页面

2023年1月21日星期六

陶傑:「農曆新年」 Lunar New Year

兔年未至,母戰狼在美國搶先撲咬。中國大媽認為洋人稱「農曆新年」是辱華,強行暴力撕裂紐約商場此標語,不幸當場被美帝鎮壓拘捕,大媽告急求援。

查美國人逐漸迴避Chinese New Year之稱,改叫Lunar New Year ,其堂正理由如下:

1,農曆新年在全球亦為韓國人、越南人、新加坡人、包括楊紫瓊在內之馬來西亞等移民慶祝,絕不為某國壟斷。美國是世界警察,必須維持公正,若率先稱為所謂中國新年,即promote 整個亞洲圍繞「中國人霸權」,違反美加等西方促進文化多元、種族大愛平權之文明原則。

2,「農曆」一詞本身,「農」指「農民人口」之「農」。中國人三千年來的主體經濟是農業,主要人口為農民,「農民起義」在大陸評核正面。
「農曆新年」和「農業社會」、「小農DNA」一樣,是不帶任何道德指控或政治褒揚的客觀陳述。見此三大文化名詞而覺得「辱華」而心生憤恨的中國人,除了極為嚴重的自卑感,潛意識帶有自我仇恨(Self-hate)與自我否定(Self-negation ) 的殘障孤獨人格,與人無尤,應自行尋覓精神科治療。

3,「農曆」又名「夏曆」,以寅月即正月為歲首,始於夏朝。夏朝在始有信史記載的商朝之前,鴻濛荒遠,其時並無「中國」概念,更無西方歷史學承認的確鑿史料證實存在過。既未必曾經有過「夏朝」,則傳說中的夏王夏桀,及其二奶妹喜,更無證據必然是「中國人」,可能是韓國日本裔,或猶太人,或如三星堆科幻片面具的外星人。「夏曆」已經未必從屬所謂「中國」,美國人自然認為「農曆」更不一定以「中國人」為源頭,符合邏輯。

4,前總統川普已經成功將Covid 定性為China Virus,深入民心,加上拜登接力圍堵,幾所有「中國或關涉中國」(China and all things Chinese-associated )的事物,在西方的形象負面,眾人皆知。川普擁有七千萬選票,正部署捲土重來,聲勢浩大。紐約此商場避用Chinese 一敏感詞,此情此景,在商言商,除保障利潤,還是避免暴力襲擊甚至可能的槍擊事件的安全措施。連BNO在英國據說也被當作中國人而慘遭種族歧視啦,此店暗護在美國的中國人的面子和安全,一片苦心,令人讃賞。

希望該愛國狼媽在紐約警察局內接受美帝警察揮動棍棒厲聲申斥教育及控罪的同時,運作其腦殘剩下的少數grey matter限量版細胞,暫忘其「上甘嶺」與「長津湖」影像片斷,有足夠智力自己反思。

至於該殘媽仍喃喃自語問:「現在怎麼辦」,則辦法總比困難多。如Newark 或JFK機場很近,美國處處辱華歧視,則祖國結朿「動清」,大門打開,趕往北京上海西安或中國香港任何城市喜洋洋過中國新年元宵佳節的單程機票經濟艙位,價格如下,約人民幣五千元,不貴。

祝各位兔年解套鬆綁,潤健脫兔,揚眉兔氣,兔逸自由,康健安欣。Happy Lunar New Year。




——作者臉書,标题转贴所加

没有评论:

发表评论