陶傑： 電影「奧本海默」的警世意義

 BY 陶傑   CUP媒體   2023年7月28日

原题：為甚麼暑假 Barbenheimer 的「雙戲費」不消能成立

圖片來源：Mark Makela／Getty Images 

電影「奧本海默」賣座不如「芭比」。今年暑假的西方年輕觀眾，流行將兩齣戲一日之內看完，興起所謂的 Barbenheimer 電影娛樂風潮。 

但這兩部電影，無論主題內容和風格，像一對同床異夢的男女，其實無法連線結成一對。 

「奧本海默」不是介紹這位猶太核子物理學家研製原子彈的經過，而是有另一層政治和時代的含意。新一代的觀眾，不太理解何謂麥卡錫主義，也不知道在第二次世界大戰之後，美國政府恐懼蘇聯盜竊原子彈機密，對物理學家掀起嚴格的審查與防範，還禍及荷里活的電影工會。 

年輕一代觀眾對於戲中總統杜魯門會見奧本海默的那場戲，導演的反諷在哪裡，恐怕很難體會。 

主角奧本海默在他的戲劇處境裡，戲中鏡頭和對白曾掠過一系列名字：史特拉汶斯基、長詩「荒原」、畢加索的立體派繪畫，這些文藝作品，不但構成那個時代的背景，而且還成為主角心理精神的象徵。 

例如，為甚麼片中出現畢加索的立體派繪畫？這是導演暗示奧本海默的人物性格，背離傳統，尤其對左翼的社會主義發生興趣，如畢加索顛覆繪畫傳統一樣，都是離經叛道的創新人物。 

而艾略特的「荒原」，出現在銀幕上，是一首著名的長詩，描寫世紀末工業革命為知識分子的文化心靈帶來的巨大震撼。 

這些文藝作品典故，呈現在電影的開頭，並非一般的 Name-dropping。導演基斯杜化路蘭是倫敦大學學院英語文學系的畢業生，在此片中大展身手，將自己的文學知識與歷史和電影結合。 

20 年代，英美和歐洲的文學藝術都在震撼和衝擊中湧現新的作品。英國作家赫胥黎的「美麗新世界」，一樣警告科技為人類心靈帶來的破壞。雷馬克的「西線無戰事」更記述了第一次世界大戰的戰壕和坦克的軍事科技的恐怖、戰爭的殘酷。還有小說家湯馬士曼的「魔山」，刻劃情感的虛偽與墮落、社會價值顛倒之下的心理意識流。 

愛爾蘭小說家喬伊斯的「尤利西斯」，將小說的敘事手法徹底打破，著力描繪心理分析和意識流。經濟大恐慌和蕭條，令文藝和藝術陷入貧窮和戰爭的威脅陰影。文學家認為：創作應該有驗證的目的，要譴責社會的不公義。美國作家史坦貝克描寫經濟蕭條時代，美國基層工農的苦難生活。 

這一切都對那時候的原子物理學家有深遠的影響。文科天才和科學家連成一線，形成對社會不義的同情。政治家不獲信任，所以杜魯門在片中的形象類似小丑。 

「奧本海默」不但是一部大電影，導演的野心是想將電影的敘事結構和拍攝手法還原到 90 年代、美國知識分子獨立製作興盛的時期。不止如此，路蘭要在銀幕呈現的，是人道主義的召喚。其中當局對共產黨間諜的提防、對核戰的準備，這部戲在今日全球，特別是西方國家上映，面對中國、俄羅斯、台海、烏克蘭，有非常深刻的警世意義。 

但如果只視之為一部見識原子彈如何在 IMAX 銀幕大爆炸視覺效果的爆谷電影，就好像當年看「色戒」，只看見片中的梁朝偉三場床上戲，不見其餘。 

與「芭比」同看，只會將「奧本海默」這一部淡化。「奧本海默」是嚴肅的、幽暗的、沉重的，不只是一道主菜，而且是一桌聖餐。「芭比」只是一道粉紅色的甜品。 

對於知識分子：有如在教堂裡，不可聽完牧師講道之後，在後室看脫衣舞。不是不可以看，而是要走出教堂，拜託，過兩三天可以嗎？

原文網址： https://www.cup.com.hk/2023/07/28/barbenheimer/ | *CUP媒體