陶傑：教宗掀起西方基督教文明價值觀的分化

 作者臉書 2026-4-18

美國籍的教宗還要駁嘴，對川普罵戰，掀起西方基督教文明價值觀的分化，藉此西方文明面臨重大危機、甚至因極端無神論Woke 與黑命貴份子推向衰敗之際，實親痛仇快，不知顧全大局，相當不智。

首先要與這個人舌戰，缺乏常識或智商偏低者必敗。

美國左翼傳媒立場一面倒的政治化，單看用詞就知道。教宗批評川普的伊朗戰爭，川普的邏輯反駁，左翼傳媒多稱之為「攻擊」（attack)。那麼為什麼不是教宗「攻擊」在先？

川普只是輕描淡寫的回應，表示不同意，這次並無夾帶任何形容詞，沒有說對方stupid ，或者是idiot。若有，這才有失體統。

川普以前對其他人有，偏偏對教宗沒有。川普嘴巴任性而坦率，依法驅逐非法移民，堅持男女生物只有兩性，又借伊朗戰爭將西方國家玩得團團轉，引起毛躁不安，可以理解。但這一次，並不構成任何verbal attack。

一個動詞的濫用，證明傳媒情緒過分激動，或有意挑撥仇恨。教宗發表一項政治評論，是否不能批評、回應、表達異議，只因為西方左翼傳媒普遍仇恨川普這個人？

不久前達賴喇嘛向一名男童伊西藏習俗伸出舌頭，表示友善，西方左翼傳媒聲稱達賴喇嘛有戀童癖，是不是對亞洲宗教文化的侮辱？

Disagree，不等同Disrespect，更不等同Attack。被情緒綁架了理性的左翼傳媒，當務之急是提升一點英文基礎知識。

教宗與川普之間的舌戰，用一句最客觀、平𧗾、不帶政治情緒的英文來描述，應該是這樣：

Instead of Trump being ‘disrespectful’ to the Pope, it’s an American Catholic citizen placed on the throne of Vatican unelected, because of the President’s political influence, being disrespectful with bias to the Supreme Commander of the US military forces, also known as the President of the United States elected by the American people, according to Trump.

看了以上這一段，若又有人激動得捶胸頓足，冷靜些，留意最後半句：according to Trump.

陶傑披藏：https://patreon.com/tokitchannel