页面

2020年6月3日星期三

【六四31周年】蓬佩奥会见王丹等 美国务院声明:与中国人民站在一起

六四事件三十一周年前夕,美国国务卿蓬佩奥(右二)会见六四参与者王丹、苏晓康、李恒青和李兰菊。(推特截图)

六四31周年 美国高调发声

自由亚洲电台 2020-06-03
“六四”事件三十一周年来临之际,美国国务院发起在线烛光纪念会的同时,国务卿蓬佩奥还会见了“六四”事件的幸存者。而在太平洋的彼岸,香港也以遍地开花的方式,纪念三十一年前的这起惨案。
为了响应美国国务院发起的#天安门守夜(#TiananmenVigil)活动,社交媒体用户纷纷发出自己拿着蜡烛的视频或图片,讲述他们如何受到当年天安门示威者的鼓舞,还有对自由、民主的期盼。参与这次行动的包括“六四”事件的亲历者、人权人士、学生等。
#TiananmenVigil (#天安门守夜)
他们说道,天安门的示威者用他们的鲜血告诉世人,自由是有代价的。昨天的北京,今天的香港。香港的示威者正冒着生命危险捍卫着自由。他们呼吁民众勇敢发声,支持为自由和民主抗争的人们,铭记历史,让自由的火炬一直传承下去。
美国国务院负责民主、人权和劳工事务的助理国务卿德斯特罗(Robert Destro)也加入了活动。
他说:“中国政府试图将天安门事件从中国历史中抹去。但我记得天安门;记得那些标志性的图像和那些勇敢的示威者。我与中国的人权捍卫者同在。”
值得注意的是,美国政府今年就“六四”事件的反应和关切较往年更高调。
美国国务院发言人奥塔古斯(Morgan Ortagus)3日发声明,向“六四”遇难者表示哀悼,呼吁中国政府对在事件中被杀或失踪的人士进行全面、公开的核算,强调美国与持续争取自由的中国人民站在一起,同时还称赞了“天安门母亲群体”为亲人向中国政府追责的行动。
国务卿会见“六四”参与者
除了发布悼念声明、推动网上纪念活动外,美国国务卿蓬佩奥在6月2日接见了王丹、苏晓康、李恒青和李兰菊这些“六四”事件的参与者。这也是31年来,首次有美国国务卿正式会见“六四”参与者。
王丹接受本台记者采访时形容,这是一次历史性的会见。他向蓬佩奥提出了三点建议。
“第一,我希望美国的对华外交政策能够转向与中国人民直接对话,而不是和中国政府;第二,我希望在未来的第二阶段中美贸易谈判中,能够把改善中国劳工的人权状况丶解除网络封锁作为重要议题纳入谈判清单;第三,我希望美国政府能够帮助中国人民了解包括‘六四’事件在内的各种历史事件真相。”
王丹:对华政策将发生改变
他还表示,从美国政府近年来多次谴责中国政府侵犯人权,到近期公开为“六四”事件和香港发声的趋势来看,未来美国的对华政策,尤其是涉及人权的议题上将会出现新拐点。
“美国过去的对华政策在中国的意识形态、社会制度问题采取回避态度,这不利于美国的国家利益和世界和平。经过新冠病毒疫情的影响,相信包括美国在内的很多西方国家能清醒地看到,如果中国没有出现体制上的转变,必将对全世界的民主自由制度丶他国的国家安全和人民生命造成负面影响。”
他认为,美国政府目前意识到有关问题,并正进行改变。
与此同时,参与会面的李兰菊也告诉记者,在半个小时的会面中,她分享了自己的“六四”经历。
“31年前我在天安门广场被市民和学生救出来,一位女医生握住我的手,跟我说,孩子啊,你要坐上救护车,回去香港,告诉全世界的人,我们的政府是怎么样对付他的人民的。我就是因为她的这句话,31年来我一直在讲。”
李兰菊:我要为香港年轻人请命
李兰菊在与记者的对话中几度哽咽。她表示,在会面即将结束时,她特别争取了向蓬佩奥提及香港情况的机会。
“我跟他说,31年来,我一直为天安门的受害者发声。可是今天,我要为我的家香港、为我们的年轻人请命。天安门屠杀2.0已经在香港发生,这些孩子都是很好的孩子,他们跟当年八九的年轻人一样,对民主、自由的渴求非常坚定啊,甚至愿意付上最大的代价。”
李兰菊回忆说,面谈期间,蓬佩奥很少说话,多是专心聆听,并在最后鼓励她继续说出真相。
人心不死,烛光不灭
虽然无法在今年举行一年一度的六四烛光晚会,但香港与六四的纽带依旧牢固。香港支联会3日在铜锣湾设立摊位,呼吁市民以遍地烛光的形式悼念“六四”。
支联会主席何俊仁在现场强调,只要人心不死,烛光就不会灭。
“点起蜡烛,透过网络连接。我们期待在公众地方,会有很多朋友点起烛光漫步,来悼念六四的死难者。我们要表现人心不死,烛光不灭,我们相信在我们坚定的意志、毅力和信念推动下,中国的民主运动一定会成功。香港的民主运动一定会开花结果。”
另外,旅居德国的中国异议作家廖亦武的着作《子弹鸦片 天安门大屠杀的生与死》英文简装版今年早些时候出版。书中首次收录了英文版的“六四”事件死难者名单,而在该书推出后不久,又有三名“六四”难属去世。
廖亦武向记者表示,相关名单上的名字会不断增加,并透露他会继续从事记录“六四”事件死难者的工作。

美国务院就中国六四事件31周年发表声明

美国之音 2020年6月4日
资料照片:一名中国男子在北京天安门广场以东的长安街孤身拦住坦克车队。(2020年6月5日)
资料照片:一名中国男子在北京天安门广场以东的长安街孤身拦住坦克车队。(2020年6月5日)
美国国务院发言人摩根·奥特加斯(Morgan Ortagus)6月3日发表书面声明,纪念中国1989年六四事件的受难者。声明说,天安门抗议者鼓舞前苏联阵营的被压迫人民要求并实现民主变革,而中国共产党政府却凭借残酷的管控而生存下来。声明再次呼吁对六四事件的死亡和失踪者做出全面和公开交代,并表示美国与期盼自由和人权的中国人民站在一起。
以下是声明的全文翻译:
天安门广场31周年
今天,我们向勇敢的中国人民表达敬意,他们要求民主、人权和廉洁社会的和平呼声在1989年6月4日这一天以暴力终结,当时,中国共产党出动人民解放军,驾驶坦克荷枪实弹进入天安门广场。虽然天安门抗议激励了苏联和东欧的被压迫者要求并实现民主变革,中国共产党政府却凭着压迫性的信息管控和赤裸裸的残暴生存了下来。
31年之后,天安门抗议者的失踪或死亡总人数仍然未知。美国继续为他们的追求而喝彩,美国人民与那些仍然为失去亲人而悲伤的家庭站在一起,包括勇敢的天安门母亲们,她们不顾巨大的个人艰辛和风险,从未停止为孩子的死亡而寻求问责。我们再次呼吁对那些被打死或失踪的人进行全面和公开的交代。
我们哀悼1989年6月4日的受难者,并且与中国人民站在一起。他们在继续追求能有一个保护人权、根本自由和基本人类尊严的政府。

没有评论:

发表评论