金哲 RFA 20240126
华盛顿 - 在中国经济面临房地产业不断出现暴雷、外资大举撤离、青年失业率高居不下、经济增长乏力之际，中国的国内股市即A股跌跌不休，成千上万网民哀叹血本无归。中共习近平当局近日看似救市的举措使国际媒体再度关注习近平直接管控中国经济的问题。
股市跌跌不休令中共当局不安
自1990年开业以来，成千上万的中国人成为散户投资者，其中既有普通的社会大众，也有中共体制内的人，包括中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》的前总编辑胡锡进。他们投资于股市的主要目的是希望从中得到回报，可以比把钱单单存到银行里的回报更高。
股市过去几年的下跌以及最近的急剧下跌使中许多股民失望甚至绝望。连一向热衷于宣传中国好消息的胡锡进先前也承认，中国股市行情剧烈下跌，自家资产严重缩水会让他感到非常焦虑，甚至要产生"跳楼"的念头。观察家们指出，股市的跌跌不休导致民怨扩散甚至沸腾，显然令以习近平为首的中共当局感到不安。
在过去的几天里，随着中共当局将调遣两万亿元人民币用于救市的消息传来，习近平对中国经济的直接操控再度受到国际媒体的关注。自从2012年上台以来，习近平打破中共过去几十年的惯例，越过中央政府即国务院的总理直接操控政府的方方面面，其中包括防疫，也包括经济。
先前习近平"亲自指挥、亲自部署"中国的防疫，坚持推行3年疫情清零政策。中共的宣传一开始说习近平领导下的中国创造了人类历史上防疫的最伟大的成功，但中共当局最后却拒绝公布成功之下的疫情死亡人数，甚至拒绝公布整体人口的死亡人数，这使公众和研究者无法确切地知道习近平领导下的成功究竟是怎样的成功。但观察家们普遍认为，习近平亲自部署和亲自指挥的中国防疫显然是明显的失败，因为习近平的宣传班子没有理由隐藏他领导的成功。
习近平亲自抓经济、抓股市不被看好
在不断强调要一锤定音、定于一尊、一切听命于习近平的当今中国，习近平直接掌控中国经济也被国际媒体普遍不看好。
在中共当局准备动用两万亿人民币救市的消息传来之际，英国《电讯报》1月23日发表报道，标题是《习近平策划紧急干预以支撑中国崩溃的股市 - 在经济低迷时期，中国国家主席面临着恢复投资者信心的压力》。
美国《华尔街日报》在同一天发表社论，标题是《习近平在中国股市扮演克努特王的角色》。社论说：
"在那个虚构的故事中，11世纪的英格兰国王克努特 (Canute) 把王位拿到海上以挡回潮水的上涨。他的目的是向朝臣们表明，他挡不住海潮。在21世纪，中国国家主席（事实上的国王）习近平显然认为，他可以掌控中国股市。 …"
社论说，中国股市眼下的跌跌不休已经持续了一段时间；自 2021 年 1 月以来，中国内地股市沪深 300 指数已下跌约42%；香港恒生指数同期下跌约48%。为什么会出现这种情况？有很多合理的解释，其中包括，房地产业界危机持续不断，中国经济一直未能从給经济造成严重打击的所谓疫情清零政策中走出，外国公司把更多的生产线从中国转移出去以躲避越来越大的政治风险，中国人口在萎缩，等等等等。
就中国内地和香港股市而言，《华尔街日报》的社论认为它们的跌跌不休直接跟习近平有关："习近平时不时打击大型科技等行业，否则这些行业本应成为中国国内股市的顶梁柱。 投资者永远不知道下一家热门公司何时会受到（习直接掌控下的）监管和政治检查，也不知道哪个高管会失宠并失踪数月或更长时间。对香港刚刚萌芽的民主和法治的压制正在将投资者吓得撤离香港市场。"
应对市场坏消息的有力措施
世界第二大经济体中国的股市过去一个星期的暴跌是在中国国家统计局发布2023年中国经济增长5.2%、领先世界各大经济体这样的好消息之后发生的。
在巴黎出版的《观点》（L'Opinion）日报1月24日发表报道，标题是《北京希望消除对其统计数据的质疑 - 为了增强信心，已宣布采取纪律措施来对付那些歪曲事实的人》。
《观点》日报在这里所说的中国当局宣布采取纪律措施显然是指中国官方媒体报道，1月22日，中国国家统计局一位没有透露姓名的官员就"统计造假"被纳入《中国共产党纪律处分条例》处分范畴答记者问时表示，2023年12月，中共中央印发修订后的《中国共产党纪律处分条例》，将"统计造假"纳入违反党的工作纪律有关条款。统计造假是统计领域最大的腐败。
在中国公众对习近平所主导的中国经济发展前景缺乏信心、对官方媒体不断发布的中国经济好消息的真实性感到怀疑之际，中共当局先前也通过国家安全部发布告示称，传播中国经济的坏消息是危害国家安全，国安机关将坚决依法打击惩治。
与此同时，在经济增长乏力，失业率高居不下，有好报酬的工作职位难寻的情况下，中国媒体近来奉命大力宣扬中国经济形势其实很好，好的工作机会很多。这种宣传显然被许多中国人认为是可笑的，但反驳这样的消息会就有可能获得危害国家安全的罪名，于是，近日来中国的互联网上广泛流传显然是讽刺的段子：
——不炒A股了，我决定换换环境找个新工作，但现在很纠结，因为送外卖3年能赚102万，送快递3年能赚108万，做代驾3年能赚120万，收废品年入100万，卖煎饼果子一年可赚80万，回乡下养猪三年可收200万，去山里种果园一年有800万收入，买买彩票一个不小心还会中2个亿的奖，诱惑太多了，真不知道该选哪个更好! 大家给给建议吧!
习近平的言说令股民不安
在股市行情大跌、中共当局将调遣两万亿元人民币救市的消息传来之际，有观察者指出，中共的所谓救市并不是要救先前因为相信中国经济前景看好而投资股市因而随后损失惨重的股民，而是要救习近平所珍视的国营企业。批评者指出，习近平之所以重视国企是因为国企是中共政权的取款机。
与此同时，许多观察家和网民也注意到，在2015年中国发生股市惨跌之后，习近平一度做出安抚股民的表示，声言"要防范化解金融风险，加快形成融资功能完备、基础制度扎实、市场监管有效、投资者权益得到充分保护的股票市场。"
然而，这一次中国股市跌跌不休之际，习近平则展示了对股民利益得失不在乎甚至敌视的态度。中共中央机关报《人民日报》1月23日报道了习近平有关金融工作的指示精神。该报道说：
"'坚持把金融服务实体经济作为根本宗旨'。马克思尖锐地指出资本主义社会的'一种狂想病'：'企图不用生产过程作媒介而赚到钱'。这也是脱实向虚的深刻警示。而中国实际是，作为有着14亿多人口的大国，唯有端牢粮食'饭碗'、筑牢制造业，才能为实现社会主义现代化提供坚实的物质基础。"
许多观察者指出，习近平表示不屑的"企图不用生产过程作媒介而赚到钱"显然包括通过股市投资获得收益的行为，习表示欣赏的则是农业和制造业。
"习近平可能引发另一场贸易战"
习近平亲自抓经济并钟情于制造业，这种经济发展战略在英国《经济学人》杂志看来凶多吉少。
1月9日，《经济学人》杂志发表题为《习近平可能引发另一场贸易战》的文章。文章说，"中国领导人痴迷于锂离子电池、电动汽车和太阳能电池板。习近平宣称，此类技术将成为'经济的支柱'。他正在投入巨资来确保这一目标的实现——这意味着在未来的几年里，他的雄心壮志将被全世界所感受到。中国的制造业出口繁荣很可能导致贸易战。"
华盛顿 - 在中国经济面临房地产业不断出现暴雷、外资大举撤离、青年失业率高居不下、经济增长乏力之际，中国的国内股市即A股跌跌不休，成千上万网民哀叹血本无归。中共习近平当局近日看似救市的举措使国际媒体再度关注习近平直接管控中国经济的问题。
股市跌跌不休令中共当局不安
自1990年开业以来，成千上万的中国人成为散户投资者，其中既有普通的社会大众，也有中共体制内的人，包括中共中央机关报《人民日报》旗下的小报《环球时报》的前总编辑胡锡进。他们投资于股市的主要目的是希望从中得到回报，可以比把钱单单存到银行里的回报更高。
股市过去几年的下跌以及最近的急剧下跌使中许多股民失望甚至绝望。连一向热衷于宣传中国好消息的胡锡进先前也承认，中国股市行情剧烈下跌，自家资产严重缩水会让他感到非常焦虑，甚至要产生"跳楼"的念头。观察家们指出，股市的跌跌不休导致民怨扩散甚至沸腾，显然令以习近平为首的中共当局感到不安。
在过去的几天里，随着中共当局将调遣两万亿元人民币用于救市的消息传来，习近平对中国经济的直接操控再度受到国际媒体的关注。自从2012年上台以来，习近平打破中共过去几十年的惯例，越过中央政府即国务院的总理直接操控政府的方方面面，其中包括防疫，也包括经济。
先前习近平"亲自指挥、亲自部署"中国的防疫，坚持推行3年疫情清零政策。中共的宣传一开始说习近平领导下的中国创造了人类历史上防疫的最伟大的成功，但中共当局最后却拒绝公布成功之下的疫情死亡人数，甚至拒绝公布整体人口的死亡人数，这使公众和研究者无法确切地知道习近平领导下的成功究竟是怎样的成功。但观察家们普遍认为，习近平亲自部署和亲自指挥的中国防疫显然是明显的失败，因为习近平的宣传班子没有理由隐藏他领导的成功。
习近平亲自抓经济、抓股市不被看好
在不断强调要一锤定音、定于一尊、一切听命于习近平的当今中国，习近平直接掌控中国经济也被国际媒体普遍不看好。
在中共当局准备动用两万亿人民币救市的消息传来之际，英国《电讯报》1月23日发表报道，标题是《习近平策划紧急干预以支撑中国崩溃的股市 - 在经济低迷时期，中国国家主席面临着恢复投资者信心的压力》。
美国《华尔街日报》在同一天发表社论，标题是《习近平在中国股市扮演克努特王的角色》。社论说：
"在那个虚构的故事中，11世纪的英格兰国王克努特 (Canute) 把王位拿到海上以挡回潮水的上涨。他的目的是向朝臣们表明，他挡不住海潮。在21世纪，中国国家主席（事实上的国王）习近平显然认为，他可以掌控中国股市。 …"
社论说，中国股市眼下的跌跌不休已经持续了一段时间；自 2021 年 1 月以来，中国内地股市沪深 300 指数已下跌约42%；香港恒生指数同期下跌约48%。为什么会出现这种情况？有很多合理的解释，其中包括，房地产业界危机持续不断，中国经济一直未能从給经济造成严重打击的所谓疫情清零政策中走出，外国公司把更多的生产线从中国转移出去以躲避越来越大的政治风险，中国人口在萎缩，等等等等。
就中国内地和香港股市而言，《华尔街日报》的社论认为它们的跌跌不休直接跟习近平有关："习近平时不时打击大型科技等行业，否则这些行业本应成为中国国内股市的顶梁柱。 投资者永远不知道下一家热门公司何时会受到（习直接掌控下的）监管和政治检查，也不知道哪个高管会失宠并失踪数月或更长时间。对香港刚刚萌芽的民主和法治的压制正在将投资者吓得撤离香港市场。"
应对市场坏消息的有力措施
世界第二大经济体中国的股市过去一个星期的暴跌是在中国国家统计局发布2023年中国经济增长5.2%、领先世界各大经济体这样的好消息之后发生的。
在巴黎出版的《观点》（L'Opinion）日报1月24日发表报道，标题是《北京希望消除对其统计数据的质疑 - 为了增强信心，已宣布采取纪律措施来对付那些歪曲事实的人》。
《观点》日报在这里所说的中国当局宣布采取纪律措施显然是指中国官方媒体报道，1月22日，中国国家统计局一位没有透露姓名的官员就"统计造假"被纳入《中国共产党纪律处分条例》处分范畴答记者问时表示，2023年12月，中共中央印发修订后的《中国共产党纪律处分条例》，将"统计造假"纳入违反党的工作纪律有关条款。统计造假是统计领域最大的腐败。
在中国公众对习近平所主导的中国经济发展前景缺乏信心、对官方媒体不断发布的中国经济好消息的真实性感到怀疑之际，中共当局先前也通过国家安全部发布告示称，传播中国经济的坏消息是危害国家安全，国安机关将坚决依法打击惩治。
与此同时，在经济增长乏力，失业率高居不下，有好报酬的工作职位难寻的情况下，中国媒体近来奉命大力宣扬中国经济形势其实很好，好的工作机会很多。这种宣传显然被许多中国人认为是可笑的，但反驳这样的消息会就有可能获得危害国家安全的罪名，于是，近日来中国的互联网上广泛流传显然是讽刺的段子：
——不炒A股了，我决定换换环境找个新工作，但现在很纠结，因为送外卖3年能赚102万，送快递3年能赚108万，做代驾3年能赚120万，收废品年入100万，卖煎饼果子一年可赚80万，回乡下养猪三年可收200万，去山里种果园一年有800万收入，买买彩票一个不小心还会中2个亿的奖，诱惑太多了，真不知道该选哪个更好! 大家给给建议吧!
习近平的言说令股民不安
在股市行情大跌、中共当局将调遣两万亿元人民币救市的消息传来之际，有观察者指出，中共的所谓救市并不是要救先前因为相信中国经济前景看好而投资股市因而随后损失惨重的股民，而是要救习近平所珍视的国营企业。批评者指出，习近平之所以重视国企是因为国企是中共政权的取款机。
与此同时，许多观察家和网民也注意到，在2015年中国发生股市惨跌之后，习近平一度做出安抚股民的表示，声言"要防范化解金融风险，加快形成融资功能完备、基础制度扎实、市场监管有效、投资者权益得到充分保护的股票市场。"
然而，这一次中国股市跌跌不休之际，习近平则展示了对股民利益得失不在乎甚至敌视的态度。中共中央机关报《人民日报》1月23日报道了习近平有关金融工作的指示精神。该报道说：
"'坚持把金融服务实体经济作为根本宗旨'。马克思尖锐地指出资本主义社会的'一种狂想病'：'企图不用生产过程作媒介而赚到钱'。这也是脱实向虚的深刻警示。而中国实际是，作为有着14亿多人口的大国，唯有端牢粮食'饭碗'、筑牢制造业，才能为实现社会主义现代化提供坚实的物质基础。"
许多观察者指出，习近平表示不屑的"企图不用生产过程作媒介而赚到钱"显然包括通过股市投资获得收益的行为，习表示欣赏的则是农业和制造业。
"习近平可能引发另一场贸易战"
习近平亲自抓经济并钟情于制造业，这种经济发展战略在英国《经济学人》杂志看来凶多吉少。
1月9日，《经济学人》杂志发表题为《习近平可能引发另一场贸易战》的文章。文章说，"中国领导人痴迷于锂离子电池、电动汽车和太阳能电池板。习近平宣称，此类技术将成为'经济的支柱'。他正在投入巨资来确保这一目标的实现——这意味着在未来的几年里，他的雄心壮志将被全世界所感受到。中国的制造业出口繁荣很可能导致贸易战。"
没有评论:
发表评论