当地时间25日，美国副总统彭斯出席利马集团会议并发表重要讲话。彭斯在演讲中很好的总结了委内瑞拉现状以及各国的所做出的努力。
更重要的是，彭斯呼吁各成员国对马杜罗政权展开新一轮制裁，并提出了具体步骤。现摘译如下：
杜克总统（哥伦比亚）、Varela总统（巴拿马）、莫拉莱斯总统（玻利维亚）、特别是委内瑞拉临时总统瓜伊多总统。诸位阁下：在委内瑞拉人民和西半球自由前进的重要时刻，我很荣幸在今天的大会上发言。
就在几天前，在全世界的注视下，加拉加斯的暴君（马杜罗）行径疯狂，他的追随者焚烧了载有食品和药品的卡车，杀害了平民。
上个星期六，对于那些失去生命的家庭来说，是悲惨的一天。我们同哀悼者一同哀悼。对于饱受苦难的委内瑞拉人民来说，也是不幸的一天。但这只是委内瑞拉从暴政走向自由，那漫长而不可避免的旅程当中的又一个日夜。
瓜伊多总统：唐纳德·特朗普总统要我在这里向你和委内瑞拉人民传递一个简单的信息：我们百分之百地支持你们，美国以及今天聚集在这里的所有国家都和你们站在一起。我们将一直与你们站在一起，直到你们恢复了民主与自由。
美国感谢在座的各国，尤其是我们的友国——哥伦比亚和巴西，感谢你们在委内瑞拉人民需要帮助的时候挺身而出。今天我们之所以相聚在此，都源于所有国家的一个共同认知：尼古拉斯·马杜罗是一个篡位者，没有合法的权力来源，他必须下台。
马杜罗阻止数百吨的援助物资进入委内瑞拉，当满载食物和药品的救援物资被烧毁时，他却在跳舞。
现实情况是，委内瑞拉如今90%的以上的人生活在贫困中，国家经济缩水了一半。此刻，成千上万的孩子在挨饿。几个月来，美国和其他西半球盟友提供的食品、药品和其他物资在边境沿线堆积如山，可另一边的马杜罗竟还在向古巴提供援助，委内瑞拉人民只能继续忍受贫困。
相比之下，委内瑞拉人民真正的领袖采取了果断的行动来结束他们的苦难。2月23日，临时总统胡安·瓜伊多向委内瑞拉武装部队发出直接命令，允许所有人道主义援助入境。
但马杜罗的拥护者们却背叛了自己的人民。在全世界的注视下，他们点燃了满载着委内瑞拉人民迫切需要的食品和药品的卡车。在古巴受训的暴徒戴着面罩，向无辜平民肆意开枪。导致300多人受伤，至少5名委内瑞拉人丧生。
从本届政府上任伊始，美国已经认识到马杜罗政权对委内瑞拉人民和该地区国家构成的威胁。
特朗普政府已经采取果断行动，在委内瑞拉人民寻求重获自由之时，与他们站在一起。美国对委内瑞拉50多名高级官员以及委内瑞拉国有石油公司PDVSA实施了制裁，阻止马杜罗的亲信以牺牲委内瑞拉人民的利益为代价。
1月23日，当委内瑞拉人民为自由和民主走上街头抗议时，美国自豪地成为地球上第一个承认胡安·瓜伊多为委内瑞拉合法总统的国家。
在特朗普总统的领导下，美国已经向委内瑞拉人民提供了1.39亿美元的援助，是世界上援助最多的国家。过去两周，我们分别向哥伦比亚和巴西派出了5架军用运输机，运送了400吨食品和药品。
今天，我也很荣幸地宣布，美国将会再额外提供5600万美元，支持我们在该地区的伙伴，支持他们帮助委内瑞拉人民逃离马杜罗政权的贫困和压迫。未来一段时间，美国将继续为饥民提供挽救生命的食物，为病入膏肓的人提供药物，为流离失所的人提供庇护。
你们当中的许多国家，例如巴拿马、加拿大和哥伦比亚，已经冻结了仍然忠于马杜罗的军事官员的资产，我们对此表示赞扬。这些都是重要的步骤，我们敦促其他热爱自由的国家也这样做。
因此，今天，美国怀着极大的敬意，呼吁聚集在这里的所有国家共同努力，阻止马杜罗政权获得资金，并采取以下行动孤立马杜罗政权：
首先，我们呼吁利马集团所有国家立即冻结PDVSA的资产。
第二，我们敦促你们将委内瑞拉在贵国资产的所有权从马杜罗的亲信手中转移到瓜伊多总统的政府。
我们还敦促所有与会国家对马杜罗一伙的签证进行限制，并在美洲开发银行投票承认反对派瓜伊多的代表。
利马集团成员今天应该批准这些重要步骤，各国也应该在明天开始执行这些步骤。
为了支持你们的努力，在特朗普总统的指示下，美国将对马杜罗政权的官员实施额外制裁，包括上周末涉嫌暴力犯罪的三名边境州州长和马杜罗政权的一名核心成员。这些人竭力阻止有需要的人获得援助，他们的行为将受到惩罚。
随着我们继续向马杜罗政权施加经济和外交压力，我们希望委内瑞拉实现民主的和平过渡。但正如特朗普总统所明确表示的那样，所有选择都摆在桌面上。
对于那些继续支持马杜罗的委内瑞拉武装部队成员，我用特朗普总统一周前的讲话回应你们："你们可以选择接受瓜伊多总统的大赦，与你们的家人和同胞和平共处。但如果你们选择继续支持马杜罗，你们将找不到安全的港湾，没有轻松的出口，没有出路。你们将失去一切。"
我们聚集在这里重申我们对西半球自由的承诺。正如特朗普总统所说："委内瑞拉人民正在捍卫自由和民主，美利坚合众国就站在他们一边。"
当委内瑞拉人民准备再次走上街头时，我们发自内心地对热爱自由的委内瑞拉人民说：希望你们知道，你们并不孤单。你们得到了美国人民以及全世界热爱自由的人民的支持和祈祷。
自由源于这个世界所有人的内心。正如（委内瑞拉民族英雄、南美解放者）西蒙·玻利瓦尔所说："一个热爱自由的民族终将获得自由。"
致善良的委内瑞拉人民：寻求你们的自由，我们将与你同行，而你将与上帝同行。
<结束>
没有评论:
发表评论