RFA 20240607
自由亚洲电台撰稿、主持、制作：陈爱祯 - 一名维吾尔族官员因拒绝征地而被判入狱。据了解，阿卜杜马纳普·哈基姆江 (Abdumanap Hakimjan) 因为保护伊宁(Ghulja) 的农民权益被捕，该地区现在是类似的土地纠纷的中心。而在中国当局摧毁了古代丝绸之路贸易站的数千座古老房屋与商店后，与此相反的是，当地政府现在希望保护喀什旧城。本期节目中，我们就一起来深入了解这些情况。
据自由亚洲电台获悉，中国西北部新疆地区伊宁县的一名维吾尔族官员因反对开发当地农田而失踪，并因煽动罪正在服刑。
伊宁县自然资源局副局长阿卜杜马纳普·哈基姆江被捕并入狱的消息传出之际，正值该县土地争夺持续紧张之时，当地居民表示，中国开发商迫使他们交出农场，但只得到很少或根本没有补偿。
伊宁县警察和一位匿名官员在被问及哈基姆江的状况时告诉自由亚洲电台，哈基姆江现年 50 多岁，于 2019 年被捕入狱，目前正在新源县喀拉布拉镇新源监狱服刑 10 年。
一名警察声称：“你将无法联系到他”。 该警察表示，她所在的警察局位于哈基姆江曾经工作过的自然资源部门旁边，她说，“他已被判刑并被带到新源县。”
与其他接受本报道采访的人士一样，出于安全考虑，这位官员拒绝透露姓名。她并告诉自由亚洲电台，她不知道哈基姆江被捕的原因，并建议将进一步问题向上级部门提出。
伊宁县吉里于孜镇警察局一名接听电话的警察证实，哈基姆江正在新源县的一所监狱服刑。他说， “他目前正在喀拉布拉镇附近服刑，”他说。 “他因政治问题被捕。我听说他被判了10年。”
从2000年代开始，中国当局在新疆制定了打着“土地集中到农民手里”的旗号实施的“开发措施”。
实际上，该政策允许来自中国内地的移民侵占维吾尔族农田，使维吾尔族农民失去了主要生计手段，并迫使他们在自己曾经耕种的土地上做苦力。
这种情况促使中国共产党的一些维吾尔族干部保护他们所服务的人民的利益，这引起了中国同行的不满。
一位知情官员告诉自由亚洲电台，2013年，哈基姆江担任伊宁县自然资源局副局长期间，一家中国公司试图购买喀什河沿岸的农田，开发为一个旅游景点，其中包括办公楼和员工宿舍。
拥有这片土地的维吾尔人会见了哈基姆江，表达了他们不愿出售土地的意愿，并对他们面临的压力感到沮丧。
这位官员表示，作为回应，哈基姆江拒绝了中国公司的征地提议，理由是法律规定禁止在农田上建造住房。
他向农民保证他们的担忧是合理的，并建议他们向自然资源局负责人报告情况。
哈基姆江的拒绝激怒了与该公司关系密切的领导人，但他们无法就为什么他的决定应该被否决提出论据。
自然资源局一名纪检官员在接受自由亚洲电台采访时证实，哈基姆江的决定是合理的，并表示“绝对禁止在耕地上建造住宅楼”。
尽管如此，该官员表示，哈基姆江的行为最终导致他于 2017 年被安置在“再教育营”，当时当局开始大规模逮捕被认为反对中共统治的维吾尔人，并最终于 2019 年被判刑。
哈基姆江被视为纵容和鼓励“破坏性集体行为”，这在他的法庭判决中被用作他“双面”性质的证据——中国共产党用这个词来形容腐败的官员或党员；或在思想上对党不忠诚。
上个月，社交媒体上流传一段视频，据称身份不明的人正在收割伊宁县巴依托海镇和曲鲁海乡维吾尔族居民的农田，关于哈基姆江的情况得到确认。
视频中，一名妇女声称土地“未经农民同意就被没收”，而且没有给予任何补偿。
这两个位于伊犁河畔的村庄的居民表示，自 2000 年代以来，这两个村庄就引起了中国公司的兴趣。他们说，近年来维吾尔地区旅游业发展迅猛，吸引了多家开发商来到这个风景如画的地方。
自由亚洲电台维语组采访了一位知情人士，该人表示，上个月，当居民看到自己的土地被没收时，他们立即向伊宁县自然资源部门报告。但这位因担心遭到报复而拒绝透露姓名的消息人士表示，官员们“似乎对他们的担忧漠不关心”。
当自由亚洲电台联系伊宁县自然资源局时，一名官员证实，“我们确实收到了一些有关曲鲁海乡农田的投诉”，但表示此事“不属于我们的管辖范围”。
不过，该官员表示，负责调查此类案件的土地管理局没有进行干预，因为相关土地“属于中国公司所有”。
了解情况的消息人士告诉自由亚洲电台，中国当局已指示居民将土地出售给中国公司，并承诺给他们带来比务农更高的利润，但居民拒绝了，称这是他们生计和身份不可或缺的一部分。
他说，尽管如此，村干部在没有征得居民同意的情况下，还是没收了这些农田，并低价卖给了中国公司。
一名在巴依托海镇值班的安全官员表示，他驻扎在该地区是为了“保护土地”，他证实该土地确实已被征用。
他表示，居民正在获得补偿，但他承认存在“价格争议”。
他说：“这些土地未经他们同意就被使用。”他补充说，中国公司“必须紧急行动”。
保安人员表示，居民的麦田将获得 3 万元人民币（4,150 美元）的补贴，种植农产品的田地将获得 6 万元人民币（8,300 美元）的补贴。
另据了解，新疆最高立法机构来了个大转弯，颁布了一项新规定，保护维吾尔文化的核心——喀什老城，此前他们下令将其拆除和重建，只留下一小部分区域作为旅游景点。
这项措施于 5 月 1 日生效，导致熟悉新疆地区的专家指责政府虚伪，他们表示，此举旨在让旅游业投资者受益，并转移对北京迫害 1100 万维吾尔族穆斯林的批评。
3月31日通过的《喀什古城保护条例》旨在保护喀什古城的文化遗产，喀什古城曾经是中欧丝绸之路上的重要贸易站。
但根据维吾尔人权项目 (UHRP) 2020 年 6 月关于喀什古城区被毁的情况报告，从 2008 年开始，中国已经破坏了喀什古城区 85% 的土地，并将数千名居民搬迁到较新的“抗震房屋”。
据曾撰写两本非小说类作品的记者尼克·霍尔斯托克 (Nick Holdstock) 有关新疆的书籍所载，到 2010 年底，那里的 10,000 多间祖传土屋被毁，15 世纪艾提尕尔清真寺附近的商店被转移到看起来像维吾尔族建筑的新建筑中。
维吾尔人权项目的报告援引他的话说 “他们的门上挂着木牌，用中英文写着‘少数民族民间艺术’或‘传统民族工艺品’。”
现在老城只剩下约15%的面积，大部分已被改造成迪士尼乐园般的旅游中心，供来访的中国游客和政要使用。
经常出现在中国宣传材料中的所谓古老的喀什城门实际上是现代作品，并不反映传统的维吾尔族设计。
维吾尔人权项目的报告称，中国过去的行动似乎是出于“消灭维吾尔文化有形方面的运动”。
这对维吾尔人来说尤其痛苦，因为喀什被认为是他们文明的摇篮，有两千年的历史。
乌鲁木齐可能是新疆维吾尔自治区的政治首都，但喀什一直是维吾尔族治国、政治、艺术、音乐文学、贸易、文化和宗教的历史中心。
正是在喀什，11世纪著名的维吾尔突厥学家马哈茂德·喀什噶里(Mahmud Kashgari) 撰写了第一部突厥语综合词典《突厥语大词典》，其中还包含一幅显示从日本到埃及的国家和地区的早期地图。
喀什是丝绸之路上的战略贸易站，13 世纪蒙古元朝时期，马可波罗在前往忽必烈宫廷的途中曾到访喀什，在此之前，喀什曾是突厥汗国维吾尔喀喇汗帝国的首都。喀喇汗国从公元999年持续到1211年。
也是在喀什，第一个东突厥斯坦共和国于 1933 年宣告成立，随后中国在苏联的援助下于 1949 年入侵并控制了该地区。
现在，在中国对这座城市进行了如此大的破坏之后，新条例要求保护老城区的整体历史风貌，它还将保护非物质文化遗产。
但专家表示，这些措施很难弥补已经造成的损害，只会将喀什剩余的充满活力的文化变成旅游景点。
没有评论:
发表评论