陶傑：英女皇的地位七十年風紋不變

香港人在英女皇的關愛下長大，寄信的郵票，花費的鈔票，上一代若讀官校，也記得課室裏高懸着的伊利沙白肖像。

英國人沒有迫香港的中小學生忘記中國。在懸掛着英女皇肖像的課室裏上中文課，課本裏有很豐富的中國山川地理：朱自清「背影」裏的徐州、「槳聲燈影裏的秦淮河」裏的南京、夏丏尊「白馬湖之冬」裏的上海、老舍「趵突泉的欣賞」裏的上海、徐蔚南「山陰道上」的浙江。一抬頭，大陸風物融入英女皇的慈顏，那種神遊的感覺之幸福和神奇，不是今日特區的小孩能領略。

不，殖民地沒有對你洗腦，英女皇政府的教育課程，成全你對中國的認識。不是這種課文打下的印象基礎，七十年代香港大學所謂的火紅年代，乘九廣鐵路火車北上大陸，就不會那麼激動，後來就沒有保釣烈士陳毓祥。

當然，瑪利諾和女拔萃另有一小批女生，可以自選修讀英國維多利亞文學的「咆哮山莊」、「簡愛」和「小婦人」。但殖民地政府不想大多數的香港華人小孩太過親英，連梁實秋中譯的莎士比亞也不會推介。徐志摩的「再别康橋」也沒有列入中學中國語文課程，怕小朋友看了之後鍾情劍橋，個個想去英國讀書。

至於親中愛國偶有控訴：殖民地時代，香港的戲院放映前要播英國國歌，銀幕上有英女皇肖像，觀眾個個被迫起立。

有這樣的優惠的限於中環放映西片的那幾家戲院如「皇后」和「娛樂」，是為住在香港的英國人思鄉而設的。座上有高等華人自願買票進場，奏國歌也站立一份，是你的事，從來沒有說若不起立者，會被後排的英國人觀眾踢屁股，或報警控告你侮辱國歌和英女皇罪。

那時的太平和高陞演粵劇，開場前就沒有先奏英國國歌然後鑼鼓蕭笙，薜覺先和新馬仔才盛裝出場。原因很簡單：看粵語片的都是苦力和媽姐，殖民地政府尊重本地文化，不要求他們明白什麼天佑女皇。

左派單位的小孩想要北上廣州升學，請便，羅湖邊界入境處那間小屋子牆壁上的英女皇像送別你。皇家警察絕不攔阻，他們很忙，還要兼顧點數珠江沖下來的浮屍。

殖民地時代政府從來沒有迫過香港的中國人熱愛英女皇，他們可以另行熱愛江青、同時打倒鄧小平；幾年後又變成熱愛鄧小平、打倒江青，唯有英女皇的地位七十年風紋不變。

英女皇每年除夕的新年文告，殖民地時代也沒有要中小學生學習。今日的特區中小學幼稚園，學生教師開始要學習近平七一講話。

圖片：Keith Cheung

——作者脸书（标题为转贴者加）