「漢藏問題不是文化差異 而是政治與殺戮」 張樸用愛情故事揭露中國政府黑暗面

 转自：吴祚来  X
@wuzuolai · 13h

「漢藏問題不是文化差異 而是政治與殺戮」 
張樸用愛情故事揭露中國政府黑暗面

2017-03-14

焦家卉 
风传媒发布

記者出身的張樸希望透過《有一個藏族女孩叫阿塔》的愛情故事，探討漢人與藏人之間所發生的歷史故事，揭露中國黑暗政府的壓制。

去年9月，一部描述漢藏關係的愛情小說《有一個藏族女孩叫阿塔》在台灣出版，故事以2008年拉薩暴動為背景，因為議題敏感而在中國成為禁書。作者張樸是記者出身，他寫作這本書最重要的目的就是希望透過一段愛情故事，探討漢人與藏人之間所發生的歷史故事，揭露中國黑暗政府的壓制。張樸是旅居英國的中國籍華人，也是作家張戎的弟弟，是張戎作品《鴻：三代中國女人的故事》的中文譯者。去年9月，他在台灣出版的《有一個藏族女孩叫阿塔》長篇愛情小說，故事靈感來自一位藏族女孩。張樸因為收藏古董意外認識了這位藏族女孩，她有一個漢人的未婚夫，然而一段看似美好平凡的愛情，卻在2008年3月拉薩藏人暴動後變調，由於中國政府開始進行大動作的管制，氣氛陷入緊張，女孩甚至有位藏人朋友因為手機裡存有達賴喇嘛的照片而被捕。不久之後，女孩的未婚夫便因為害怕而找了個藉口拋棄她。訂閱 風傳媒VIP會員，享有零廣告閱讀介面2008年暴動事件後 藏人遭受不平等待遇

張樸動筆寫下當代漢藏之間悲歡離合的愛情故事。書中漢人與藏人之間似乎永遠藏著一段很深的隔閡，藏人將達賴喇嘛視為精神領袖，中國共產黨卻一直認為藏人利用宗教搞分裂。張樸說，藏人是一個非常偉大的民族，他們創造了燦爛的文明，然而卻在2008年的暴動事件後，開始受到歧視與遭受許多不平等的待遇。張樸舉例，藏人外出沒有計程車願意載他們，旅館也不接受他們入住，甚至連上公車大家都害怕得趕快逃離。📷張樸認為，發生在藏人與漢人之間真正的問題不是文化差異，而是「政治與殺戮」。（焦家卉攝）「不到最後一刻不願拿槍殺人」 張樸：藏人是和諧的族群

張樸認為，發生在藏人與漢人之間真正的問題不是文化差異，而是「政治與殺戮」，小說中有許多情節例如祕密警察、嚴刑拷打、強姦等等都是血淋淋的真實事件，即使如此，藏人不願屈服直到獲得自由的信念一直存在。張樸還觀察到，中國稱藏人是「農奴社會」，然而奇怪的是藏人手中人人都有一把槍，內部卻從未發生過造反。即使在漢人拿著槍砲衝向他們時，不到最後一刻他們也不願意拿槍殺人。張樸感嘆，他們是如此和諧的族群。 （相關報導： 「台灣、西藏都受到外來殘暴政權的壓迫」西藏抗暴58周年晚會 姚文智、林昶佐力挺 ｜ 更多文章 ）《有一個藏族女孩叫阿塔》這本小說鮮明的揭露了漢藏之間被政治踐踏、暴力毀滅的事實，也因為議題過於敏感無法在中國出版。同時，這也是在現今言論自由的台灣難以想像的政治黑暗，藉由這本書讓我們跳脫舒適圈，看看漢藏間不為人知的一面。張樸說，他認為漢人與藏人這段關係中將有解決的一天，只不過必定是場流血戰爭。

附：