李柱铭邀请外国关注中国事务，罪名是「不爱国」。那个逻辑，是父母要关起门打孩子，打得称心都是自家事，不关外人的事。「不准虐儿」是普世观？哼，关你什么事！
《华尔街日报》，即使是亚洲版，并非我的日常读物，因为那报纸的极端右翼美国言论，非我所喜。本宅订阅的外国报纸是英国《金融时报》及美国的《国际先驱论坛报》。所以直至「爱国」阵营向李柱铭发炮，不知道有这么一篇文字，也不关心。如今非常关心。言论自由、表达自由、新闻自由，李柱铭没犯哪条法吧？不是颠覆罪吧？那就好。
无国界记者组织还刚发表新闻自由年报，在世界一百六十九个排名中，亚洲排名最先的是台湾，第三十二，在日本、南韩之前，在北欧国家及英、德、加、纽、澳之后。香港？排名六十一，紧接科索沃。中国大陆排尾七。
有一句英文老话：It's not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog。寄语所有香港人，包括李柱铭及张氏夫妇。 （
没有评论:
发表评论