余杰：川普決心從根本上重塑美國移民制度（附：川普感恩节致辞）

作者臉書 2025-11-28

川普總統在感恩節當晚透過Truth Social平台發布了迄今為止最全面的移民改革方案，承諾永久停止來自第三世界國家的移民，並大幅撤銷拜登時代的移民政策。川普表示，他的政府將暫停所有來自他所謂的「第三世界」國家的移民，撤銷他聲稱的數百萬份拜登時代的移民許可，包括那些由拜登的自動簽名筆簽署的許可，並將他認為構成公共負擔、安全風險或與西方文明不相容的外國公民驅逐出境。就在幾個小時前，川普宣布，來自西維吉尼亞州的20歲國民警衛隊成員薩拉貝克斯特羅姆在周三白宮附近的襲擊中受傷身亡。襲擊中受傷的第二名軍人，24歲的安德魯沃爾夫，仍在與死神搏鬥。嫌疑槍手，29歲的拉赫曼努拉·拉坎瓦爾，於2021年根據拜登的"歡迎盟友行動"獲得人道主義假釋合法進入美國，目前情況也十分危急。

川普聲稱美國移民系統不堪重負，並表示他的方案將使其全面恢復。他誓言要終止非公民的聯邦福利，取消被控破壞國內安寧的移民的公民身份，並擴大驅逐出境的範圍。川普在社群媒體貼文的結尾發出嚴厲警告：「除此之外，祝大家感恩節快樂，除了那些仇恨、偷竊、謀殺和破壞美國一切價值觀的人——你們不會在這裡待太久！」這項引人注目的政策聲明反映出，在致命襲擊暴露了拜登審查程序的災難性缺陷之後，川普決心從根本上重塑美國的移民制度。

川普也發布了官方感恩節公告，宣布美國向「全能的上帝」致以「無限的感激」。公告首先強調了喬治華盛頓總統於1789年設立全國感恩節的舉措。當時，華盛頓宣稱「所有國家都有義務承認全能上帝的眷顧，服從祂的旨意，感恩祂的恩惠，並謙卑地祈求祂的庇佑和恩典」。川普也提到了亞伯拉罕·林肯總統在內戰期間呼籲「設立感恩節，讚美我們仁慈的天父」。

川普在聲明中多次提及上帝，他寫道：「今年，上帝賜予我們這片土地乃至全世界豐盛的祝福。」他繼續說道，在全美人民感謝上帝的同時，他們也透過強有力的領導和務實的政策繼續推動國家發展，美國經濟強勁復甦，生活成本下降取得進展，世界世界迅速恢復，美國精神比以往任何時候都更加強大。

美國國土安全部宣布終止居住在美國的35.3萬名海地移民的臨時保護身分（TPS），他們的TPS身分將於2月到期。國土安全部長克里斯蒂·諾姆在與各部門合作夥伴磋商後得出結論，海地不再符合TPS的法定資格要求。該決定基於美國公民及移民服務局的審查、相關美國政府機構的意見以及一項分析，該分析表明，允許海地國民暫時留在美國不符合美國的國家利益。

美國國土安全部告知持有臨時保護身分（TPS）的海地移民，如果他們沒有其他合法理由留在美國，就應該做好離境準備。該機構建議他們使用美國海關與邊境保護局（CBP）的「居家」（Home）行動應用程式報告離境，並介紹了安全便捷的自助遣返流程，其中包括一張免費機票、1000美元的離境獎勵，以及未來合法移民美國的潛在機會。海地在2010年地震後首次獲得TPS，此後歷屆政府都多次延長或重新指定海地公民身份。拜登政府將海地公民的TPS延長至2024年，理由是該國同時面臨經濟、安全、政治和衛生危機，而這些危機是由幫派活動和政府失靈造成的。

週三襲擊事件發生後，川普總統立即決定禁止所有阿富汗國民入境，阿富汗移民和進步活動人士對此表示抗議。美國公民及移民服務局發表聲明稱："即日起，所有與阿富汗國民相關的移民申請的處理將無限期暫停，等待對安全和審查程序的進一步審查。保護國土和美國人民的安全仍然是我們唯一的關注點和使命。"

攻擊事件發生六天后，美國公民及移民服務局（USCIS）開始重新核實拜登政府親移民官員邀請入境美國的移民的身份，其中包括約8.5萬名阿富汗人，其中就包括槍手，他們都是拜登親移民的副手引進的。

图为2025年11月25日，美国总统川普在白宫玫瑰园举行的火鸡赦免仪式上讲话。(Andrew Caballero-Reynolds/AFP)

附1：

美国总统特朗普11月27日在社交媒体"Truth Social"上发表了针对非法移民的强硬声明。下为全文:

祝我们所有伟大的美国公民与爱国者感恩节快乐！你们如此"善良"，竟允许我们的国家被分裂、破坏、肢解、谋杀、殴打、抢劫，并成为笑柄——和世界上一些同样愚蠢的国家一起，在移民问题上为了"政治正确"而表现得极其愚蠢。

根据人口普查局的官方数据，美国外国人口达到5300万人，其中大多数依赖福利，来自失败的国家，或者来自监狱、精神病院、帮派或贩毒集团。他们和他们的子女靠爱国美国公民的巨额税款养活，这些美国公民因为他们美好的心灵，不愿公开抱怨或制造任何麻烦。他们忍受着发生在我们国家的事情，但这正在吞噬他们的内心！

一个年收入3万美元、持有绿卡的移民，其家庭每年能获得大约5万美元的福利。真正的移民人口要高得多。这种难民负担是美国社会功能失调的主要原因，二战后这种现象并不存在（学校失败、高犯罪率、城市衰败、医院拥挤、住房短缺、巨额赤字等）。

举个例子，数十万来自索马里的难民正在完全接管曾经伟大的明尼苏达州。索马里帮派在街上游荡寻找"猎物"，而我们善良的人民只能把自己锁在公寓和房子里，祈祷不要成为受害者。能力备受质疑的明尼苏达州长蒂姆·沃尔兹什么也不做，无论是出于恐惧、无能，还是两者兼而有之；而我们国家最糟糕的"国会议员"伊尔汗·奥马尔，总是裹着她的头巾，而且很可能是非法进入美国的（传闻她与兄弟结婚，而美国法律禁止近亲结婚），她除了仇恨地抱怨我们的国家、宪法以及她"受到的恶劣对待"之外什么也不做。她的出生地是一个颓废、落后、犯罪猖獗的国家，基本上连国家都算不上，缺乏政府、军队、警察、学校等。即使我们在技术上取得了进步，移民政策也侵蚀了这些成果和许多人的生活条件。

我将暂停来自所有第三世界国家的移民，直至美国体系完全恢复。我将清除任何对美国没有净贡献的人，或者无法热爱我们国家的人，剥夺破坏国内安宁的移民的身份，并驱逐任何成为公共负担、安全风险或与西方文明不相容的外籍人士。

除此之外，向所有人致以感恩节问候，除了那些仇恨、偷窃、谋杀和摧毁美国一切价值的人——你们不会在这里待太久了！

https://youtu.be/zzjuk89QFZs?si=Qcue3dIU3sGXJuCA

附2：

【大纪元2025年11月28日讯】（大纪元记者张婷综合报导）周四（11月27日），美国人迎来了重要的传统节日感恩节。这是家人团聚、分享，更是感恩的时刻。美国总统川普（特朗普）发布致词，感恩上帝的眷顾，使美国成为世界上最强大国家。

以下是川普发布的感恩节致词全文：

1789年，就在美国在独立战争中战胜暴政的几年后，乔治‧华盛顿总统设立了首个全国感恩节，宣告："所有国家都有义务承认全能上帝的眷顾，遵行祂的旨意，感恩祂的恩惠，并谦卑地祈求祂的庇佑和恩典。"数十年后，在血腥的内战时期，亚伯拉罕‧林肯总统请求全国团结起来，共同度过"一个感恩与赞美我们在天上仁慈天父的日子"。此后每一代人，这种敬畏、信任和感恩的精神都维系着我们的生活方式，并使美国成为世界上最强大、最伟大、最具韧性的国家。

从定居美洲大陆的清教徒和在战场上为我们赢得独立的爱国者，到开垦西部的先驱者，以及和在遥远异乡捍卫美国自由的战士，400多年前庆祝第一个感恩节的人们所体现的感恩和坚韧精神，一直是美国人精神的核心所在。

今年，上帝将丰盛的恩典赐予我们这片土地乃至全世界。当我们向祂表达感恩之时，我们也通过强大的领导力和务实的政策不断推动国家发展。因此，美国经济正在强劲回升，我们在降低生活成本方面取得进展，全球正迎来新的和平时代，我们的主权正迅速恢复，美国精神也比以往任何时候都更加强大地回归。

在我们准备庆祝美国独立250年之际，在这个感恩节，让我们召唤美国历史伟人留下的信念、决心与坚忍不拔的毅力，我们誓言要建设一个能够传承他们牺牲精神的未来。最重要的是，我们向全能的上帝献上无尽的感恩，感谢祂的爱、恩典与无尽的祝福。

因此，我，美利坚合众国总统唐纳德‧J‧川普，根据美国宪法和法律赋予我的权力，特此宣布2025年11月27日（星期四）为全国感恩节。我鼓励所有美国人聚在家中和宗教场所，向上帝祈祷，感谢祂赐予我们的诸多恩典。